Готовый перевод Harry Potter and Shafik / Гарри Поттер и Шафик: Глава 38 Путешествие в Хогсмид

Наступили первые в этом учебном году выходные в Хогсмиде.

Для учеников Хогвартса старше третьего класса их задача на сегодня - отправиться в Хогсмид, чтобы хорошо провести время, а затем вернуться, чтобы вечером плотно поесть.

Ну! Вы спросите, что самое печальное в мире, что вы не можете пойти в Хогсмид со своей (удалено) будущей невесткой (удалено) и самой дорогой сестрой. И Гарри.

Хогсмид - единственная деревня в Англии, где живут одни волшебники и нет магглов. Это очень уникальная, красивая деревушка, полная исключительно коттеджей с соломенными крышами и магазинов. Каждый праздник деревья в деревне покрываются заколдованными свечами. Школа чародейства и волшебства Хогвартс расположена рядом с большим озером, берущим начало из этой деревни; в деревне также находится конечная остановка поезда "Хогвартс-экспресс", на котором ученики начинают свой новый учебный год. Вдоль берега озера проходит тропинка, ведущая прямо от станции к замку Хогвартс.

Студенты и преподаватели Школы чародейства и волшебства Хогвартс любят бывать в деревне Хогсмид, в том числе директор Дамблдор и Хагрид, которые часто приезжают сюда. По правилам школы, только ученики третьего класса и старше могут посещать деревню по определенным субботам, и для этого необходимо разрешение опекуна под подпись.

Гилберта и Дафну били и грызли одноклассники, похожие на голодных тигров.

Первая станция.

Магазин "Девиш и Бейнс".

Дервиш и Бэйнс: Магазин магического оборудования, в котором также продаются инструменты для ремонта. В магазине продается разнообразный магический реквизит и оборудование, например, реквизит для квиддича, Спектроспец и Ремементор и т.д. По словам близнецов Уизли, в магазине также продаются подзорные трубы.

Если говорить о близнецах Уизли, то в последнее время их бизнес процветает. Почти каждую неделю они предлагают несколько розыгрышей и забавных товаров. Например, недавно был выпущен деревянный знак изгнания призраков.

Его совместно изготовили Гилберт и профессор Лингсу, и он обладает суперэффектом - отгоняет дементоров. С ним вам больше не нужно изучать заклинание Патронуса. Это действительно средство самообороны, чтобы вы могли путешествовать как монах. Купить его можно всего за 10 натов. (На фото - реклама братьев Уизли.) Эта штука была почти распродана, как острое инфекционное заболевание, когда она только появилась. Люди до сих пор покупают. Братья Уизли выпустили несколько карточек вратаря высотой в пол-лица. Их можно прибить на ворота, чтобы отпугивать злых духов. Они стоят пять галеонов за штуку и 10 галеонов за пару.

Ближе к дому.

Дафна спросила Гилберта, зачем он купил зазеркалье. Гилберт посмотрел на Дафну с развратной улыбкой. Дафна подсознательно прикрыла грудь.

Кондитерская Honeydukes - вторая остановка в этом путешествии.

Магазин сладостей "Ханидукес": Кондитерская, полная всевозможных сладких конфет, управляется Амброзио Фрумом и его женой (глава 4 "Принц-полукровка"). Они живут на втором этаже магазина.В кондитерской Honey Dukes продается не только широкий ассортимент сладостей, но и домашняя помадка и шоколадные батончики.Судя по всему, магазин пользуется большой популярностью среди студентов Хогвартса.Гилберт опустошил свои карманы ради него. Кисло-сладкие конфеты, Бобы Биби, Кровавый леденец, Пирожное "Горшочек", Шоколадный шар, Шоколадный горшочек, Шоколадная лягушка, Тараканья куча, Ананас засахаренный, Взрывающийся супербубльгум, Взрывающаяся помадка, Капли медовой пчелы, Помадные мушки, Ледяная мышь, Желейные слизни, Лакричная палочка, Нуга, Перечная конфета, Мятные капли для жаб, Розовый кокосовый сорбет, Тыквенный поп, Тыквенный пирог, Леденцовое перо, Ириски Есть несколько порций каждой конфеты, например, мятные конфеты, мятные конфеты, помадка и т.д. А потом под удивленным взглядом Дафны был назван круиз "Хайдунцин". Пусть он отправит эти два экземпляра в комнаты Астории и Аврелианы.Когда Алена Лина только поступила в школу, она долго плакала. Теперь она зачислена, и вот уже первая ночь результатов. Алена, одетая в пижаму, пришла в спальню Драко Гилберта с игрушечным кроликом в руках. С невинным лицом он сказал, что это место кажется ему странным и немного пугающим, и он хочет спать в одной кровати с братом. В итоге Казилан, который терпеть не мог Алейну Лину, набросился на нее с большими глазами. По словам даоса Лингсу, это называется "немецкой ортопедией".Наконец, чтобы показать свою невинность, Драко, который тоже хотел спать с Алейной, тоже был положен на кровать.В результате на следующий день Снейп услышал доклад студента о том, что Алейна не возвращалась всю ночь.Когда я пошел проверить общежитие Драко Гилберта, я обнаружил очень увлекательную сцену.......

Гилберт и Дафна, которые уже давно играли как сумасшедшие, пришли в бар "Три метлы". Здесь они видели много профессоров. Небольшой бар, который часто посещают студенты Хогвартса. Это теплое, уютное место, где можно выпить баттербир, хотя здесь также подают лимонад, глинтвейн, красное вино, даже вишневый сок и содовую со льдом и маленьким зонтиком.

