Готовый перевод Marvel:Self-Evolution Into superman / Марвел: Сыворотка Супермена: Глава 11: Шпион

Адам не стал пить пиво, а просто положил руки на холодный бокал, ощущая его температуру.

Он заговорил: — Я знаю, что Кро связан с этим баром и имеет в нем долю. Я просто хочу найти его и купить у него кое-что.

Бармен покачал головой: — Мистер Кро ушел на пенсию и больше ничего не продает.

Адам понял, что должен представить что-то, что действительно заинтересует Кро, иначе он его не увидит.

Если только он не придумает коробку с деньгами или что-то еще, что Кро сочтет интересным.

Коробки с деньгами у него точно не было.

Однако у него было кое-что, что могло бы заинтересовать Кро.

Адам заговорил: — У меня есть набор стальных рук, которые прекрасно заменят оригинальные руки и будут еще более мощными и удобными. Думаю, Кро должен заинтересоваться. Вам просто нужно сказать ему, что в этой стальной руке содержится технология Читаури.

Не так давно, продавая Вибраниум Ультрону, Кро обидел его, сказав что-то не то, и Ультрон отрубил ему одну из рук.

Так что Кро в данный момент наверняка заинтересуется стальной рукой, способной заменить его родную.

Тем более что эта стальная рука также содержит технологию Читаури, которая намного превосходит земную.

Причина, по которой у Адама есть эта технология, естественно, получена от HYDRA.

Здесь она может пригодиться.

Услышав слова Адама, бармен сделал небольшую паузу и сказал: — Пойду принесу напитки из подсобки…

Сказав это, он повернулся и пошел на кухню.

Адам понял, что бармен, должно быть, связался с Кро.

Адам не стал пить стоящий перед ним напиток, вместо этого он протянул его человеку, сидящему рядом с ним, и улыбнулся: — Это за мой счет.

Человек с радостью взял напиток и быстро выпил его, сказав: — Спасибо, брат.

Вскоре вышел бармен.  Он посмотрел на Адама и сказал: — Мистер Кро хочет вас видеть.

Тут же он записал адрес и протянул его Адаму.

— Отправляйтесь сюда, чтобы встретиться с ним.

Адам кивнул.

Это был дом за пределами небольшого городка, расположенного недалеко от места добычи.

С адресом в руках Адам поехал туда.  Вскоре перед его глазами предстала заброшенная шахта, рядом с ней стоял дом.

Снаружи дома стояла группа вооруженных людей.  Увидев машину Адама, все насторожились.

Они направили оружие на машину.

Стоя перед дулами автоматов, Адам сохранял спокойствие.

Ведь Кро нужно было то, что у него есть, и обычным людям было сложно попасть в него из пистолета.

Он открыл дверь и вышел из машины со словами: — У меня есть то, что нужно Кро.

Парни с оружием прокричали: — Оружие внутрь не проносить!

Адам кивнул.

Кто-то быстро подошел и обыскал его.

Убедившись, что у Адама нет при себе оружия, они впустили его внутрь.

Войдя в комнату, Адам увидел Кро.

Возможно, из-за поврежденной руки Кро выглядел не слишком хорошо.

Он слегка прищурился и сказал: — Ты сказал, что можешь сделать для меня мощную стальную руку?

Адам кивнул: — Да, я могу сделать для тебя мощную стальную руку, и ее технология принадлежит Читаури. Ты знаешь уровень технологий Читаури. В конце концов, та битва в Нью-Йорке несколько лет назад транслировалась по всему миру.

Кро кивнул: — Естественно, знаю, иначе не впустил бы тебя. Но как ты докажешь, что можете сделать такую руку? Разве ты не можешь меня обмануть?

Адам взял в руки пачку документов и поднял подбородок.

Эти документы представляли собой частичное техническое описание стальной руки, которое Адам напечатал перед приходом, а ключевые технологии были скрыты.

Кро, тоже техник, взял в руки то, что передал Адам, и начал просматривать.

Вскоре его глаза загорелись.  Он убедился в подлинности этого документа.

Усовершенствованное стальное оружие, о котором идет речь в документе, вполне осуществимо.

Пока Клаус внимательно читал документ дверь распахнулась.

Вбежала маленькая девочка, бледная и болезненная.

Она слабо вскрикнула: — Папа!

Кро слегка нахмурился, увидев это. — Почему ты здесь? Разве я не говорил тебе сидеть дома?

Девочка выглядела обиженной. — Я... я скучала по папе...

Кро нежно обнял девочку. — Хорошо, хорошо, моя драгоценная. Но больше такого не повторится.

— Папа сказал тебе, что нельзя смотреть за папой, когда он работает, это опасно —

Девочка обняла Кро:  — Я понимаю.

Клаус бросил документ на журнальный столик.

— Итак, что вы хотите взамен?

Адам сказал: — Вибраниум, достаточно, чтобы сделать щит.

Кро улыбнулся, услышав это. — Достаточно для щита? Этого будет недостаточно.

— Механическую руку можно сделать где угодно, это лишь вопрос уровня мастерства. Хотя твоя механическая рука действительно более высокого уровня.

— Но она далеко не так ценна, как щит из вибраниума.

Кро положил ноги на журнальный столик и коснулся волос дочери. — Плюс 20 миллионов долларов.

Услышав слова Клауса, Адам слегка нахмурился.

20 миллионов долларов

Этого он точно не мог придумать.

Он задумался, прикидывая, что можно обменять с другой стороной.

У него были только материалы исследований «Гидра», информация о некоторых сверхлюдях и формула сыворотки для суперсолдат.

Определенно, последний предмет он не мог достать.

Потому что, как только его достанут, он станет мишенью для всех, ведь слишком много людей хотели заполучить его в свои руки.

В этот момент один из подчиненных Кро сказал, что ему нужно в туалет.

Адам заметил, что выражение лица и язык тела собеседника были неуловимо неправильными.

Поэтому, когда человек ушел, он тоже сказал, что ему нужно в туалет.

Затем он последовал в ванную.

Изнутри он услышал звук телефонного звонка.

Благодаря своему необычному слуху Адам услышал голос внутри.  Он также достал свой телефон и начал записывать.

Подчиненный Кро сказал: — Алло, Адам Джонс пришел к Кро.

Голос на другом конце телефона ответил: — Хорошо, постарайтесь задержать Адама Джонса как можно дольше, я немедленно доложу высшему руководству. Военные силы уже направляются к вам, и четыре Зимних солдата уже отправлены, они летят на истребителях, скоро будут там.Пока вы его задерживаете, он не сможет сбежать.

— Хорошо, я постараюсь задержать его как можно дольше.

Услышав разговор внутри, глаза Адама сузились.

Бах!

Он ударом ноги распахнул дверь.

http://tl.rulate.ru/book/102527/3747048