Готовый перевод JEDI POTTER / Гарри Поттер : ДЖЕДАЙ (ЗАВЕРШЕН)✔️: Глава 38

Амелия, словно птица, прилетела в поместье Лонгботтомов, ее приезд был подобен урагану, несущему с собой шквал новостей. Она попросила Августу связаться с Андромедой, а Гарри - предупредить Каролин. Спустя пятнадцать минут, заговорщики, словно совы на ветвях, собрались в уютном поместье, потягивая чай и обсуждая последние события. Невилл, словно невинный ребенок, сидел среди них, но Гарри видел, как его глаза, подобно хищным птицам, следили за каждым движением.— Зубастик более чем способен позаботиться о костях госпожи Амелии! — прошептал Гарри, читая мысли домового эльфа.— Где вы были вчера в час тридцать утра? — тихо спросил он Тутлс.Домовой эльф, словно пристыженная собака, опустила голову.— Зубастик была там, и Зубастик видела, как великий Гарри Поттер спас госпожу от мерзких Пожирателей смерти, — призналась она, ее большие зеленые глаза заблестели слезами. — Зубастик ничего не могла сделать. Домовые эльфы должны получить прямое разрешение хозяина или хозяйки, чтобы причинять вред другим… даже нападающим.Прежде чем Тутлс разрыдалась, Гарри прервал ее:— Примерно так я и думал. У Добби и Винки уже есть такое разрешение, и пока мадам Боунс не даст его тебе, я бы хотел, чтобы Винки была ее телохранителем. В основном это нужно для того, чтобы в случае необходимости у нее был запасной выход. Все согласны?Три эльфа кивнули.— Зубастик, я собираюсь написать мадам Боунс записку с просьбой разрешить тебе действовать от ее имени без приказа. Она может соглашаться или нет, это ее дело, но поскольку она станет министром примерно через неделю, я не допущу, чтобы правительство осталось без компетентного руководства, если вдруг какому-нибудь Пожирателю смерти… или кому-нибудь еще повезет.Гарри набросал записку и передал ее Тутлс, которая бесшумно исчезла, словно дым. Как только она растворилась в воздухе, он обратился к двум оставшимся эльфам:— Добби, в дополнение к твоим обычным обязанностям, я бы хотел, чтобы ты внимательно следил за Гермионой. Ищите любую реальную опасность для нее и, если нужно, вытаскивайте ее, где бы она ни находилась. Это касается, конечно же, Пожирателей смерти, но также и всех членов Ордена Дамблдора, которые могут попытаться похитить её. Винки, я хочу, чтобы ты присмотрела за Сьюзан и Полумной. Сьюзан, вероятно, не будет нуждаться в такой защите, потому что за ней будет присматривать Тутлс, но она была здесь вчера, и Дамблдор видел ее. Полумна, скорее всего, будет защищена лучше всех, но давайте не будем рисковать.Оба кивнули, принимая новые приказы. Зубастик вернулась не прошло и десяти минут, как на ее лице появилась хитрая ухмылка. Она передала записку Гарри и снова исчезла. Ответная записка Амелии была короткой и простой:"Гарри. Огромное спасибо! Я бы никогда не додумалась об этом сама. Учитывая, насколько магически сильны домовые эльфы, было бы глупо игнорировать их потенциал в кризисной ситуации. Теперь у Тути есть мое разрешение защищать меня без приказа, и я тщательно объяснил ей разницу между позой и реальной угрозой. Амелия."Гарри улыбнулся и на мгновение расслабился, доедая свой завтрак. Неудивительно, что он был еще горячим.***Дамблдор вышел из личного туалета министра со всем достоинством, которое ему обеспечили бесконечные часы практики. Он прошмыгнул мимо младшего заместителя секретаря Фаджа, Персиваля Уизли, который поднялся и окликнул его:— Простите, профессор Дамблдор, вы не можете войти…Оглушительный удар, быстрое забвение, и Дамблдор протиснулся в отделанные золотом двери. Фадж поднял голову, когда Альбус вошел в его кабинет.— Вот видишь, Дамблдор, только потому, что тебе доказали твою правоту, ты не имеешь права…Еще один удар, и тучный политик рухнул на свой стол.— Imperio! — рыкнул древний волшебник. — Вы отправитесь в кабинет мадам Боунс и прикажете ей освободить Северуса Снейпа в соответствии с Чрезвычайной доктриной военного времени 1945 года. Он - ценный сотрудник на стороне Света, и я не позволю ей поставить под угрозу его положение. Когда вы сделаете это, вы уволите ее и назначите на ее место Кингсли Шеклболта.Фадж повторил свои указания, и Дамблдор ушел. Он не заметил знакомого жука на карнизе.***— Боунс! — прорычал Фадж. — Какого черта ты играешь? Вы не можете арестовать единственный источник информации Дамблдора в лагере Лорда…! Вы уволены! Шеклболт, ты - новый глава ДМЛЭ! Не заставляй меня жалеть о своем решении!С этими словами он сунул в руку Кингсли кусок пергамента, повернулся и, топая, ушел. Кингсли внимательно наблюдал за всем происходящим. В отличие от других, он научился не недооценивать своего непритязательного друга. Гарри подумал, что это похоже на сплетни сороки, но он был достаточно умен, чтобы даже не думать об этом. Он был очень привязан к нескольким частям своей анатомии, спасибо большое, и потеря их сделала бы его "одиночество" с Гермионой гораздо менее приятным.