Готовый перевод I Reincarnated For Nothing / Нежеланное перерождение: Глава 64 – Кракен #5.

Глава 64 – Кракен (Часть 5).

– Мьа-а-а-ау!

Несмотря на то, что товарищи пребывали в отчаянном положении, появление этого незнакомого объекта вызвало у них достаточно бурную реакцию.

– Арти, что это за чёрная кошка?

– Да какая разница! Давайте лучше думать, как нам остановить Кракена!

– Так, успокойтесь, пожалуйста.

– Мьа-а-у, мьа-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Родившись и впервые посмотрев на этот мир своими глазами, Зверь Жадности увидел перед собой настоящий праздничный стол. И это произвело на него очень большое впечатление. Чёрный зверёк начал рассказывать о том, какая это была вкусная еда, а также затронул тему того, что некоторые проклятия оказались слаще других. Впрочем, для Арти информация о том, что у каждого проклятия и злой энергии есть свой вкус, была совершенно бесполезной. 

– Мьях, мьа-о-о-о, мья-а-ньяа-ах!

– Да, да. Я рад, что ты смогла съесть такие вкусные продукты.

Тем не менее, он не мог сдержать улыбки, глядя на эту чёрную кошечку. Она сама пришла к нему. А ещё – именно она была последним ключом, который позволит ему разрешить сложившуюся ситуацию.

– Значит, ты уже наелась?

– Мьа-а-а-а.

– Ты так много съела, но всё ещё голодна? Что ж, это даже к лучшему.

– А-а? Арти понимает, что она говорит?

– Да, я ведь её хозяин.

Все остальные слышали лишь милое мурчание и мяуканье, но Арти отчетливо понимал каждый воспроизведенный кошкой звук. Между ним и Зверем Жадности была установлена крепкая связь, которую не мог бы воссоздать ни один контракт души.

Это было нечто, характерное лишь для высших магов. Это была сила «Контроля Фамильяра».

Как правило, магическая энергия заклинателя проникала в живое существо, устанавливая между ними связь и закрепляя её контрактом. Когда животные становились фамильярами, они обретали превосходные способности и более продвинутый интеллект, несвойственный обычным живым существам.

Большинство магов отдавали предпочтение птицам, поскольку те могли летать, но встречались и более эксцентричные волшебники, которые выбирали кошек, мышей или даже клопов.

Однако существовало одно важное правило.

«Монстров нельзя превращать в фамильяров. Единственное, что в какой-то мере схоже с этим навыком – это «Контроль» демонов…»

Тем не менее, это был не обычный монстр. Перед Арти стоял зверь, воплощающий собой один из 7 смертных грехов! И между ними определенно был заключен контракт!

Это стало возможным, потому что он был героем!

Нет, даже для героев нечто подобное было попросту невозможным!

Впрочем, сейчас это уже не имело значения. Куда важнее было то, что кошка голодала, и её нужно было накормить.

– Посмотри вон туда.

– Мьа-а?

Арти взял кошку на руки, а затем посадил её себе на плечо. Затем он поднял палец и указал на Кракена. Пищей для чёрной кошки были проклятия, поэтому, конечно же, Зверь Жадности сумел распознать то, на что указывал его хозяин.

– Ты чувствуешь «это»?

– Мур-р? Мьа-а-а-ау!

В огромном теле Кракена явственно ощущалась аппетитная энергия проклятия. 

У Зверя Жадности были пурпурные глаза, похожие на глаза Арти, которые сейчас прямо-таки сияли от волнения. В данный момент кошка показывала все признаки желания напасть на гигантского Кракена. 

– Я хочу, чтобы ты всё это съела. Однако этот ублюдок – страшный монстр, поэтому ты должна быть осторожна. Иначе ты можешь пострадать, – успокаивающе произнёс Арти, погладив питомца по голове.

– Фр-р! – фыркнула кошка. Если бы ей могла навредить какая-то большая креветка, она бы перестала считать себя Зверем Жадности.

И вот, услышав столь решительный ответ, Арти торжественно кивнул головой.

– Отлично. Тогда возвращайся, когда закончишь, и я дам тебе красивое имя.

Так фамильяр Арти получил своё первое задание.

– Му-р-р-р!

Услышав приказ, сущность Жадности, скрытая внутри маленькой кошки, трансформировалась в чёрный туман и устремилась в сторону океана, от чего наблюдавшие за происходящим девушки пораженно застыли на месте:

– Я знала, что у неё много магической энергии, но я думала, что это просто кошка…

– Это не живой организм!? Ах! Теперь я поняла, чей след маны мне попался на глаза в аукционном доме…

– Тс-с. Любопытство погубило…тёмного эльфа-торговца.

– Как грубо!

Микена очень хотела задать ему вопрос о том, что же всё-таки случилось со всеми теми предметами, которые находились в аукционном доме. Однако она знала, что у них возникнут проблемы, если она произнесет эти мысли вслух.

– Я не совсем понимаю, что происходит, но теперь мы сможем победить, Арти? – спросила до сих пор молчавшая Метель. Её глаза, блестящие, словно изумруды, были преисполнены доверия к нему.

