Готовый перевод I Reincarnated For Nothing / Нежеланное перерождение: Глава 71 – Подводье #1.

Глава71 – Подводье (Часть 1).

– Хм-м-м… А-а?

Открыв глаза, Арти увидел прямо перед собой гладкую и ослепительно белую кожу Метели. Он попытался оттолкнуться от неё, но уже в следующий момент понял, что героиня заключила его в тюрьму из своих объятий, сведя все его старания к нулю. Кому-то даже могло показаться, что Метель во сне овладела каким-нибудь особым борцовским приёмом, что в очередной раз заставило Арти удивиться её всеобъемлющему таланту. 

«Как, чёрт возьми, я вообще смог так спать…»

Арти не мог выбраться из этой хватки, но, к своему собственному удивлению, некомфортно себя тоже не чувствовал. Это было настолько идеальное объятие, что он даже задался вопросом: возможно, Метель специально разработала его?

«Солнце, должно быть, уже встало», – подумал Арти и, с трудом приподняв голову, посмотрел в окно. Наверное, он мог бы проспать так целый день, но это было бы весьма нежелательно.

– Метель, просыпайся.

– М-м-м, Арти…? Хи-хи-хи.

Героиня убедилась, что Арти рядом, а затем довольно захихикала. Наверное, она всю ночь держала его своей мёртвой хваткой из-за беспокойства о том, что он уйдёт к Этне.

– Арти-и-и-и…

– Перестань вести себя как ребенок и вставай, дурында, – произнёс Арти, щёлкнув девушку по лбу. Затем ему всё-таки удалось выбраться из крепких, но блаженных объятий, и встать на ноги. 

Судя по всему, Метель больше не сердилась. Даже щелчок Арти не помешал ей насладиться моментом.

– Девчонки, вставайте. У нас много дел. 

– Братик…?

– Г-господин… Я должна была дождаться тебя. Прошу прощения за то, что я заснула.

– Нечего тут извиняться.

Какое-то время Арти смотрел как его спутницы зевают и протирают глаза, после чего оделся и сел на край кровати. А в следующую секунду из его пространственного мешочка появилось больше ста книг навыков и заклинаний.

– Что всё это, Арти!?

– Что это? Это навыки и заклинания, которые мы выучим. Я приобрел их после того, как продал труп Кракена.

У Арти ушло около 50% туши Кракена на восстановление барьерной стены 1-го уровня, но это всё равно означало, что у него ещё остался достаточно большой запас качественного товара, который можно было продать. Некоторые части, которые в будущем могли ему пригодиться, он оставил, а всё остальное продал. 

Кракены редко когда появлялись в этом мире, но всегда можно было найти покупателей, которые искали ингредиенты из этого монстра. В это же время над реализацией своей доли работала и Микена, а потому при помощи компании «Где Угодно» Арти и смог так быстро всё продать.

Конечно, книги навыков и заклинаний было очень трудно заполучить, даже имея деньги. Тем не менее, Микена была его личным торговцем и сыграла большую роль в уничтожении Кракена. Вот почему она всё-таки смогла получить высокоранговый торговый класс 200-го уровня, а потому перечень доступных ей предметов существенно расширился.

Естественно, Арти использовал эту возможность и запросил у неё как можно большее количество полезных предметов. Таким образом и был осуществлён бартер, с одной стороны которого были останки Кракена, а с другой – книги навыков и заклинаний.

Поскольку Арти также перешагнул через 200-ый уровень, он выполнил условие, необходимое для использования магии широкодиапазонного действия. К сожалению, в компании «Где Угодно» книг с такими заклинаниями не оказалось, а потому это была единственная плохая новость, которая на него вчера свалилась.

– В общей сложности я приобрёл 159 книг навыков и заклинаний. У меня осталось около 20,000 золота, но с большой вероятностью эти деньги также пойдут на покупку книг. 

– Арти, ты не уверен, что вместо героя тебе лучше было стать торговцем…? И вообще, их слишком много!

– Большинство из этих навыков не имеют ничего общего с профессией воинственной жрицы, а потому ты, Метель, должна выучить их все.

Героиня была в настоящем шоке, а потому выбрала и изучила книгу навыков просто наугад. А затем её лицо приняло несколько непонимающий вид.

– Кузнечная Заточка Клинка… Почему после изучения этого навыка у меня выросла сила?

– Потому что для его использования требуется определённое количество физической силы.

