Готовый перевод Supreme Mage of Hogwarts / Верховный маг Хогвартса: Глава 17

Глава 17 Приглашение Дамблдора, неверные расчёты!

Лин Сяо не отказал Гарри в его просьбе.

Когда они вдвоём пришли в уединённое место, Гарри спросил прямо:

— Многие не верят мне и профессору Дамблдору, почему вы так уверены, что Волан-де-Морт воскрешён?

Лин Сяо на мгновение замолчал и не ответил.

Он ведь не мог сказать, что знал содержание семи книг о Гарри Поттере наизусть, не так ли?

Не говоря уже о том, что знал о воскрешении Волан-де-Морта.

Он знал об этом больше, чем сам Гарри Поттер.

Даже больше.

— «Я с детства чувствую, что моя шестая чувствительность стала точнее», — просто дал Лин Сяо двусмысленный ответ.

Гарри не ожидал, что Лин Сяо ответит так.

Он никогда не ждал подобного ответа и на мгновение растерялся.

Но в следующую секунду Гарри вдруг почувствовал сильное раздражение.

Он и сам не знал, почему его так разозлил ответ Лин Сяо, ведь он не получил желаемого ответа, но он просто испытывал сильное раздражение.

И не понимал, почему.

С тех пор, как Волан-де-Морт успешно воскрес, Гарри знал, что с ним творится неладное.

Лин Сяо увидел выражение лица Гарри и сразу понял, в чём дело.

Он ведь даже не прошёл занятия окклюменции у Снегга.

— Если больше не о чем поговорить, я пойду, — сказал Лин Сяо, долго не дождавшись ответа, и просто распрощался с Гарри.

Сейчас было не время заводить роман с Гарри.

Из-за влияния осколка души Волан-де-Морта в теле Гарри, он был не готов к контакту в данный момент, вне зависимости от его характера или состояния.

Была даже вероятность того, что Волан-де-Морт наблюдал за ним через Гарри.

Он не хотел раскрываться перед Волан-де-Мортом.

Если тот захочет заказать что-то от него самого, то текущий он не соперник для Волан-де-Морта.

И у него не было столько связей и людей, готовых помочь ему, как у Гарри.

Когда Лин Сяо пришёл в класс, о котором договорился с Гермионой, он услышал от неё неожиданную новость:

— Профессор Дамблдор ждёт вас, он сказал, что пароль «пчёлы зизи».

Профессор Дамблдор?

Лин Сяо удивился, он не понимал, зачем профессор Дамблдор искал его в это время.

Если это было из-за того, что он противоречил Амбридж на уроке защиты от тёмных искусств или потому, что он сказал о возвращении Волан-де-Морта.

То должен был вызвать его раньше, а не тянуть.

— Гермиона, ты не знаешь, зачем профессор Дамблдор вызывает меня? — спросил Лин Сяо.

На вопрос Лин Сяо Гермиона просто покачала головой и сказала, что не уверена.

Верно.

Многие поступки Дамблдора мало кто понимал.

Единственный волшебник, которого боялся Волан-де-Морт, но он смотрел дальше многих.

— Тогда сначала пойду к директору Дамблдору... Я тоже зайду к Гарри. С ним в последнее время плохо, он всё время проявляет странное настроение, — сказала Гермиона, немного обеспокоенная состоянием Гарри.

Со времён «Кубка огня» Гарри чувствовал себя неважно.

Она была обеспокоена.

Как и гостиные четырёх факультетов Хогвартса, кабинет директора требует пароля для входа.

Перед кабинетом директора стоит огромный каменный зверь.

За каменным зверем находится автоматическая спиральная лестница. Наверху лестницы — дверь, блестящая дубовая дверь с медной медвежьей дверной ручкой в форме грифона.

Это был первый раз, когда Лин Сяо пришёл в кабинет директора.

Кабинет директора — просторная и красивая круглая комната.

Все бывшие директора в это время похрапывали в своих портретных рамах, совершенно не замечая прихода Лин Сяо.

— О, мистер Лин Сяо, я как раз хотел поговорить с вами... Как я понимаю, время заточения профессора Амбридж подошло к концу, верно? — сказал Дамблдор, глядя на Лин Сяо очень доброжелательно.

— Да, профессор Дамблдор, сегодня последний день.

— Хе-хе, на самом деле я давно уже хотел поговорить с вами, но чтобы не вызывать лишних проблем, я считаю, что сегодня самое подходящее время, — сказал Дамблдор и взмахнул палочкой.

Тут же перед Лин Сяо появилась чашка фруктового напитка и зависла в воздухе перед ним.

— Профессор Дамблдор, у вас есть ко мне какие-то дела?

Лин Сяо проигнорировал парящий перед ним фруктовый напиток и спросил Дамблдора напрямую.

— Мистер Лин Сяо, нужно немало смелости, чтобы говорить о возвращении Волан-де-Морта в это время... Но я думаю, вам лучше не затрагивать эту тему при профессоре Амбридж...

— Возможно, вы не знаете. У неё также есть статус заместителя министра магии. Я не хочу, чтобы вы ввязались в неприятности.

Сказав это, Дамблдор медленно поднялся со своего кресла и свысока посмотрел на Лин Сяо.

Он не дал Лин Сяо шанса ответить.

И продолжил:

— Вы умнее, чем я думал, но и загадочнее, чем я полагал... Разве у вас нет ничего, что вы хотели бы мне сказать? Мистер Лин Сяо.

После этих слов Дамблдор на мгновение пристально посмотрел на Лин Сяо.

Будто видя его насквозь.

Лин Сяо молчал перед таким Дамблдором.

Невозможно, чтобы Дамблдор узнал его секрет, но он интуитивно чувствует, что тот непрост, и это действительно немного пугает.

Недаром он самый могущественный волшебник в мире волшебников прямо сейчас.

Но Лин Сяо не мог говорить опрометчиво.

Иначе это не только провоцировало бы настороженность Дамблдора относительно возвращения Волан-де-Морта, но и ставило бы его самого под удар.

Он не хотел ввязываться в войну между Волан-де-Мортом и Дамблдором прямо сейчас.

Он слишком слаб.

Лин Сяо молчал.

Дамблдор не торопил, просто терпеливо ждал.

Через некоторое время Лин Сяо спокойно сказал:

— Я просто верю, что Волан-де-Морт был успешно воскрешён, и верю в то, что говорите вы и Гарри Поттер.

Дамблдор приподнял брови и рассмеялся.

— Хе-хе... Идите, не заставляйте мисс Грейнджер слишком долго ждать... Кстати, постарайтесь не провоцировать профессора Амбридж, сейчас я не могу сделать многого.

Лин Сяо слегка кивнул, давая понять, что услышал.

Однако, когда Лин Сяо уже собрался покинуть кабинет директора, снова раздался неторопливый голос Дамблдора.

Голос Дамблдора был эфемерным.

Как шёпот.

Будто он снова обращался к Лин Сяо:

— Уже давно никто не решался называть Волан-де-Морта так...

http://tl.rulate.ru/book/102602/3712953