Готовый перевод Harry Potter and Shafik / Гарри Поттер и Шафик: Глава 29 Взять Джильдеро живым

До выпускного экзамена остался месяц! На длинном столе Слизерина Дафна крепко обнимала Гилберта, тихонько всхлипывая.

Внезапно Дафна дала Гилберту сильную и быструю пощечину. Гилберт был ошеломлен и не знал почему. Затем Дафна обняла Гилберта и снова заплакала.

"Пожалуйста, Хилл, не оставляй меня в будущем".

"Я обещаю, сегодня я даю нерушимую клятву, меня называют наследником Слизерина, я, Гилберт Шафик, люблю в этой жизни только одного человека, Дафну Гринграсс. Никогда не сдавайся, если ты предашь эту клятву, Раздели мою душу, и я не буду реинкарнирован". Дафна тоже поклялась. Два человека, которые любят друг друга, крепко обнимают друг друга...

На следующий день, после окончания урока зелий, Гилберт пришла в кабинет Северуса Снейпа.

"Крестный, мне нужен флакон Веритасерума".

"Такую вещь не так-то просто настроить, и я не позволю тебе использовать ее на своих однокурсниках".

"Ну, я думал подарить кому-нибудь часть наследия Салазара Слизерина? Ну, думаю, я оставлю это".

"Подожди, наследие? Покажи мне". Теперь ни для кого не секрет, что Гилберт прошел испытание Салазара и получил наследие. Наследие Слизерина Салазара включает в себя множество видов, которые сейчас считаются вымершими. Семена материалов для зелий, включая множество записей и заметок о том, как их настраивать, а также семейное имущество самого Салазара, и, если я правильно помню, замок Хогвартс тоже принадлежит Салазару Слизерину. Итак, Гилберт теперь большой фрахтователь, которому всего 12 лет! И это еще замок, который можно сдавать в аренду! !

"Хочешь посмотреть, Веритасерум?"

"Вот, пожалуйста". Северус достал бутылку из черного стекла и протянул ее Гилберту: "Где собственность? Покажи мне!"

Гилберт достал блокнот с формулами зелий (копия, все в этой отрасли знают, как важен оригинал). "Мерлинова борода - это невероятно".

Северус, пролиставший всего три страницы, был совершенно потрясен. Вечер, Большой зал Хогвартса.

Даос Лингсу предложил сыграть в китайскую игру "Правда или желание". Даос Лингсу объяснил, что эта игра подходит для совместной игры нескольких человек, чем больше людей играет, тем веселее.

Ниже представлены материалы и правила этой игры.

Материалы: мяч из красной ткани, барабан, когда барабан запустится, начинайте от Слизерина на востоке в форме буквы S, переходите к Хаффлпаффу, и, наконец, переходите к учителям и преподавателям, когда барабан остановится, красная ткань Тот, кому принадлежит мяч, должен будет сначала выпить чашку тыквенного сока, а затем выбрать правду или приключение.Правда или желание, по одному за раз.

"Так, собирайтесь, поехали!"

"Донг-донг-донг-донг-донг-донг-донг..." Раздался быстрый барабанный бой, и все наблюдали, как Слизерин торопливо передает красную ткань. "Стоп!" Драко ударил.

"Ладно, Драко, что ты выбираешь?"

"Искренне!"

"Назовите человека, которого вы боитесь больше всего".

"Меня, моего отца!"

"Ладно, закончили отвечать, продолжайте".

"Стоп!" Гильберт выиграл приз.

"Что ты выбрал?"

"Большое приключение!"

"Ваше большое приключение - поцеловать любимого человека!" Вся школа мгновенно сосредоточилась на Гилберте. Гилберт сошел со своего места и подошел к Дафне Гринграсс, которая была первой, наклонился и поцеловал покрасневшее лицо Дафны.

"Йо-ху~!" Атмосфера мгновенно достигла апогея.

"Давай, начинай!"

"Бум бум бум бум бум..."