– Мир навыков очень таинственный…

– Вау. Братик, здесь просто невероятное количество навыков, которым я могу обучиться!

– Способности аджуммы получать нужные предметы существенно возросли. Теперь у нас есть прямой доступ к трофеям, найденным в разрушенных храмах!

– В этом мире очень много плохих людей!

Тем не менее, именно благодаря этим мародёрам Сиена и смогла стать сильнее, что, в какой-то степени, было настоящей иронией судьбы.

– Этот и этот… Воинственные жрицы используют даже такие навыки!

– В будущем ты узнаешь ещё больше интересного.

– О-о-о… Кажется, меня тошнит…

Глядя на то, как Метель и Сиена быстро хватают книги с навыками и обучаются им, Арти невольно усмехнулся. А затем он и сам взялся за работу. Это было странное зрелище, которое можно было увидеть только в группе героя. Даже Шерил была ошарашена.

– Ты обучился навыку «Плотницкое Ремесло», так как оно должно сделать тебя сильнее? Я действительно ничего не понимаю, Арти.

– Нет, силу оно не добавляет. На самом деле я и сам не знаю, в чём его польза. Тем не менее, я убеждён, что оно окажет ключевое влияние, когда я наконец-то стану молочным фермером. 

Они быстро обучились всем доступным навыкам и заклинаниям. Потребовалось всего тридцать минут на то, чтобы группа из двух героев и воинственной жрицы полностью разобралась с целой горой книг. 

В какой-то степени Арти и Метель достигли максимума, которому они могли научиться на их текущем уровне. Что касается Сиены – она не была героем, но даже с учётом этого Арти обеспечил её чудовищным количеством как специальных навыков, так и обычных заклинаний, используемых жрецами.

Победа над Кракеном была засчитана в качестве достижения, а потому Сиена тоже смогла получить высокоранговый класс 200-го уровня. Её способности достигли совершенно другой степени по сравнению с тем, чем она обладала несколько дней назад.

– Братик, мы скоро будем уходить?

– У нас осталось ещё одно незаконченное дело. Пришло время увидеть самые важные трофеи.

– Мьа-а-а-а-а…

Роа почувствовала, что настала её очередь, а потому издала крайне жалостливый звук. Однако Арти был непреклонен.

– Давай выплёвывай. Выплёвывай, кому сказал, – подняв кошку за шкирку, приказал герой.

– Мьа-а-ау! Мурр-р-р-р! 

– Нет, нельзя.

– Мьа-а-а-а!

– Эти трофеи мне тоже нужны. Выплёвывай, не то начну трясти.

Обиженно надувшись, Роа открыла свою маленькую пасть, и в следующее мгновенье из неё появилось ровно четыре предмета. Учитывая размеры и статус Кракена, подобная добыча была весьма невелика, но в то же время это означало, что каждый из данных предметов невероятно ценен. 

– Первый предмет – магический камень этого ублюдка. При надобности, я смогу воспользоваться им для Усиления.

Магический камень, выпавший из босса 267-го уровня, был далеко не простым предметом. И вот, источающий ярко-синий свет, дорогой и редкий артефакт был тут же спрятан героем в его пространственный мешок. 

Следующими на очереди были металлические сапоги океанского цвета. Помимо них Роа вернула рукавицы, также светящиеся нежно-бирюзовым светом. И наконец, – книга заклинаний, кожаный переплёт которой источал серьёзную энергию. Это было подтверждением того, что книга содержит в себе широкодиапазонную магию высокого уровня.

– Наконец-то.

– Я чувствую внутри неё просто невероятное количество маны… Просто глядя на неё, у меня начинает кружиться голова!

Увидев реакцию Метели, Арти удостоверился в своём предположении ещё больше. Судя по всему, внутри содержалось чрезвычайно мощное заклинание. 

Сапоги и рукавицы были переданы Метели и Сиене, в то время как сама книга оказалась в руках Арти. А затем его веки начали мелко подрагивать.

– Бог Отлива…

– Что это, Арти?

– Я не хочу об этом говорить.

Это было широкомасштабное магическое заклинание. Это действительно было оно. Требования для его изучения были достаточно низкими, а сама магия – весьма и весьма мощной. А если заклинатель выполнял некие особые условия, то мог использовать его при низком потреблении маны. 

Это была мощная и прекрасная великая магия, но…

– Почему у тебя такое кислое выражение лица, Арти?

