Готовый перевод A Devils Diamond / Дьявольский Алмаз (ДхД и Джоджо): Глава 1

Иссей Хёдоу. Мальчик, печально известный своими извращенными мыслями и поступками по отношению к женщинам. Подросток, мечтавший однажды стать тем, кого он прозвал "Королем гарема". Он входил в "Трио извращенцев" академии Куох и считался врагом всех женщин. Девушки держались от него на расстоянии, а парни дразнили его за то, что у него до сих пор нет девушки. Несмотря на это, всегда находился человек, который считался его полярной противоположностью. Тот, кто не только выглядел немного ненормально по сравнению с ним, но и был его противоположностью по характеру. Несмотря на это, эти двое были лучшими друзьями и иногда называли друг друга братом. Кто же этот человек, спросите вы?

Этот человек в данный момент стоял над спящим телом своего лучшего друга. Он был высокого роста - шесть футов, что в Японии делает его гигантом. У него была темная кожа, и он был довольно мускулистым. Несмотря на эти черты, самой выдающейся частью его внешности были волосы. Это был большой помпадур, ухоженный и постоянно расчесанный. Они немного торчали, но мальчика это не волновало. На самом деле он защищал помпадур перед всеми, причем довольно жестко. Его звали Дзёсукэ Хигасиката.

"Ой~, Иссей. Пора вставать". Дзёсукэ закричал шепотом, протягивая к нему руку. Мальчик пробормотал что-то бессвязное, схватил одеяло и натянул его на лицо. Дзёсукэ вздохнул и хитро ухмыльнулся. Он бросил школьную сумку на землю и, развернувшись, прыгнул прямо на живот Иссэя, заставив его задохнуться от шока и боли.

"Эй, извращенец! Поднимай свою задницу! Пора в школу". Дзёсукэ рассмеялся, усаживаясь на свое место, и с ухмылкой посмотрел на друга.

"Черт возьми, Дзёсукэ! Прекрати это делать! Ты гораздо тяжелее, чем кажешься!" устало пожаловался Иссей, пытаясь оттолкнуть от себя гиганта. Крупный из них отказался двигаться и пожал плечами.

"Ты бы не проснулся. Вот я и решил, что это лучший способ поднять тебя". Дзёсукэ объяснил просто.

"Держу пари, ты даже не пытался меня разбудить, придурок!" раздраженно рявкнул Иссей.

"Ну, я один раз позвал тебя по имени. После этого я попробовал вот это. И что ты знаешь, это сработало!" Дзёсукэ снова рассмеялся с глумливой дразнящей ухмылкой.

"Ублюдок! Отвали!" пожаловался Иссей. Дзёсукэ еще немного посмеялся, но потом все-таки спрыгнул с него.

"Поторопись и собирайся. Я не хочу опоздать". Дзёсукэ схватил свою одежду и швырнул ее брюнету в лицо.

Двое друзей встали и пошли в школу вместе, как это часто бывало. Иссей выглядел довольно хмурым, что заставило Дзёсукэ вопросительно приподнять бровь и подтолкнуть его локтем.

"В чем проблема, парень? Ты все еще плачешь из-за пробуждения?" спросил Дзёсукэ, но в ответ получил лишь покачивание головой и вздох.

"Дзёсукэ, почему мы поступили в Академию Куо?" неожиданно спросил Иссей, заставив более высокого из них моргнуть.

"Я вступил, потому что ты вступил, я это знаю". Дзёсукэ пожал плечами, задумчиво глядя вдаль. "А ты вступил, потому что... что-то с девушками?"

"Конечно! Главная причина, по которой я вступил в школу, - это то, что раньше здесь учились одни девочки!" громко заявил Иссей, заставив Дзёсукэ вздрогнуть от громкости его голоса. "Другими словами, это был мой шанс получить гарем!"

"О, да. Ведь это главная причина, по которой парень поступает в Академию Куо". пробормотал Дзёсукэ, закатив глаза.

"Ты не имеешь права говорить на такие темы!" прорычал Иссей, на глаза которого навернулись слезы. "В то время как я и остальные сидели на задних рядах, тебе достались места в первом ряду почти с любой девушкой в школе! Ты ублюдок!"

"Я же не прошу их ходить за мной по пятам, ясно?" прорычал Дзёсукэ, подталкивая его локтем. "К тому же, гарем - это не то, что мне нужно! Я больше люблю романтику!"