– Если мы и сейчас не сможем победить, то нам придётся делать ноги. Так что давайте, соберите свои вещи, чтобы мы в любой момент могли убежать, – улыбнувшись, ответил герой. Несмотря на его надёжный внешний вид, ход мыслей Арти принял весьма трусливое направление!

– Но Арти-и-и-и!

– Вот почему я сказал им всем, чтобы уходили отсюда, – добавил Арти, после чего положил руку поверх барьерной стены. Он уже делал это и прежде, когда занимался её усилением, однако теперь мана, исходящая от него, была острой и разрушительной.

Герой преображал свою магическую энергию чисто для разрушительных целей. 

– Бери Сиену и уходи. Оставаться здесь – слишком опасно.

Если бы Сиена была в сознании, она могла бы оказаться весьма полезной против Кракена, поражённого демоническим геном. Однако девушка использовала слишком много сил и уже ничем не могла помочь. 

– Идите! 

Арти понимал, что с каждой секундой ситуация становится всё хуже и хуже, а потому приказал членам своей группы уходить. Однако Метель лишь надулась, покачав головой из стороны в сторону.

– Я останусь с Арти. О Сиене может позаботиться аджумма.

– Отлично. Ты можешь остаться, а всё остальное возьмёт на себя аджумма.

– Э-э-э-э! Не так давно мне отводилась самая активная роль, а теперь ты говоришь, что я должна стать буксиром для кого-то ещё и трусливо отступить!? Моя гордость этого не перенесёт, – проворчала Микена, однако тут же схватила Сиену и поспешно бросилась вниз.

Какой бы двуличной она не была, Микена всё ещё оставалась темным эльфом. Ей не нужно было использовать лестницу, а потому даже с человеком на закорках она ловко соскользнула вниз. Всё это выглядело действительно здорово, но Арти даже не взглянул в её сторону. Он до сих пор рассматривал её как кого-то лишнего.

– Гро-о-о-о-ох!

– Мьа-а-а-а-ау!

Тем временем, по другую сторону стены Кракен не проявлял никаких признаков усталости и продолжал буйствовать. Пламя и вибрации вызывали у него острую боль, но он использовал её, чтобы подпитать свой гнев. Проклятие безумия и демонический ген являли собой отличное сочетание. Со временем почерневшая плоть начала отслаиваться от большого тела Кракена, а его кожа становилась все более жесткой.

«Если всё так и будет продолжаться, то сегодня родится ещё одна новая раса… Демоно-монстр…»

Тем не менее, Кракен не смог создать такое аномальное событие по одной простой причине. На его спине уже восседал Зверь Жадности! Это существо могло извлечь проклятия как из людей, так и из демонов. Естественно, поглощение проклятия, засевшего в большом кальмаре, также не составляло для него труда.

Думая об этом, Арти окружил своей маной всю барьерную стену, поскольку искренне желал, чтобы чёрная кошка успешно выполнила свою миссию. Он должен был положить конец этому, нанеся решительный удар.

– Арти, на стене появилось ещё больше трещин.

– Всё в порядке. Когда он сломает барьерную стену, мне будет легче атаковать. Я уже всё продумал, осталось дождаться подходящего момента.

Арти должен был дождаться, когда вся проклятая энергия будет поглощена Зверем Жадности. После этого Кракен должен будет перейти в структурно-неустойчивое состояние, и Арти нанесёт ему сокрушительный удар. 

– Ку-гра-а-а-а-а-а!

– Му-гр-р-р-р!

Кракен был одержим стремлением уничтожить Стража Адского Пламени, а потому даже не заметил, что на его спине оказался какой-то небольшой зверёк. Тем временем сама кошка неторопливо погрузила свои когти в его шкуру и начала впитывать в себя проклятую ману.

– Ку-гра-а-а-а-а-а-а-ах!

Кракен в очередной раз врезался в стену, от чего та угрожающе зашаталась. В этот момент часть его прочной шкуры отвалилась, и наружу хлынула чёрная кровь. 

– Ку-гра-а-а-а-а-ах!

– Мгр-р-р-рха-ах! Фр-р-р-р-ах!

– Это кошка пытается скопировать рёв Кракена?

– Ку-гро-о-о-ох!

Со стороны казалось, что Кракен пытается забыть о текущих источниках боли, создавая новые. Он раз за разом врезался в барьер, усиливая тем самым и без того серьёзную тряску. Обычные люди уже давно бы не удержались и полетели прямиком в океан.

– Ещё немного… Ещё совсем чуть-чуть… – пробормотал Арти, глядя на то, как стена продолжает терять свою прочность. Тем временем Зверь Жадности продолжал потреблять проклятие очень быстрыми темпами. 

Кровь вперемешку с чёрной маной вытекала из самых разных частей монстра, однако тот не показывал никаких признаков замедления.

– Я допустил ошибку. Кракен ведь лишён своей собственной души. Он не может противиться проклятию и демоническому гену, а потому не может и остановиться…

– Арти, стена…

– Я вижу, чёрт побери!