"Что вы двое хотите?"

"Стакан вишневого сока, стакан виноградного сока".

Дафна больше всего любит вишневый сок, и ее палочка сделана из вишневого дерева. Виноградный сок любил Гилберт. Считается, что виноградный сок его успокаивает.

Вдруг нетерпеливый Гилберт подошел к задней стенке бара и неожиданно услышал голос Снейпа.

"Мама, не могла бы ты перестать приходить сюда в такой одежде. Куда это заставляет меня совать свое лицо?"

"Если не хочешь меня опозорить, то быстро найди себе девушку, на которой можно жениться". Ты же видишь, что семья Гильберта лучше, чем твоя. Он вышел из холостяцкой семьи сразу после поступления в школу".

Это был голос миссис Пинс, библиотекаря! Постойте, крестный Снейп звонил матери миссис Пинс? Разве миссис Снейп не умерла? "Вот, это зелье для уменьшения на один месяц. Я должен уехать заранее".

Узнав большой секрет, Гилберт поспешила обратно в "Три метлы". Быстро выпив виноградного сока, чтобы проверить, как там дела. Подъехала Дафна и остановилась перед Визжащей хижиной.

"Подожди минутку... я переведу дыхание... что с тобой?"

"Я только что вышла в туалет и услышала разговор между миссис Пинс и крестным Снейпом. Миссис Пинс оказалась матерью крестного Снейпа!"

"Невозможно! Моя мама говорила, что миссис Айрин Принс давно умерла. Как это возможно? Разве вы не видите?"

"Клянусь Мерлином, нет".

"Подождите, полное имя миссис Пинс - Ирма Пинс! Полное английское имя миссис Пинс - Irma Pince (Ирма Пинс), если немного переставить буквы или быстро прочитать имя, получится предложение - I'm a Prince (Я принц Принц). А еще у миссис Пинс крючковатый нос. Значит, миссис Пинс не может быть...?"

"Я правильно догадываюсь!" Гильберт был поражен способностью Дафны рассуждать, она была как живой Шерлок Холмс!

"Что ж. У тебя есть какие-нибудь сведения о профессоре Люпине?"

"Нет, я расспросила папины связи в юридическом отделе Министерства магии. Я только узнала, что профессор Люпин - полукровка, и он учится в одном классе с Сириусом, Джеймсом Поттером и Питером Петтигрю. Вот и все".

"Уууууууууууууу"

Это труба собрания. Сегодня будет званый ужин. А еще их ждет целая куча угощений.

"Давайте, собирайтесь"."Без паники, через полчаса снова пойдем по магазинам!" неторопливо сказала Гилберт.

Вдруг они услышали вдалеке звук "бум", повернули головы и обнаружили большую черную собаку, которая опрокинула мусорный бак одной из семей и, похоже, искала еду. По пути были опрокинуты мусорные баки перед домами нескольких семей.

Как гурману, избалованному даосом Линсю, Гилберту вдруг захотелось съесть эту собаку. Размышляя о том, тушеным или хрустящим будет блюдо, Дафна взяла из рук сосиску и положила ее перед черным псом. Затем он погладил собаку по голове и улыбнулся, не говоря ни слова, как бы поощряя черного пса съесть сосиску глазами.

Сначала черный пес сопротивлялся, но, увидев нежную улыбку на лице Дафны, увидев вкусную сосиску и почувствовав пустоту в желудке, он все же опустил голову.

Я только дважды услышал, как черный пес сказал "呵呵~", затем опустил голову и съел сосиску с большим аппетитом, а потом посмотрел на Дафну. Дафна хорошо знает животных. Она достала оставшиеся сосиски и накормила ими собаку.

Видя, что черный пес с удовольствием ест, Дафна использовала мусорный бак, который черный пес только что опрокинул, чтобы вернуть его в первоначальное состояние, и весь мусор, разбросанный на земле, вернулся в мусорный бак. Я изначально хотел использовать магию, но подумал, что несовершеннолетним волшебникам не разрешается использовать магию вне школы. После еды черный пес посмотрел на Дафну, а Гильберт залаял и ушел.

Банкет начался. В зале развешаны сотни фонарей-джек-о-лантеров с разными выражениями, а также группа порхающих летучих мышей и множество оранжевых серпантинов, дышащих пламенем. Они лениво плывут под потолком, как блестящие водяные змеи. Это не Хэллоуин, зачем так украшать? На профессорском месте перед студентами снова появился Люпин, который исчез на несколько дней.

Похоже, он счастлив. Ведь несколько дней назад даос Лингсу, практиковавший в уединении, наконец-то придумал способ полностью вылечить оборотня. Люпин вдоволь посмеялся и выпил несколько бутылок пива. Астория и Аурелиана с улыбкой сказали, поедая конфеты Honeydukes.

"Так, Астория, не делай этого, ешь хорошо. Иначе Драко разозлится!"

"Почему он злится? Разве брат Хилл не купил эти конфеты?"

"Да, но Драко заплатил за них! Теперь ты ешь хорошо, и спасибо тебе, Драко".

Дафна уже видела, что Драко интересуется Асторией. Поэтому я намерен свести их с Гилберт.

"Краб, краб, раккогг", - обратилась Астория к Драко с набитым хлебом ртом.

"Нет, не за что. Астория".

Драко заикался.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/102593/3548671