"О, верно? Тогда скажи мне, кто был последней девушкой, с которой у тебя был "роман"?" спросил Иссей, ставя пальцами кавычки. Дзёсукэ открыл рот, чтобы ответить, но ответ быстро пришел ему на ум. Он засунул руки в карманы и раздраженно выпятил нижнюю губу.

"Заткнись. Я просто еще не встретил подходящую девушку, ясно?" Дзёсукэ надулся, отвернувшись от признанного извращенца.

"Вот видишь?! Ты просто стесняешься девушек! У тебя столько возможностей, но ты их упускаешь!" возразил Иссей, заставив подростка с помпадуром сузить глаза.

"О, неужели? Как продвигается твой план создания гарема, Иссей? Когда в последний раз тебе удавалось поласкать грудь, как ты это с удовольствием делаешь?" ответил Дзёсукэ, заставив Иссэя ошарашенно оглянуться.

"Это холодно, чувак! Мне и так плохо от того, что у меня нет гарема! Не надо вспоминать о том, что мне еще предстоит прикоснуться к райским курганам..." Иссей хныкал, по его щекам текли слезы.

"Почему бы тебе не сосредоточиться на том, чтобы заполучить одну девушку, а не целую кучу? Одна из сотен наверняка найдет тебя интересным". Дзёсукэ захихикал, довольный тем, что ему удалось переломить ситуацию.

Так часто происходили их разговоры. Они часто ссорились, но это всегда было очень весело. Они очень редко ссорились друг с другом по-настоящему, а когда ссорились, то всегда как-то заглаживали свою вину. Они дружили с детства и были почти неразлучны. Мотохама и Мацуда иногда подшучивали над ними и говорили, что у них тайные отношения из-за их близости, что обычно вызывало у обоих мальчиков рвотные позывы.

"Эй, Иссей Хёдо!" раздался сзади грубый голос. Обернувшись, они увидели, что к ним направляются несколько старшеклассников. Иссей и Дзёсукэ вопросительно посмотрели друг на друга, прежде чем брюнет заговорил.

"Да. Это я. Какие-то проблемы?" с любопытством спросил Иссей. Старшеклассники продолжали двигаться вперед в очень агрессивной манере, заставляя извращенца слегка отшатываться в страхе, пока стоящий впереди мужчина не схватил его за рубашку и не притянул к себе лицом. Он был неприятного вида и ростом чуть выше Иссэя, но все же ниже Джосукэ.

"Ты, ублюдок! Ты и твои друзья-извращенцы подглядывали за моей девушкой в раздевалке! У тебя хватит смелости выкинуть такой трюк, придурок!" гневно рявкнул старшеклассник. Он взглянул на Дзёсукэ, который, казалось, нейтрально наблюдал за происходящим. "Эй, придурок. Ты был одним из тех придурков, которые подглядывали?"

"Нет, не был. Это был он и остальная троица извращенцев". Дзёсукэ тут же отмахнулся от него, помахав рукой перед собой.

"О боже, спасибо, Дзёсукэ! Ты мне так помог!" жаловался Иссей, изо всех сил вцепившись в руку хулигана. "Послушай, приятель. Я не подглядывал за твоей девушкой! Я подглядывал за всеми девчонками!"

"И это должно быть лучше? К черту, придурок. Я даже не видел свою девушку голой, зачем мне какой-то случайный извращенец?!" крикнул ревнивец, занося руку назад, чтобы ударить. Иссей в страхе скрежетнул зубами и поднял руки, пытаясь блокировать удар. Но прежде чем он успел нанести удар, Дзёсукэ быстро вырвал Иссэя из рук старшего. Вслед за этим он хлопнул в ладоши и поклонился в знак извинения.

"Прошу простить моего друга за его действия! Он и его друзья - большие извращенцы и ничего не могут с собой поделать!" громко заявил Дзёсукэ, заставив старшего и его друзей отшатнуться от удивления. Он оглянулся на Иссэя, которого оттеснил за спину, и кивнул в сторону старших. "Идите и извинитесь".

"О-о-о! Простите!" быстро сказал Иссей, поклонившись Йоске. Он взглянул на Дзёсукэ и сузил глаза. "Какого черта ты делаешь, чувак?" - прошептал он.

"Не даю тебе надрать задницу, вот что". прошептал Дзёсукэ в ответ.

