Готовый перевод American Comics: Opening Spoilers Thanos Destroyed / Марвел: Система Предсказаний: Глава 1: Система ответов на вопросы.

"Правда в том, что... Я - Железный человек!"

Тони Старк вспоминал свое выступление на пресс-конференции, думая только о том, насколько же он хорош.

Но всё же нет предела совершенству!

После объявления о том, что он Железный человек, акции Stark Industries снова взлетели за короткий промежуток времени, плюс акции, которыми он воспользовался во время спада акций Stark Industries, и акции, которые он получил от Обадайи, он стал заслуженным крупным акционером Stark Industries. В отличие от предыдущих крупных акционеров, на этот раз он является контролирующим акционером.

Это сделано для того, чтобы избежать ситуации, когда акционеры сразу же ринулись назад после того, как он объявил о закрытии оружейного отдела, и даже пришлось полностью разрывать отношения с Обадайей, который наблюдал за его взрослением.

Теперь же в компании Старка всё под контролем!

Внезапно раздался неторопливый голос:

"Я - Железный человек? Неужели ты думаешь, что ты единственный супергерой в этом мире?" Тони посмотрел вперед и перед его глазами появился крупный чернокожий мужчина.

"Кто вы?" Сердце Тони Старка внезапно стало бдительным, и в нем зазвенели тревожные колокольчики.

"Ник Фьюри, директор ЩИТа!" - с улыбкой произнес одноглазый мужчина. "Я хочу поговорить с тобой о Мстителях!"

"Мстители? Звучит как бойс бэнд." сказал Тони Старк, пожимая плечами. "Похоже, мне нужно перенастроить свою систему безопасности..."

Столкнувшись с этим сорванцом, внезапно ворвавшимся в его дом, Тони Старк был крайне бдителен. Что касается этого ЩИТа, то он никогда не слышал о нем раньше, и кто знает, что это вообще такое.

ФБР? Или это разведывательное агентство при ЦРУ?

Боюсь, что если бы он проявил какую-либо враждебность, то последствия были бы плачевны.

Для супербогатой семьи иметь убойный арсенал вполне разумно.

В конце концов, надо же себя обезопасить.

"Не нервничай!" Ник Фьюри заметил нервозность Тони Старка: "Я не какой-то бандит или вор"

"У бандитов не написано на лице "бандит", знаешь ли. Кроме того, если ты не бандит, почему бы тебе просто не нанести официальный визит."

Тони Старк ответил прямо.

"Когда-нибудь будет и официальный визит, а сегодня мы просто познакомились."

сказал Ник Фьюри.

"Если вы не возражаете, не могли бы вы представить этот ваш бойс бэнд?" Тони Старк был почти уверен, что у этой соломенной головы не должно быть никаких злых намерений. Хотя он и проник в его дом без разрешения, он не должен представлять угрозы для его безопасности.

"ЩИТ, полное название - Управление стратегической разведки и материально-технического снабжения, и я его директор!" сказал Ник Фьюри.

"Забудьте об этом, давайте называть его ЩИТ. Тогда в чем разница между вашим ЩИТ и ФБР и ЦРУ?" Тони Старк подошел к бару в гостиной, налил стакан виски и, отпив, спросил.

"ФБР и ЦРУ - обе разведывательные организации, созданные в Лайтхаусе, и нас нанимают пять крупных стран ООН, чтобы мы занимались делами, с которыми они не могут справиться, например, сверхъестественными событиями!" Ник Фьюри тоже пришел сюда очень расслабленным У бара в гостиной я налил себе стакан виски.

Несмотря на то что они встретились впервые, эти двое поладили, как старые друзья.

Просто Ник Фьюри знает, что все это поверхностно, и завоевать доверие Тони Старка не так-то просто. Он один из самых богатых и умных людей в Стране, и доверять другим ему не так-то просто.

"Например, Железный человек, как и вы, думаете, что вы единственный супергерой в этом мире? Есть и другие, думаю, вы должны были о них слышать, например, оборотни, вампиры и так далее." - сказал Ник Фьюри.

Выражение лица Тони Старка стало серьезным. Как один из немногих супербогатых людей, его уровень определяет его статус. Он может получать много информации, которая недоступна обычным людям.

Похоже, что информация об этом есть, но в будние дни он не обращает на нее внимания, потому что она находится слишком далеко от его внимания.

"Чтобы справиться со всеми видами сверхъестественных нарушений, я решил создать команду супергероев, которая сможет справиться с этими суперпреступниками. Как тебе такая идея? Интересно?"

спросил Ник Фьюри.

"Мне это не интересно, хотя бы потому что я вам не по карману!" Тони Старк покачал головой. Он не пережил крещения этими вещами в последующих поколениях и не верил в силу любой команды. 

Ник Фьюри уже собирался продолжить разговор.

Внезапно в ушах раздался механический звук.

"Первый вопрос: когда вы столкнетесь с космическим владыкой Таносом, за кого из нижеприведенных людей придется отдать камень времени?

a) Тони Старк

b) Ник Фьюри

c) Черная вдова

d) Соколиный глаз

Пожалуйста, ответьте..."

Они оба были ошеломлены, потому что увидели, как этот вопрос внезапно возник перед ними.

"Что это такое? Новая голографическая проекция?"

Ник Фьюри посмотрел на вопрос и сказал.

"Джарвис, твоих рук дело?"

Тони Старк слегка нахмурился и сказал.

Он уже разработал подобную технологию интерактивной голографической проекции, но она точно не будет активирована необъяснимым образом.

"Сэр, это не я!" Голос искусственного интеллекта доносился из гостиной.

"Выполнить проверку системы на предмет взлома!" поспешно сказал Тони Старк.

В тот момент он уже не сомневался, что написанный им Джарвис подвергся вторжению. Этот человек, который смог проигнорировать систему безопасности виллы и проникнуть на её территорию. Теперь кто-то еще создал на его глазах эту новую голографическую проекцию.

Даже несмотря на свою гордость, он вынужден признать, что его Джарвис, скорее всего, взломали.

"После проверки никаких следов постороннего вторжения не обнаружено!" сказал Джарвис.

"Джарвис, отключи все электричество на вилле!" попросил Тони Старк.

"Да, сэр!"

Однако, когда Джарвис отключил систему электроснабжения всей виллы, текст перед ними не исчез, и даже голографическое проекционное устройство не было найдено, как будто оно просто появилось перед ними из воздуха.

"Не взлом?"

Тони Старк на мгновение замолчал.

Даже Ник Фьюри перед ним успокоился, очевидно, это была не шутка Тони Старка, появилась таинственная и непостижимая сила.

Как директор ЩИТа, он видел слишком много вещей, с которыми обычные люди никогда не сталкивались, и он может принять их более спокойно.

http://tl.rulate.ru/book/102540/3545533

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Если не ошибаюсь, то вопрос переведён криво, на момент написания коммента было: "Первый вопрос: когда вы столкнетесь с Таносом, кому из нижеприведенных людей придется отдать камень времени для защиты?" Правильным ответом на этот вопрос в данной формулировке был бы доктор стрэндж, но так как далее узнаём, что правильный ответ это тони старк, то я думаю формулировка вопроса должна быть следующей: "Первый вопрос: когда вы столкнетесь с Таносом, за кого, из нижеприведенных людей, придется отдать камень времени для его защиты?" или что-то подобное.
Развернуть
#
тонко подмечено, спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь