Готовый перевод Supreme Mage of Hogwarts / Верховный маг Хогвартса: Глава 42

Глава 42 Улики? Просто умышленно оставленная подсказка

Драко Малфой был в ярости.

Потому что только вчера на одной из стен школы появилась огромная надпись «Драко Малфой — Пожиратель смерти».

Когда Драко Малфой прибыл туда, уже собралось много студентов, наблюдающих за весельем.

К счастью, это просто бессмысленная шутка.

В конце концов, хотя слова на стене и были удалены с помощью магии, Драко Малфой всё же был опозорен.

Пожиратели смерти.

Такое чувствительное слово.

Говорить это в такое чувствительное время, когда и директор Дамблдор, и мальчик, который выжил, утверждали, что Волан-де-Морт воскрес.

Слова появились так показательно.

Для Драко Малфоя это был, безусловно, очень роковой удар.

Хотя вышеприведённое верно.

Но об этом по-настоящему знают лишь немногие, и даже ещё меньше тех, кто может так сказать.

Это сильно сужает круг подозреваемых.

И как раз сегодня Гойл тоже предоставил ему очень важную улику.

Некоторые говорили, что видели, как знаменитый первокурсник Гриффиндора вчера долго ходил возле той стены, будто что-то исследовал.

Знаменитый первокурсник Гриффиндора?

Кто же это, кроме Лин Сяо?

Драко Малфой и предположить не мог, что этот умирающий посмеет его провоцировать.

Вот почему, когда кто-то сказал Драко Малфою, что парень из Гриффиндора у озера, он так разозлился и поспешил туда.

— О чём это вы, мастер Малфой?

У Лин Сяо был игривый вид.

Готово!

Рыбка уже попалась на крючок, теперь можно взять наживку или нет.

— Что? Это ты нарисовал надпись на стене? Не думай, что никто не видел, кто-то видел, как ты вчера крутился возле той стены, — сердито зарычал Драко Малфой.

Увидев безразличное выражение Лин Сяо, он разозлился ещё больше.

Это... провокация?

— Не правда ли? Драко Малфой! Разве не вернулись к твоему отцу Люциусу Малфою и Нарциссе Малфой Волан-де-Морт? Из-за чего злиться, разве не гордятся твои родители тем, что они Пожиратели смерти? — сказал Лин Сяо с насмешкой, совсем не боясь Малфоя.

Взгляд в глазах Малфоя заставил его ощутить укол.

Но Малфой был ещё более шокирован внутри.

Откуда он это знает?

Как этот парень мог знать столько информации о том, что его родители снова последовали за Тёмным лордом.

Чёрт возьми!

— Хм, Лин Сяо, не неси чепуху, где доказательства? Есть какие-нибудь доказательства? — Драко Малфой смотрел на Лин Сяо мрачным взглядом.

Он не может признать это.

Он знает новости о воскрешении Тёмного лорда, но Тёмный лорд ещё не явился на людях, поэтому он ни в коем случае не должен нести чепуху здесь.

Иначе...

Даже если он сын Тёмного лорда, ему определённо будет хуже смерти.

Великий Тёмный лорд не позволит никому, даже самым преданным из своих людей, нарушать его планы.

Не говоря уж о сыне.

— А где твои доказательства? Есть ли у тебя доказательства, что я это сделал?

Несмотря на насмешливое выражение, Лин Сяо внутри в панике.

Слишком много позёрства, он изо всех сил старается привести себя в то состояние.

Это для поддержания состояния презрения и враждебности.

Он ни в коем случае не смел быть небрежным, из страха, что Драко Малфой увидит изъяны и провалится.

Предъявить доказательства?

как это возможно?

Если бы он не оставил это намеренно для людей Слизерина, чтобы те обнаружили, как ещё кто-то мог выяснить, что это сделал он.

Всё дело в том, чтобы привлечь внимание Драко Малфоя.

Или подбежать и закричать ему в лицо.

Пощёчина, которая исказит лицо.

Он, Лин Сяо, не добрый человек с сердцем Бодхисаттвы.

Драко Малфой мрачно смотрел на Лин Сяо, у него действительно не было никаких доказательств.

А что больше всего его душило.

Даже если он сможет предоставить доказательства, он не может их использовать. Если он даст Лин Сяо заключение или труд по окончании занятий, у его отца не будет шанса.

Грудь Малфоя вздымалась от неопределённой злости.

Не злиться же.

Гойл и Крабб тоже рвались в бой, готовые сотрудничать с Малфоем, чтобы мгновенно свалить этих двух жердяев.

Луна совершенно не волновалась.

И она не выглядела так, будто хотела вмешиваться.

Она просто пялилась в определённое место у себя под ногами и озиралась, время от времени издавала недоуменные звуки, как будто видела что-то, чего не могла понять.

Лин Сяо не смел смотреть на Луну.

Он только что бросил взгляд на Луну и едва не расхохотался.

Эта девушка.

В это время всё ещё может заботиться о других вещах, непонятно, по-настоящему глупая она или слишком великодушная.

Это вовсе не похоже на Луну.

Если бы не то, что Лин Сяо до этого устроил драку 1 против 3 в Когтевране, и она пошла за ним, чтобы учить магию Кама-Тадж, Луна, возможно, и впрямь достала бы палочку и встала на защиту вместе.

Но сейчас Луна видит.

Не говоря уже о троих перед ним, даже если бы их прибавилось ещё трое, они не соперники Лин Сяо.

Ей совершенно не о чем беспокоиться.

Можно просто найти что-нибудь интересное для себя.

Например.

Проверить, нет ли тараканов у неё под ногами.

— О чём ты, посмотри на меня, Крабб, давай!

Гойл всегда был готов начать.

Непонятно, почему Драко Малфой всё время колеблется, это совсем на него не похоже.

В крайнем случае, сначала подраться.

А потом пытать его заклинаниями и всё расскажет.

Зачем столько разговоров.

Подумав об этом, Гойл тут же подал знак Краббу.

Крабб, который долго сдерживался, тоже быстро достал палочку и нацелился на Лин Сяо, готовый прочитать заклинание.

Но Малфой вдруг вскинул руку и обнял их.

— О, хорошая работа, Лин Сяо... Помни, что я сказал, ты не будешь зазнаваться долго.

Глаза Малфоя пылали от злости, он скрежетал зубами и говорил с горечью.

— Всё ещё терпишь? Просто ударь его и поговорим.

— Да мы втроём не можем его победить, чего ты боишься?

— Замолчите!!!

Драко Малфой обернулся и прикрикнул.

— Пошли!

Сказав это, Драко Малфой сердито развернулся и ушёл.

Гойл и Крабб последовали за ним, стараясь не привлекать внимания.

— Кстати, я слышал, что краску на стене продавал магазин в деревне Хогсмид. Разве Лин Сяо не первокурсник? Откуда у тебя взялась эта краска?

Они собрались возвращаться в гостиную Слизерина.

По дороге Гойл вдруг сказал.

Малфой остановился и резко обернулся.

— Деревня Хогсмид?

http://tl.rulate.ru/book/102602/3829687