Готовый перевод Naruto - Light Ninja / Наруто - Световой ниндзя: Глава 5. Секреты II

Итачи и Шисуи были поражены. Скорость и точность атаки превзошли все их ожидания. Когда Мукаи упал на землю, его тело взорвалось, как и было запланировано на случай, если он проиграет бой.

*БУУМ!

«Что это было?!» — встревожено спросил Шисуи, обернувшись в сторону луча, не зная, что это было, и ожидая новой атаки.

Если Шисуи был ошеломлен, то Итачи — еще больше, ведь он уже видел этот свет, и только необычный мальчик мог сделать такое, скрытое от глаз других.

«Похоже, тот, кто это сделал, спас нас и ушел...» — прокомментировал Шисуи, ослабив защиту, но благодарный за то, что ему не пришлось использовать свой Мангекё Шаринган.

«Что нам теперь делать, Шисуи?» — спросил Итачи.

«Возьмем то, что осталось от тела, и вернемся, чтобы сообщить Данзо-сама. Они расследуют, кто это сделал», — прокомментировал Шисуи, запечатывая то, что осталось от тела Мукая.

Итачи все еще не знал, что ответить, и держал свои подозрения при себе, даже несмотря на то, что Шисуи был его лучшим другом.

Тем временем, вернувшись на прежнее место, Наруто задумался о тренировках. Он мог почувствовать любое живое существо в радиусе одного километра, так что он мог убежать, если кто-то проникнет в его зону.

Он продолжал тренировать свои способности, желая достичь той силы, что была в его воспоминаниях, но знал, что пройдут годы, прежде чем он сможет приблизиться к своему настоящему потенциалу. Однако он попытается сделать это здесь.

«Может, я и не планирую становиться ниндзя, но уж точно не буду слабым существом в этом мире». С этой мыслью Наруто вернулся к тренировкам.

Прошло несколько часов, никто не беспокоил Наруто, и он решил, что пора возвращаться домой. Он хотел добраться до заката, чтобы избежать ненужного внимания. С помощью способностей, которые позволяли ему перемещаться способами, не поддающимися обычному пониманию, он пронесся по небу Конохи, снова оставшись незамеченным для барьеров и систем обнаружения, и направился к владениям своей семьи.

Какаши Хатаке, Анбу, которому было поручено присматривать за домом Намикадзе, сидел на своем обычном месте на ближайшем дереве. Он снова почувствовал легкое возмущение в воздухе, заставившее его посмотреть в ту сторону, но, осмотревшись, не увидел ничего необычного. «Мне мерещится? Может, это тот самый случай из книги Джирайи?» — пробормотал он.

Тем временем Наруто незамеченным вошел в свой дом. Быстро приняв душ, чтобы избавиться от следов недавних тренировок, он вернулся в свою комнату. Со своего места Какаши наблюдал за окном спальни Наруто, отмечая, что все было в порядке. Юноша выглядел спокойным и уверенным в своей безопасности: он снова читал книгу в своей кровати, не замечая, что мальчик улыбается.

Вскоре после этого приехала семья Намикадзе. Минато и Кушина в сопровождении Мизу и Соры вошли в дом, оживленно рассказывая о тренировочном дне девочек. Они весело поприветствовали Наруто, и вскоре воздух наполнился восхитительным ароматом ужина, вновь приготовленного матерью Наруто.

За ужином Мизу и Сора с воодушевлением делились впечатлениями о прошедшем дне. Они рассказывали о том, чему будут учиться в течение года, о друзьях, которые у них появились, а также о знакомстве с Ирукой-сенсеем. Минато слушал с гордостью, а Кушина чередовала слова ободрения с материнскими советами. Однако она не могла не взглянуть на Наруто, чтобы понять, не задело ли его это, пока он сидит дома, но Наруто лишь уделил внимание своей еде и улыбнулся сестрам.

Наруто, участвуя в разговоре, сохранял свое обычное спокойствие. Он внимательно слушал рассказы сестер, изредка высказывая свою мысль или проницательное замечание.

Трапеза закончилась, и все разошлись по своим комнатам. Следующий день прошел в том же режиме, но на этот раз Наруто не сопровождал сестер в школу, а Кушина после любящего поцелуя в шутку попросила его позаботиться о доме, как хозяйственного мужчину.

Наруто быстро покинул дом и отправился на то же место, где тренировался накануне.

Наруто сразу же понял, что он не один: по округе ходили отряды. «Наверное, это из-за того, что Итачи и его друг сообщили об увиденном, и команда Анбу пришла расследовать происходящее... Что ж, это вполне объяснимо», — пожал плечами Наруто и продолжил тренировку. Его не беспокоили патрулирующие окрестности Анбу, и он тренировался, не создавая лишнего шума. Когда кто-то приближался, он просто уходил в сторону или взлетал высоко вверх. Поскольку в той команде не было Бьякугана, оставаться там было легко.

Однако Наруто почувствовал, что в его поле Хаки Наблюдения вошел новый персонаж, и он не был похож на Анбу, поэтому Наруто почесал голову, а затем превратился в свет и направился к приближающемуся Итачи.

Прежде чем Итачи успел отреагировать, перед ним появился свет, и Наруто материализовался в вспышке. «Йо, я полагаю, ты преследуешь меня из-за того, что произошло вчера, не так ли, Итачи?» Наруто посмотрел на старшего мальчика и улыбнулся.

«Наруто...» Итачи не знал, как реагировать на этого мальчика, который, как всегда, был для него самой большой загадкой Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/102596/4512452