Готовый перевод Harry Potter and Shafik / Гарри Поттер и Шафик: Глава 1 Древний род Шафиков

Июль 1980 года, 5, Лондон.

Волны Темзы продолжали шлепать о камни, накатывая слои волн, по мере того как река уходила вдаль...

Неподалеку расположилось великолепное поместье, полное британского колорита.В центре - огромный мраморный фонтан. На траве рядом с ним несколько садовников ремонтируют цветочные кусты. Аккуратные цветы окружают восточную и западную стороны замка. В это время Брайан Шафик, нынешний владелец поместья, известного как Шафик Мэнор, расхаживал взад-вперед перед дверью, отделанной белым нефритом. До него доносились бесконечные крики страдающих женщин и торопливые шаги слуг. По ту сторону двери на кровати лежала жена Брайана Шафика Елена Шафик (урожденная Блейк), лицо ее было бледным, а из живота доносились сильные боли. Их с мужем ребенок вот-вот должен был появиться на свет. И она, и ее муж знали, что ребенок станет будущим наследником чистокровной семьи 28 Шафиков.

Но сейчас руки волшебницы, отвечающей за роды, слегка дрожали, а бисеринки пота на лбу свидетельствовали о ее нервозности и беспокойстве. Леди всегда была в добром здравии, почему же вдруг у нее начались тяжелые роды? Кто-то подставил? Невозможно, с тех пор как таинственный человек достиг пика своего могущества, семья Шафик пребывала в нейтральном состоянии.

"Мэм, сделайте глубокий вдох и повторите все в том же ритме. Если не получится, тогда придется использовать магию, чтобы вызвать роды!"

"Нет, вы не можете! Что бы ни случилось, вы должны сохранить моего ребенка и ни в коем случае не использовать магию для вызывания родов!"

Так называемая магическая индукция означает чрезмерное использование магии заранее, что с большой вероятностью вызовет аномальные магические бунты у новорожденных и превратит их в людей без магии - сквибов.

Прошло полчаса. "Вау-вау-вау!" Ребенок заплакал, и женщина-врач вздохнула с облегчением. Ее жизнь была спасена. Бог знает, если ребенок не сможет родиться гладко, к какому способу прибегнет хозяин? Сейчас Брайан - сотрудник Департамента тайн Министерства магии. Государственный секретарь и граф в маггловском мире, а также в семье Блэков, Поттеров и даже в семье того парня Гюнтера.

Услышав крики ребенка, Брайан бросился в родильную палату и увидел своего сына. Ведьма рядом с ним проводила быструю реанимацию, чтобы мать как можно скорее пришла в себя. "Это мальчик, моя дорогая, и он действительно похож на тебя".

"Нет, глаза такие же, как у тебя, с бледно-золотистыми зрачками". Внезапно сзади раздался взрыв, и Брайан, повернув голову, увидел своего хорошего друга Люциуса и его жену Нарциссу. "Сестра, приятно познакомиться".

"Сестра, поздравляю с рождением сына".

"Что это значит, Брайан?" Что это значит? Это значит, что у 28 чистокровных семей наконец-то появились потомки и наследники. "Он такой милый, правда? Люциус". Нарцисса медленно взяла новорожденного на руки. "Теперь ты старший брат, и отныне ты будешь защищать своего младшего брата Драко".

"Брайан, тебя что, тролль растоптал? Позволь мне стать крестным отцом твоего ребенка" "О! Северус, не говори так". Да, вы все правильно поняли, Брайан выбрал Северуса Ферриса Снейпа крестным отцом своих детей. "Я думаю, ты подходишь, Сев".

"Люциус, ты тоже..."

Лицо Северуса Снейпа смягчилось. Присядьте и выпейте чашечку кофе.

Давай начнем с имени, Брайан.

"Я уже давно об этом думал, Гилберт Шафик". "Раз уж с именем определились, поторопитесь, я должен приготовить лекарство для Темного Лорда".

"Северус Снейп, согласен ли ты стать крестным отцом Гилберта Шафика, любить и защищать Гилберта всегда и везде, где бы он ни жил, и безоговорочно воспитывать его, несмотря на смерть взрослых родителей?""Я согласен!" Снейп сказал, тонкая серебристо-белая нить обвилась вокруг запястий Гилберта и Снейпа соответственно и вскоре исчезла.С сегодняшнего дня Северус Снейп - крестный отец Гилберта Шафика.Гилберт протянул свою маленькую нежную руку, чтобы коснуться лица своего крестного, но не смог дотянуться, поэтому схватил его за руку. Брайан увидел, как лицо Снейпа слегка приподнялось: "А? Почему от него пахнет мочой?" Снейп посмотрел вниз: "О, борода Мерлина! Ребёнок описался!" Северус поспешно отпихнул ребёнка к горничной и наложил на себя Сушащие чары и Ароматические чары. Фыркнул. Ушёл. "Хахахахахаха!" На следующий день, услышав новость о рождении сестренки, Сириус Блэк затрясся от смеха в поместье Шафик. Он обнял племянника и сказал: "Ты лучше меня справишься с этим слизеринцем! Хахахахахаха!"

Брайан тоже смеялся так сильно, что у него заболел живот. Джеймс Поттер сказал Гилберту: "Ты унаследовал прекрасную традицию грабить четверки - ты гораздо лучше нас справишься со Снейпом, друг мой". Племянник". "Джеймс! Ты все больше и больше теряешь форму. Мне жаль твоих родителей. Надеюсь, твой сын не захочет быть похожим на тебя".

"Да ладно, тетя, я просто пошутил". Мать Брайана была из семьи Поттеров, и, согласно старшинству, Джеймс Поттер называл ее тетей. Другими словами, старшие братья Гарри Поттера и Драко Малфоя - оба Гилберты Шафик. Увы, Гарри также считается ветвью семьи Блэк. Сэр Артур Уизли - дальний кузен Сириуса Блэка, и он также связан с семьей Малфой.Крестный отец Гарри, Сириус Блэк, является прямым наследником рода Лейк. После смерти Сириуса наследником стал Гарри. На тот момент у семьи Блэков было всего четыре наследника: один - Гарри, второй - Беллатриса Райс. После смерти Беллы и Тонкс наследниками семьи Блэк стали только Гарри и Нарцисса Блэк. Добавлено: Нимфадора Тонкс также из семьи Блэк. Тонкс - дочь Теда Тонкса и Андромиды Да Тонкс (ранее - Андромеда Блэк). Она также является племянницей Беллатрисы Лестрейндж и Нарциссы Малфой, а также покойного Сириуса Блэка. Тонкс - биологическая мать крестника Гарри. Племянница Сириуса Блэка! Гарри, похоже, на равных общается с Тонкс и Люпином. Точно так же Гарри немного общается с семьей Малфоев. (Эй~! Это слишком грязно.) Нарцисса Блэк вышла замуж за Лалуция Малфоя! Ребенок Нарциссы Блэк - Делла Коу Малфой также была самой маловероятной родственницей Гарри. На это я могу сказать только одно, ваш круг общения действительно хаотичен.

http://tl.rulate.ru/book/102593/3545546