– Потому что… – вздохнул герой, после чего принялся объяснять, – Это магия водного типа. Если быть точнее – это легендарное магическое заклинание, которое использовалось для создания канализационной системы Магического Королевства Аэдии… 

– А-а-а!?

Какому уважающему себя волшебнику взбрело в голову создать величайшее канализационное заклинание?

Члены группы не знали историю происхождения этой магии, а потому недоумённо уставились на Арти, который мог лишь вновь горько вздохнуть. 

Как за прошлую, так и за свою текущую жизнь Арти никогда не видел столь мощного широкодиапазонного заклинания. Одно лишь его изучение принесло ему 30 пунктов магической энергии. И  этот факт заставил его почувствовать себя ещё более раздраженным.

– Ну почему из всей магии мне досталась именно эта… – пробормотал Арти, после чего решил переключиться на что-нибудь другое. Сапоги впитали в себя способности Кракена, а потому могли присасываться к любой поверхности. Но что ещё важнее – они позволяли своему владельцу свободно перемещаться как под водой, так и над водой.

Что касается перчаток – они обладали способностью наполнять оружие, которое держал их владелец, силой Кракена. 

Оба вышеперечисленных артефакта прошли через три Усиления и, после трансформации в совершенно новые артефакты, они были торжественно переданы Метели и Сиене.

– Как здорово!

– Мне кажется, я стала вдвое сильнее, братик!

– Да-да…

Они обучились всем навыкам и заклинаниям, а также распределили трофеи. Учитывая их текущий статус, встреться им сейчас новый Кракен, они бы вполне могли схлестнуться с ним в прямой конфронтации. 

Тем не менее, чтобы получить силу, позволяющую победить Кракена, им пришлось победить Кракена. И это в очередной раз подчёркивало абсурдность его жизни. Это было похоже на то, как если бы Арти должен был победить Короля Демонов, чтобы получить заклинание, способное уничтожить Короля Демонов!

– Но что ещё хуже, вряд ли в этом океане есть ещё один Кракен…

– Арти, я проголодалась.

– Солнце уже встаёт, так что у нас нет времени на завтрак. Лучше помолитесь, чтобы в царстве русалок обедали чем-нибудь повкуснее сырых водорослей. 

С их текущей силой дорога в Аэдию больше не была проблемой. Арти предполагал, что при определённых усилиях они бы даже смогли проникнуть в мир демонов. Тем не менее, герой вовсе не собирался спешить. Рецептура шеф-повара изменилась, став более агрессивной и смелой, а потому и подготовка его собственной группы должна была стать более комплексной.

Таким образом, удалив все следы своего пребывания в трактире, группа немедленно вышла на улицу. Волна безумия всё ещё продолжалась, а потому каждая барьерная стена была укомплектована солдатами. Тем не менее, если бы они не смогли обмануть рядовых солдат, то не имели бы права называться «группой двух героев».

– Арти, мне почему-то кажется, что ты не рассказал нам о кое-каком важном факте, – дёрнув его за рукав, произнесла Метель, – Мы ведь собираемся в океан?

– Верно.

– И как мы будем там дышать?

– Хороший вопрос! – ухмыльнувшись, ответил Арти.

– Если ты скажешь мне, что у тебя нет ответа на этот вопрос, я ударю тебя… Своими губами. 

– Прости. Я пошутил. 

Арти понял, что поступающие в его адрес угрозы изо дня в день становятся всё серьёзнее и серьёзнее. Таким образом, у него попросту не было иного выбора, кроме как предоставить своей спутнице правильный ответ. 

– Существует магическое заклинание под названием «Подводное Дыхание». Трудность его активации неоправданно высока, но зато оно позволяет дышать под водой. Тем не менее, данное заклинание не помогает повысить подводную мобильность, а потому и спрос на него невысокий. Это неоднозначное заклинание. Благодаря этому я и купил его за сущие гроши.

– Магия действительно просто невероятна.

– Не могу же я всегда полагаться только на свои Струны Маны.

Но было бы ещё лучше, если бы ему досталось нормальное широкодиапазонное заклинание! 

– Господин, – внезапно прошептала Шерил, неуклюже следовавшая за Арти, –Путь Русалок скоро откроется.

– Отлично. Тогда вперёд.

Арти провел свою группу мимо 3-ей барьерной стены, а затем миновал и 2-ую. Воссозданная Арти 1-ая стена оказалась настолько внушительной, что для блокирования монстров хватало её одной, а потому большинство городской стражи было сосредоточено между нею и стеной 2-го уровня. 

