Готовый перевод A Magical Hogwarts / Магический Хогвартс: Глава 53

Четверо друзей стояли у входа в библиотеку, окруженные спешащими туда-сюда людьми. Потерев уши, Джордж злобно предположил: "Она рассердилась не из-за того, что я помял её книгу, а потому, что я плохо отозвался о Филче!" Все четверо презрительно усмехнулись. Ходят слухи, что у мадам Пинс и Филча необычные отношения.

Фред предложил: "В библиотеке нам делать нечего, пойдём в гостиную Гриффиндора изучать Карту Мародёров?" Четверо друзей всё ещё составляют карты Хогвартса, чтобы продавать их. Несколько человек хотели скопировать Карту Мародёров, но это куда сложнее, чем кажется, по крайней мере, не для их возраста.

Что касается чертежей Хогвартса, предложенных Дамблдором, то Уильям тоже ходил в библиотеку, чтобы почитать их. Книги разделены на семь томов, каждый по несколько тысяч страниц. Уильям подозревал, что Дамблдор, предложив эти книги, просто хотел найти ему занятие, чтобы у него не было времени нарушать школьные правила. Но разве это то, чем можно развлечься? Это просто серия на всю жизнь. Уильям пока не готов изучать архитектуру и строительное дело... Его специальностью в университете в прошлой жизни было строительство. Чтобы убедить людей заниматься строительством, небо ударит громом.

Седрик огляделся и прошептал: "Мы можем пойти в Выручай-комнату и заглянуть к Лу Вэй, там никого нет". Уильям кивнул. "Погодите..." Близнецы удивленно посмотрели на него: "Выручай-комната, что это?"

Стоя напротив гобелена с Барнабасом, которого бьют палкой тролля, Уильям, обойдя три раза, заставил появиться на стене очень гладкую дверь. Зайдя внутрь, они увидели, что это место и вправду разгромлено Лу Вэй, многие вещи порваны в клочья.

Фред оглядел комнату и удивился: "Странно, мы прятались тут от Филча, Джордж, помнишь?" "Да, тогда это был просто шкаф для мётел..." Оба скоро возбудились, и открытие секретов Хогвартса было их величайшей радостью.

Взгляд Джорджа и Фреда приковал Лу Вэй. Джордж возбужденно пробежал несколько кругов и недовольно сказал: "Вы тут прячете трёхголового пса, и нам не говорите?"

"Нет, его вырастил Хагрид". Уильям рассказал о случившемся прошлой ночью.

"Чарли знал об этом месте, но нам, своим братьям, не сказал!" - возмущённо воскликнул Фред.

"Итак, когда ты прятал прошлой ночью Лу Вэй, ты не видел, кто напал на кабинет зелий Снейпа?" Джордж задумчиво сел на сундук.

"Может, профессор Тайвин? Когда вы поднимались, вы видели, как он тихо спускался по лестнице..." продолжил Фред: "Действительно, не забывайте, Уильям как-то видел, как профессор Тайвин и Снейп столкнулись в больничном крыле!"

"Но у нас нет доказательств, и..." Седрик пожал плечами. "Профессору Тайвину не нужно было нападать на кабинет профессора Снейпа. Если это просто месть, то это не похоже на подход преподавателя, это больше похоже на..." Его глаза обратились к Джорджу и Фреду.

Фред небрежно швырнул в Седрика куклу, которую Хагрид сделал для Лу Вэй, но тот поймал её с улыбкой. Щупальца Седрика почувствовали влагу. Он посмотрел вниз и увидел, что на груди куклы, которая была почти разорвана, большое пятно какой-то неизвестной жидкости. Седрик поспешно отбросил её и вытер о мантию Уильяма, так что тот быстро отскочил.

Несколько человек засмеялись. С горьким лицом Седрик вынужден был сжать палочку и заклинанием "Чистая родниковая вода" вымыть руку. При этом Седрик сказал: "Я думаю, раз тот человек напал один раз, он может напасть и второй, стоит только..."

"Стоит только нам взломать секретный код Карты Мародёров и вести наблюдение за тем домиком, мы поймаем его!" - Джордж достал из мантии потрёпанный пергамент.