"Мне не нужны твои глупые извинения!" рявкнул старший, оправившись от удивления. "Если не хочешь, чтобы тебя избили вместе с ним, то лучше уйди с нашего пути!" - прорычал он и ударил Дзёсукэ по лицу. Подросток с помпадуром не вздрогнул, несмотря на кровь, которая теперь капала из его рта.

"Дзёсукэ!" Иссей задыхался, глядя на старшего. "Ты придурок! Он не имеет никакого отношения к..."

"Извините, но я не могу двигаться! Я прошу прощения!" снова воскликнул Дзёсукэ, заставив Иссэя приостановиться. "Он мой друг, и я бы предпочел, чтобы ситуация не выходила из-под контроля!"

"Дзёсукэ..." пробормотал Иссей, всегда находивший своего друга весьма хладнокровным. Но все это должно было испариться со следующими словами старшего.

"Похоже, нам придется надрать и эту дерьмовую стрижку". прорычал мальчик. Иссей тут же побледнел от его слов, его челюсть отпала в шоке. Темная аура начала окружать Дзёсукэ, и темнокожий мальчик со зловещей улыбкой посмотрел на мужчину перед собой.

"Эй, сенпай. Что ты только что сказал о моих волосах?" опасливо спросил Дзёсукэ. Старшеклассник удивленно отшатнулся: резкая смена настроения Дзёсукэ выбила его из колеи.

"Не стоило так говорить о его волосах..." пробормотал Иссей, отступая от Дзёсукэ на шаг.

"Что? Что происходит? Ты хочешь драться?" прорычал старший подросток, защищаясь кулаками. Дзёсукэ встал во весь рост, волосы на макушке его помпадура стояли дыбом. Но не успел он сделать и шага, как на старшего обрушилась невидимая сила, окровавив ему нос и выбив несколько зубов.

"Гин-сан!" потрясенно воскликнул один из его друзей.

"Он ударил его? Я даже не видел, как он двигался!" воскликнул другой.

"Йо-ты ублюдок!" - пробормотал мальчик по имени Гин, пытаясь прийти в себя. Внезапно его рот и зубы вернулись в нормальное состояние, как будто ничего не произошло. "Что за черт?!"

"Я дам тебе одну передышку, придурок". Дзёсукэ вдруг сказал, присев перед Гином и устремив на него мрачный взгляд. "Иссей - извращенец, так что я понимаю, почему ты злишься. Но если ты вернешься и снова захочешь с ним подраться или я услышу, что ты даже пробормотал какую-то гадость про мои волосы, то будешь иметь дело со мной. И поверь мне, что так просто ты не отделаешься. Понял?"

"Ч-ч-что?!" Старшеклассник зашипел от страха и растерянности. Его друзья быстро схватили Джина и оттащили его в сторону.

"Это странно, чувак! Давайте убираться отсюда!" крикнул один из них. Гин без колебаний послушался, и все трое понеслись в сторону школы. Иссей снова встал рядом с Дзёсукэ.

"Все прошло хорошо..." пробормотал Иссей. "Осталось выяснить, что это такое". То, что старшеклассники не смогли увидеть, когда Гин получил удар, было большим кулаком. Розовый с серебристой броней, он был вдвое больше человеческой руки. Дзёсукэ умел вызывать эту "руку" с самого раннего возраста. Никто, кроме него, не мог этого видеть. Никто, кроме Иссэя. Оба мальчика не знали, что это такое и как оно связано с Дзёсукэ, но догадались, что темноволосый мальчик по большей части контролирует его. Сначала они думали, что это их коллективное воображение, но когда во время драки Дзёсукэ ударил кого-то невидимым кулаком, они убедились, что это реальность.

"Ну, по крайней мере, ты в итоге не получил по заднице". Дзёсукэ пожал плечами, усмехнувшись.

"Ты собирался драться, даже если бы они ничего не сказали о твоих волосах?" - с любопытством спросил Иссей. с любопытством спросил Иссей.

"Да, наверное. Да ладно. Они бы разорвали тебя на части". поддразнил Дзёсукэ, заставив Иссэя возмущенно сузить глаза.

"Ни за что! Я мог бы взять одного парня!" пожаловался Иссей, получив в ответ лишь смех от своего высокого друга.

"Иссей. Ты один из худших бойцов на свете. Я в этом сомневаюсь". Дзёсукэ в ответ лишь раздраженно хмыкнул. После этого они направились в школу.

http://tl.rulate.ru/book/102589/3545476