"Стоп, это мистер Гарри Поттер из Гриффиндора"."Искренне!"

"По правде говоря, есть ли у вас кто-то, в кого вы влюблены?" В центре внимания снова оказался Гарри Поттер.

"Нет, нет, не сейчас!"

"Ладно, давайте, готовьтесь! Начинайте!"

На этот раз она длинная.Растянулась по Рейвенкло до светло-золотисто-коричневого цвета, длиной по пояс, с серебристо-серыми выпуклыми глазами.Глаза затуманены, брови очень светлые.Даос Лингсу с первого взгляда понял, что это Луна Лавгуд, которая в прошлой жизни была не менее популярна, чем Гермиона Грейнджер.Люди дали ей прозвище "Сумасшедшая девочка".

"Это была мисс Луна Лавгуд, ваш выбор?"

"Искренне".

"Вас просят назвать самого популярного учителя в Хогвартсе!"

"Директор Альбус Дамблдор!" Дамблдор радостно сузил глаза, услышав такой ответ. Он с улыбкой посмотрел на Полумну. Даос Лингсу, напротив, был немного разочарован. Я вел у вас занятия в течение одного семестра и соблазнил вас столькими деликатесами, почему же он не так популярен, как та старая пчела? "Ладно, садитесь, собирайтесь! Поехали!"

На этот раз красная ткань была передана преподавателю зелий Северусу Снейпу.

"А, это профессор Снейп, пожалуйста, выберите?"

"Искренне!"

"Свою правду вы должны сказать человеку, которого любите больше всего на свете!"

"Мой крестник - Гилберт Шафик!"

"Хм?! Разве это не Лили?"

Северус Снейп взглянул на даоса Лингшу, и тот сразу понял, что от носа Снейпа пахнет Веритасерумом в тыквенном соке. К счастью, у него с собой было противоядие.

"Ладно, пошли!" На этот раз коротко, директор Альбус Дамблдор! "Искренне!"

"Ваше дело - сказать то, что вы хотите сказать больше всего".

"Я люблю эту школу и здешних учеников, и я буду защищать вас до конца своих дней!"

Каждый по-своему отдает дань уважения директору Дамблдору! "Это профессор Гилдерой Локхарт, наш самый красивый профессор Защиты от темных искусств!"

"Правда!" с улыбкой сказал Гилдерой Локхарт, вставая и выпивая большой стакан тыквенного сока. В это время Гилберт с ухмылкой посмотрел на него, и даос Лингшу тоже ухмыльнулся!

"Ладно, расскажи свою историю".

"Я, Гилдерой Локхарт, автор бестселлеров, сэр Мерлин, пятикратный номинант "Ведьминого еженедельника" за самую очаровательную улыбку. Выпускник Хогвартса Рейвенкло, я однажды использовал магию, чтобы увеличить свою подпись, приговоренную к недельному заключению за письмо на поле для квиддича, до двадцати футов за слово. Я сделал огромный светящийся портрет собственного лица и спроецировал его в небо как Темную метку. Самым преувеличенным было то, что однажды утром, когда все завтракали в зале, я написал себе письмо, посланное кучей сов. Птичий помет разлетелся по всему столу, и мой подвиг стал хитом. Все содержание моей книги - это магия, которую Ши На собирал, а не мой личный опыт, а потом я использовал заклинание забывания, чтобы они потеряли память..."

Гилдерой Локхарт говорил медленно и бессознательно. Некоторые студенты, которые восхищались им, даже зарыли головы и заплакали.

"Не будьте так тронуты мной..."

"Кроме оружия!"

"Быстро в тюрьму!"

"Что ты делаешь?" Гильберт достал записывающий кристалл и воспроизвел то, что только что сказал Локхарт. Лицо Локхарта побледнело от ярости.

"Ты лжец, ты навязываешь себе чужой опыт. Вы лжец!"

