Готовый перевод Naruto: Light Ninja / С Фруктом Света в Наруто: Глава 61. Прощай, Страна Огня II

— Я знаю, и я не пожалею, в конце концов, это мой путь, и я намерен следовать ему до конца, — Наруто говорил решительным тоном.

— Я понимаю... — пробормотала Цунаде.

— В любом случае, ты получила то, что я просил? — спросил Наруто.

— Да, это было довольно сложно, в конце концов, они никогда не делали таких плащей у портного, к которому я обращалась, — сказала Цунаде. — Он у двери, заберешь, когда будешь уходить.

 Цунаде указала на сумку.

 Наруто кивнул.

 — Спасибо.

 Он поблагодарил ее и обратил внимание на всю группу:

 — Ну что, пойдем? — сказал он, и все начали выходить из-за стола, заканчивая свои дела.

 Наруто взял сумку, о которой упоминала Цунаде, посмотрел и кивнул, начав снимать рубашку, демонстрируя свою подтянутую после долгих лет тренировок грудь, а Цунаде странно посмотрела на него.

 — Почему ты без рубашки?

 — Это мой стиль, с этим плащом мне больше не нужно будет носить рубашку.

 Наруто начал подходить к группе. Он засунул руку в сумку и достал белый плащ, подходящий ему по размеру, покрутил ткань и накинул его на плечо, он идеально сидел на нем, на плаще было несколько уникальных орнаментов.

 Все обратили внимание на его образ: наплечники были тщательно выполнены, а на спине плаща красовалось слово «Справедливость» на японском языке. Когда Наруто надевал его, рукава распахивались, открывая свободу движений сзади, как это было с его вице-адмиральским плащом в тех воспоминаниях. Теперь же он вновь готов провозгласить это слово, которое, как он верит, изменит мир в будущем.

 — Это действительно уникально...

 Цунаде была вынуждена признать, глядя на Наруто и соглашаясь с тем, что у него есть стиль.

 — Наруто... — сказала Шизуне, в то время как Акаме и Кимимаро просто смотрели на Наруто с некоторым восхищением.

— Теперь пора идти, вы всё положили в свитки для хранения? — спросил Наруто, и те кивнули.

— Очень хорошо. Помните, это путь без возврата. Сначала мы исследуем нижний слой этого мира. Как только я найду способ продолжить путь, мы пойдем по нему. Надеюсь, вы знаете, что делаете... — сказал Наруто, глядя на них двоих.

Первая часть их плана — стать охотниками за головами или наемниками, пока они не найдут что-то, за что стоит бороться, продолжая выполнять свои миссии.

— Да! — ответила Акаме, и Кимимаро кивнул.

— Осталось только избавиться от этого дома... — сказал Наруто, указывая на дом из костей и дерева. Прежде чем кто-либо успел отреагировать, Наруто поднял палец и, испустив сияние, выстрелил из лазера, взорвав всё вокруг шаром света.

 БУУУУУУУМММММ!

 Взрыв разнес весь дом, свет померк, оставив лишь пустой кратер, а все вокруг выглядели ошеломленными, некоторые меньше, чем другие, из-за знания способностей Наруто.

 «Это отродье, он скрывал это и никогда не использовал в наших боях?»

 Цунаде знала о грубой силе Наруто, но такой способности она у него никогда не видела, а Шизуне рядом с ней побледнела.

 — Ну что ж, мы закончили, тогда пошли! — сказал Наруто, собираясь отправиться на север, но в этот момент кто-то остановил его.

 — Подожди, я хочу тебе кое-что передать, — Цунаде, которая вместе с Шизуне стояла в стороне, прислушиваясь к разговору детей, окликнула Наруто. Тот недоверчиво посмотрел на женщину.

— Не смотри на меня так, тебе это точно понравится. Сказав это, она поднесла руки к шее и сняла ожерелье, подаренное ей дедом, Хаширамой Сенджу.

— Цунаде-сама?!

 Шизуне не могла поверить в то, что видит.

— Я знаю, что делаю, Шизуне, не нужно кричать мне в ухо, пока я еще с похмелья.

 Она показала ожерелье и протянула его Наруто, который взял его, выглядя немного удивленным.

— Это очень важная вещь для тебя, почему ты даришь ее мне? — Наруто не мог не спросить.

— Ты заслуживаешь этого больше, чем я. Я могла бы сыграть с тобой в азартную игру, но ты всё равно бы выиграл. Поэтому я хочу отдать его тебе сама, чтобы ты помнил о своём пути и не жалел о нём. Ты можешь достичь того, чего не смогли достичь ни один из тех стариков или каге, поэтому я надеюсь, что ты добьёшься успеха в том, к чему стремишься.

Цунаде говорила искренне, вспоминая своего брата и бывшего возлюбленного, чьей мечтой было стать Хокаге. Но впервые в жизни Цунаде, которая когда-то считала эту мечту глупой, нашла человека, который хотел достичь чего-то большего, чем просто стать Каге.

Наруто кивнул: 

— Если ты действительно доверяешь мне это, то я приму это как твой знак веры в мой путь.

 Наруто надел ожерелье на шею.

Затем они повернулись к своим спутникам, после чего прыгнули, а двое других последовали за ними через деревья, в то время как Наруто использовал геппо.

— Цунаде-сама... — пробормотала Шизуне, глядя вслед уходящему Наруто и другим.

— Всё хорошо... Я не буду жалеть об этом, я счастлива, что ожерелье с кем-то вроде него, — призналась она.

— И что мы теперь будем делать? — с любопытством спросила Шизуне.

— Я хотела еще немного отдохнуть, но он разрушил дом... Пойдем в Коноху, я хочу увидеть несколько надгробий, которых давно избегала... — сказала Цунаде, желая увидеть могилы брата и Дэна после столь долгого времени.

— Да... — прокомментировала Шизуне, следуя за Цунаде, которая тоже шла на север, в противоположном от Наруто направлении.

Тем временем в Конохе Намиказе впервые собирались за столом...

Кушина с улыбкой смотрела на свою семью, но вскоре нахмурилась, увидев пустой стул Наруто: 

— Где же он... Он никогда не пропускает завтрак... Сора, ты можешь позвать брата?

 Она спросила, и девочка взволнованно кивнула, побежав посмотреть, почему ее брат до сих пор не появился.

__________________

Недельный марафончик закончен. Возвращаемся к старому графику.

Но если хотите продлить еще на неделю, тогда набираем 75 и лайков и летим по 3 главы платные главы и 1 бесплатной в день.

Набираем 85 лайков = 4 главы в день

p.s Добавил абонементы

http://tl.rulate.ru/book/102596/4948658