Сила Кракена оказалась намного мощнее, чем ожидалось, а потому стена продолжала разрушаться прямо-таки пугающими темпами. Арти всеми своими силами пытался замедлить её крах, однако даже его мане был предел.

– Ку-гра-а-а-а-а-ах!

– Мгр-р-а-ах! 

Свернув в клубок несколько громадных щупалец, Кракен нанес сильный удар по стене. Раздался громкий треск, и в самом сердце барьерной стены появилась огромная дыра. А затем, словно после удара молнии, стена раскололась прямиком посередине.

– Ку-гро-о-о-ох!

– Арти!

– Метель, ты должна спускаться, пока не стало слишком поздно!

– Но…!

– Сейчас же!

Арти почувствовал, что этот момент настал. Уже не имело значения, насколько ослаблен монстр. Если он будет оттягивать это ещё дальше, им наступит конец.

– Этна, я очень надеюсь, что твои молитвы дойдут до богов. Иначе у нас будут проблемы… – пробормотал герой, после чего ударил по стене кулаком, наполненным маной, – Сдохни!

А в следующее мгновенье стена разорвалась на бесчисленные осколки. Каждый из них был окружен Адским Пламенем, что в совокупности выглядело как появившийся из ниоткуда метеоритный дождь.

– Ку-гра-а-а-а-а-а!

– Мьа-ау? Мгр-р-р-р-р-р!

С учётом того, что тело Кракена было попросту громадным, большая часть взрыва пришлась на него. Что касается Зверя Жадности, тот настолько зарылся в тело монстра, что не получил абсолютно никакого урона. Тем не менее, кошка поинтересовалась у Арти – почему тот атаковал монстра, когда она ещё не закончила свой обед. 

– Ешь, сколько хочешь! Мы ещё не закончили!

– Мур-р-р!

Медленно опускаясь на землю, Арти проверил, насколько критичными были повреждения, нанесённые этим ударом. И вот, вскоре он пришел к выводу, что этого недостаточно.

Кракен был усовершенствован жизненной энергией океана и, вместе с этим, демонической энергией. Это сделало его чрезвычайно мощным и стойким. Атака Арти уничтожила около 70% его щупалец и серьёзно повредила тело Кракена, однако оставшиеся 30% могли с лёгкостью уничтожить Фрайт.

Даже в полумёртвом состоянии этот монстр был слишком силён для них. И у Арти больше не оставалось козырей, способных помочь в этой битве.

Таким образом, всё что им оставалось, это бежать.

Придя к такому выводу, Арти невольно рассмеялся. Наконец-то он понял, насколько жалким является его положение в этом мире.

«Умение вовремя уносить ноги – один из навыков, необходимых для самого слабого среди Четырех Небесных Царей. Герои – единственные, кто могут сражаться в честной битве и обрести всемирную славу, не используя никаких трюков и уловок. Я же – обычная подделка, так что это с самого начала было невозможно. Я должен просто убежать, даже если меня за это будут проклинать. Такова моя судьба»

Чувство поражения наполнило всё его тело. Кем, чёрт побери, он себя возомнил? Почему он бросился сломя голову в заранее проигранный бой? Неужели он захотел погреться в лучах признательности и благодарности других людей?

Это было просто смешно. Нет, это было совсем не смешно.

«Я не имею никакого права высмеивать людей. Они слабы и делают всё, что могут, чтобы противостоять угрозам. Что ж, так или иначе, мы тоже люди, а потому должны убежать. Я сбегу вместе с Метелью и Сиеной и больше никогда не вернусь. Достаточно, чтобы Метель была единственным героем, который будет выступать впереди. Да, так и следовало сделать с самого начала»

– Арти!

– … Да?

Однако в тот самый момент, когда мысли Арти начали принимать весьма опасную тенденцию, кто-то окликнул его. Он совершенно позабыл о том, что находится в абсолютно беззащитном состоянии перед кошмарным океанским монстром.

– Дура, мы должны бежать отсюда как можно…

– Поймала! Связующая Передача!

Совершенно не слушая Арти, Метель использовала Телепорт и, схватив его под руки, активировала свой уникальный навык.

Очевидно, Метель хотела поделиться с ним своей магической энергией. Однако, что это могло дать? И вот, когда Арти уже собирался было фыркнуть, его внутренности прямо-таки онемели от той энергии, которая в него вошла.

– Ты… Как…?

Это была вовсе не магическая энергия Метели.

Это было очевидно, но Арти эта энергия также не принадлежала.

– Арти, это как-то поможет?

Герой был всё ещё ошеломлен, но при этом твёрдо кивнул головой в ответ.

– Я попробую.

– Да. Все видят!? Это мой Арти! – ярко улыбнувшись, возвестила Метель, от чего Арти невольно захихикал.

Полную беспомощность вытеснили проблески надежды.

Магическая энергия, перетекающая в него, полностью отрицала демоническую… Это была магическая энергия Сиены, которая всё ещё лежала без сознания.

http://tl.rulate.ru/book/10251/290161