В этот момент раздался возглас. Фред дразнил Лу Вэй сушеной рыбой, но правую руку ухватила средняя голова Лу Вэй. Фред упал на землю, а Лу Вэй лежал сверху и рвал. Он закричал о помощи: "Быстрее, кто спасёт меня, как отцепить этого парня".

Уильям громко сказал: "Музыка, Лу Вэй любит музыку, услышав её, он засыпает".

Фред тут же запел. Три пса одновременно разжали челюсти и подозрительно уставились на губы Фреда, будто рассматривая две жирные сосиски.

Лу Вэй - необычный трёхголовый пёс, любящий музыку, точно как Дамблдор. Его слабость - музыка. Каждый раз, слыша прекрасную мелодию, он засыпает. Но среди многих музыкальных жанров свист - исключение. Лу Вэй очень чувствителен к свисту. Он не только не засыпает, но и сильно возбуждается.

Лу Вэй бросился вперёд, и три пса бешено лизали Фреда. Всем пришлось долго разнимать их.

Фред пару раз фыркнул, прикрыл рот и не разговаривал - губы превратились в сосисочный рот.

"Ладно, - Джордж сдержал улыбку и громко сказал, - давайте продолжим изучать нашу карту".

Четверо смотрели на карту с непонятными выражениями. Эта карта - отношения любви и ненависти. Она может показывать карту Хогвартса и статус каждой лестницы в реальном времени. Самое главное - указывать местонахождение каждого, даже Дамблдора. Это просто самое мощное оружие для ночных прогулок.

Уильям собирается скопировать эту волшебную карту, чтобы сделать бумажную версию и продавать другим маленьким волшебникам. Но проблема в том, что эта карта ещё не полностью взломана четырьмя людьми, для нормального использования нужен пароль.

Говоря проще, в этой карте есть секретный код, и ты просто обычный игрок, пока не выучишь секретный код и полностью её не разблокируешь. Хочешь использовать карту? Просто, помимо восхваления четырёх человек, которые её сделали, ты должен выполнить огромное количество приказов, выданных картой! Даже после выполнения всех розыгрышей время использования карты ограничено. В начале было ещё 24 часа. С увеличением количества использований сейчас всего по часу за раз. Это также важная причина, почему близнецы в последнее время не ходили на ночные прогулки.

Говоря откровенно, без взлома секретного кода ты просто играешь на тренировочном сервере и не можешь полностью овладеть картой. Чтобы использовать карту, приходится постоянно совершать пакости!

Не то чтобы секретный код совсем невозможно получить. Самый глупый и простой способ - выполнить тысячи розыгрышей согласно требованиям карты, и она выведет секретный код, сделав тебя настоящим игроком.

Так что это система розыгрышей, которая постоянно соблазняет тебя нарушать школьные правила, что также является дурным вкусом создателей карты.

"Я знаю новый метод, который может сработать, - сказал Уильям. - Секретный код появится!" Он взял палочку и легко коснулся ею карты. Это заклинание, которое я услышал от профессора Флитвика, и директор клянётся, что оно сработает!

Но ничего не произошло. Спустя мгновение, словно невидимая рука писала на пергаменте, на гладкой поверхности карты появилась надпись.

"Мистер Луноликий приветствует профессора Флитвика и говорит мистеру Старку, не беспокойтесь, мы уже думали обо всех заклинаниях, которые вы можете предложить".

Уильям неловко улыбнулся. Но карта на этом не остановилась, и под первым абзацем появились новые слова.

"Мистер Вилка согласен с мистером Луноликим и хотел бы добавить, что он очень восхищается мистером Старком, но из-за того, что его вызов провалился, время следующего использования карты будет сокращено на пять минут".

"..."

Но ниже...

"Мистер Большая Нога выразил удивление: количество розыгрышей мистера Уизли в последнее время уменьшилось, у него возникли какие-то трудности? Могу я компенсировать пять минут?"

"Мистер Червехвост приветствует мистера Диггори, хороший мальчик не должен смешиваться с этими плохими мальчиками, дорогой".

Вскоре надпись исчезла.

...

http://tl.rulate.ru/book/102629/3585859