"Профессор Гилдерой Локхарт, я не ожидал, что вы такой человек! Дамблдор сказал серьезно, люди из Министерства магии скоро будут здесь, то, что вы сделали, стоит всей вашей жизни в Азкабане."

Понедельник, "Ежедневный пророк".Шок! Гилдерой Локхарт. Международная знаменитость и писатель, обладатель Ордена Мерлина третьей степени, почетный член Антитемной магической лиги, пятикратный лауреат премии "Самая обаятельная улыбка" журнала "Wizard Weekly", был уличен в использовании заклинания забывания для кражи чужого опыта. Арестованный в Хогвартсе в прошлую пятницу, он признался в своих преступлениях после допроса и предоставил список пострадавших волшебников. Министерство магии выплатило компенсацию пострадавшим волшебникам, лишило Гилдероя Локхарта всех почестей и приговорило Гилдероя Локхарта к "Поцелую Дементора" от Отдела охраны правопорядка Министерства магии! Все зааплодировали, когда узнали эту новость, а несколько учителей и вовсе разразились аплодисментами.

"Жаль, - сказал Рон, беря в руки пончик с джемом, - Локхарт начинает мне нравиться всё больше и больше".

В этот момент окаменевшие студенты-магглы пришли в себя. Школа объявила, что виновником нападения был остаток Пожирателей смерти. Василиск был взят под контроль студентом Слизерина Гилбертом. Кроме того, все выпускные экзамены в этом году были отменены, а Кубок Дома снова был объявлен выигранным Слизерином недовольным голосом директора Дамблдора.

Остаток летнего семестра прошел под палящим солнцем. Хогвартс вернулся к нормальной жизни, лишь с несколькими незначительными изменениями: Занятия по Защите от темных искусств были отменены ("У нас и так много практики в этом", - сказал Рон погрустневшей Гермионе), а Джинни Уизли, с одной стороны, вернулась к своему живому и жизнерадостному характеру.

В мгновение ока они отправились домой на Хогвартс-экспрессе. Даос Лингсу предложил вернуться с Гилбертом в этом году, он не хотел оставаться в замке. Гилберту не терпелось вернуться домой и обнять свою младшую сестру Алену! Когда поезд подъезжал к Кингс-Кроссу, Гарри вдруг вспомнил кое-что.

"Джинни, что ты видела, как Перси делал в тот день, и что он не разрешил тебе никому рассказать?"

"О, это ты спросил, - хихикнула Джинни, - у Перси есть девушка".

Фред уронил стопку книг на голову Джорджа.

"Что?"

"Это префект Рейвенкло по имени Пенелопа Клируотер", - сказала Джинни. "Он написал ей столько писем прошлым летом. Он тайно встречался с ней по всей школе. Однажды я застала их целующимися в пустом классе. Он так расстроился, когда на нее - ты знаешь - напали. Вы же не станете над ним смеяться?" - спросила она с беспокойством.

"Даже не мечтал", - ответил Фред, хотя выглядел таким счастливым, словно его день рождения наступил раньше времени.

"Ни в коем случае", - ответил Джордж, тайно улыбаясь.

Хогвартс-экспресс постепенно замедлял ход и наконец остановился.

Взяв личный автомобиль герцога Шафика, Гилберт пригласил Гарри, Гермиону и семью Рона сесть в специальный вагон. Узнав, что Гилберт - сын герцога Шафика, который в этом году выступал по телевидению, мистер Вернон Дурсли взволнованно схватил его за руку. Но Гилберт поставил условие: если Гарри расскажет ему, что Дурсли издевались над ним, то компания мистера Дурсли выйдет из бизнеса. Вместо этого Дурсли получат большой заказ.

Мистер Дурсли кланялся и кланялся, покидая дом Дурслей, уверяя себя, что не будет плохо обращаться с Гарри. Если Гарри не захочет остаться у Дурслей, добро пожаловать в поместье Шафик, где живут родственники Гарри.

http://tl.rulate.ru/book/102593/3548185