— Ладно, дамы… — начал он, когда они, казалось, затихли. Взгляд Августы подсказал ему, что это не так, но нужно было планировать дела и замышлять свержение правительства. Он начал снова. — Амелию уволили. Почему именно, я могу только догадываться, но поскольку она арестовала любимца Дамблдора Пожирателя смерти, могу предположить, что причина была именно в этом. Не волнуйтесь, мы ожидали, что это произойдет. Когда Амелии не будет, Дамблдор решит, что может посадить на место министра кого угодно. Фаджа больше нет. С повторным появлением Волдеморта это уже точно, и Дамблдор, вероятно, планирует посадить в кресло министра кого-нибудь из следующих. Артур Уизли, Амос Диггори или Руфус Скримджор. Артур и Амос, за неимением лучшего слова, крепко связаны со "светом", причем Артур является частью ополчения Дамблдора, а Скримджор не так тесно связан с Дамблдором, как двое других, но все же имеет свои связи. Проблема в том, что он любит власть и дурную славу. Это значит, что им можно манипулировать, а Дамблдор разбирается в манипуляциях лучше, чем ЦРУ, КГБ и ГРУ вместе взятые. Он определенно противостоит Волдеморту, но мои источники говорят, что он задира и головорез… то, что магглы называют грязным полицейским. Он начинал как выдающийся аврор, но со временем полюбил свою власть и, как большинство хулиганов, захотел большего. По слухам, у его врагов есть неприятная привычка "погибать при исполнении", "кончать жизнь самоубийством" или просто исчезать.Гарри повернулся к Амелии:— Если бы Волдеморт не попытался заполучить тебя, я бы подозревал, что это сделал бы Руфус. Он все еще может.Амелия кивнула. Руфус определенно был опасным врагом.— Проблема в том, что именно он, скорее всего, займет это место. Уизли - старейший чистокровный род в Британии, не считая Поттеров и, возможно, Лонгботтомов. Гарри, обращаясь к Августе, искал подтверждения. Та, серьезно кивнув, подтвердила: — Но Артур слишком промаггловский для пуристов крови, а линия Диггори недостаточно древняя. Скримджор — чистокровный, его род восходит к четырнадцати сотням.— Да, это так, — согласилась Амелия, хотя ей это не нравилось. — Семья Боунс — чистокровный род почти такой же длины, но…Гарри поднял руку, прерывая ее возражение: — Вы известны как самый неподкупный человек в правительстве. Никто, будь то политик, аврор или заключенный, даже не сомневался в вашей честности и справедливости. Даже те, кто вас не любит, знают, что на вас можно положиться.— Хорошо, Гарри. Ты заставил меня покраснеть, — проговорила Амелия, и ее щеки действительно порозовели. Похвала тронула ее так же, как и Гарри. — Хорошо, продолжай.— Когда мы отправим Фаджа в отставку, у нас появится вакансия, — усмехнулся Гарри. — Августа, как глава совета, назначь Амелию временным министром. Каролин, ты следующая, если никто не появится раньше.— Гарри, я больше не глава совета. Альбус вернулся на свой пост, помнишь? — напомнила Августа.— Проклятье! Нужно его убрать для суда, — выдохнул Гарри.Невилл, который все это время молча слушал, внезапно сказал: — Конфликт интересов.— Невилл… — начала было ругать его Августа, но Гарри прервал ее: — Подожди. У него правильная мысль.Невилл, смущенный тем, что оказался в центре внимания, перевел дыхание и произнес: — Бабушка, ты как-то говорила, что судья не может голосовать за то, что выгодно ему лично, верно?— А Дамблдору определенно есть что терять, если Фаджа сместят, — добавила Каролин.— Более того, поскольку отставка Фаджа — дело почти решенное, он уже планирует заменить свою марионетку, как только закроется дверь, — проговорила Августа. — И что же нам делать?— Мы голосуем как единый блок, — ответил Гарри. — Амелия, ты же говорила, что благодаря семейным союзам и вассалитету я могу контролировать от шестидесяти до семидесяти процентов Визенгамота?Амелия усмехнулась, ее глаза заблестели пониманием: — Да. Это гениальная идея, Гарри! — обращаясь к остальным, она добавила: — Если мы проголосуем единым блоком, то получим контроль почти над девяноста процентами Совета.Зал разразился смехом.— Я попрошу Дамблдора взять самоотвод, — объявила Августа. — Утверждая, что он оказал чрезмерное влияние на избрание трех последних министров. В конце концов, именно благодаря его словам были избраны Фадж, Багнолд и Лич. Все они позволили коррупции и трансплантации развиваться бесконтрольно.— Этого будет достаточно? — спросила Каролин.— Думаю, да. Альбус не так почитаем во всем мире, как ему хотелось бы. У него есть враги в Совете, которые проголосуют только за то, чтобы помешать ему, — ответил Гарри.— Почему бы нам не подлить немного топлива в огонь? — предложил он. — Почему бы не рассказать им о том, как Дамблдор знал, что отпрыск древнего чистокровного рода невиновен в преступлении, и, хотя он был членом Совета, он сидел в стороне и ничего не сделал, чтобы помешать этому отпрыску быть брошенным в Азкабан… просто чтобы сохранить контроль над простым полукровкой.— Ну… когда ты так говоришь… — замялась Амелия, но Каролин ее перебила:— Это идеально. Это играет на всех фанатизмах, которые есть у нас, чистокровных, а также объединяет тех, кто выступает против Дамблдора, и заставляет тех, кто в его лагере, пересмотреть свои убеждения.

http://tl.rulate.ru/book/102554/3553511