Те, что стояли у 2-ой барьерной стены, просто-напросто спали. Однако стража стены 1-го уровня бодрствовала.

– Всем сохранять предельное внимание! В любой момент на стену может вылезти какая-нибудь русалка!

– Сэр, мы уже несколько часов не видели никаких русалок. Более того, другие монстры боятся даже просто соприкасаться со стеной. Они остаются на безопасном расстоянии…

– Тот маг просто потрясающий. Он восстановил барьерную стену всего за несколько часов.

– Я же сказал вам не расслабляться, ленивые ублюдки!

Группа двигалась осторожно, чтобы не попасться на глаза рыцарям, и вскоре товарищи увидели барьерную стену 1-го уровня. Она выглядела намного крепче, чем 2-ая барьерная стена, и прямо-таки приковывала к себе взгляд.

Металлический барьер источал приглушенное красноватое свечение. Никто не знал, почему стена стала металлической, ведь при её создании не использовался металл. Впрочем, это было и не важно, поскольку ржавчина её не брала.

– Это новая стена, сделанная Арти?

– Просто невероятно, братик. Она выглядит невероятно прочной.

– Ещё бы, учитывая те материалы, которые пошли на её создание.

В битве с Кракеном Страж Адского Пламени был полностью разрушен. Однако всё ещё оставались его обломки, содержащие кипящую магическую энергию. Блокировав роящихся монстров, Арти извлёк всё, что только смог, после чего объединил их с ингредиентами, добытыми из туши Кракена, создав тем самым совершенно новую барьерную стену 1-го уровня. После этого он использовал три последовательных Усиления. Естественно, данная стена уступала Стражу Адского Пламени, но зато она была несравненно более прочной, чем первоначальный барьер.

Лорд Фрайта, присутствовавший во время процесса строительства, был настолько этим тронут, что даже предложил назвать стену в честь Арти. Впрочем, сам герой наотрез отказался от этого.

– Итак, мы пересечем барьер и немедленно погрузимся в океан?

– Даже если не учитывать монстров, мы никогда не сделаем это незаметно от стражи. Вот почему мы будем входить отсюда.

– Отсюда…?

Сам порт размещался между стенами 1-го и 2-го уровня. Также именно здесь швартовались корабли иностранных дворян и торговцев. Конечно, к текущему моменту не осталось даже следов пребывания во Фрайте каких-либо кораблей. Порт был полностью разрушен атаками Кракена, других монстров и магией Арти. 

Монстры не могли пересечь барьерную стену 1-го уровня, а потому на месте пристани остались лишь обломки и вода. 

– Однако, помимо этого, где-то под водой лежат затонувшие корабли иностранных торговцев. И все они нетронутые. 

– Арти…

– Даже если ты будешь целый день смотреть на меня такими глазами, мою совесть это не пробьёт. Я ничего не собираюсь красть. Я просто достану сокровища, погребённые в океане!

Именно Арти отвечал за финансы их группы, а потому ему было позволено вести себя абсолютно бесстыжим образом! Поначалу Метель собиралась было вступить в спор относительно добросовестности этого поступка, но затем замолчала. Она хорошо понимала, какого количества средств им стоила покупка всех этих книг и навыков.

– Я знаю, что Арти не всегда ведёт себя хорошо. И мне это не нравится.

– Я тебе больше скажу: я не просто нехороший. Я очень плохой! Всё, пошли!

С этими словами Арти использовал заклинание «Подводного Дыхания», и группа двинулась к воде. Естественно, ему не нужно было зачаровывать русалку Шерил и жадную чёрную кошку. 

– Метель, кинь вон туда камень.

– Хорошо.

Мощный бросок Метели вызвал на поверхности океана огромную пульсацию. В качестве побочного эффекта погибло несколько зазевавшихся монстров. И это был обычный бросок камня!

– Внимание! Я слышал подозрительный звук!

– Может быть, это ещё один Кракен? Что происходит!?

План по отвлечению привёл к несколько чрезмерному результату, поскольку проснулись даже рыцари, дремавшие на 2-ой стене. И в этот самый момент группа вошла в искусственное озеро, на месте которого раньше была пристань. 

Два героя, воинственная жрица, русалка и чёрная кошка осуществили чистейший побег.

http://tl.rulate.ru/book/10251/299659