Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 62

Глава 62: Перемена (изменение) Города Лоян.

Мутированный волкодав был ещё быстрее, чем Чжан Му. Всё же он был мутированным животным, поэтому его выносливость была гораздо лучше, чем у Чжана Му.

Впрочем, Чжан Му был человечным (отличался гуманностью). Пока они путешествовали (ехали), он время от времени кормил мутированного волкодава кристаллами и ядрами животных, заставив его поверить, что Маленький Блэк (Черныш) не лгал и этот Чжан Му в самом деле обладал бесчисленным количеством кристаллов и ядер животных!

В отличие от Маленького Блэка (Черныша) мутированный волкодав был мутированным животным земной стихии, по этой причине он мог съедать ядра мутированных обезьян без каких-либо колебаний.

Всегда путешествуя в одиночку, ему никогда не предоставлялась возможность поохотиться на других мутированных животных, которые перемещались коллективно в стадах. Всё же даже если бы они были гораздо слабее, чем он, как например мутированные мыши и тому подобные существа, их объединение всё же смогло бы сокрушить (сразить) мутированного волкодава.

По этой причине сила также как и скорость мутированного волкодава, активно развивались после потребления ядер животных, которые ранее он никогда не употреблял в пищу. Чжан Му также был чрезвычайно рад покормить его. Его действия стали настолько явно предвзятыми, что он даже несколько раз жаловался Маленькому Блэку (Чернышу) на него. В действительности Маленький Блэк (Черныш) начал сожалеть о том, что вообще помог Чжану Му разобраться с мутированным волкодавом.

Маленький Блэк (Черныш) пристально смотрел на мутированного волкодава, опустошавшего свою долю кристаллов, которая должна была принадлежать Маленькому Блэку (Чернышу), становясь всё более недружелюбным. В ответ на это Чжан Му возразил Маленькому Блэку (Чернышу) и не дал ему никаких оснований для опротестования.

Простыми словами Чжан Му заставил Маленького Блэка замолчать. “Разве ты не достигнешь вскоре критического параметра первого ранга? Ты хочешь эти кристаллы или эволюционное зелье второго ранга? Если ты выберешь кристаллы, то я рассмотрю вопрос о том, чтобы дать их тебе, но в таком случае мутированному волкодаву я дам зелье эволюции второго ранга. Мутированный волкодав выглядит очень послушным, не так ли?”

Маленький Блэк (Черныш) душевно (морально) умирал от злости. Он (это) всерьёз самостоятельно навлёк на себя такое разорение (такую погибель). Прошло только несколько дней, а эта вонючая собака всецело была одержима тем, чтобы он кормил её кристаллами. Неужели существование этого волкодава на самом деле ставило под угрозу возможность (вероятность) развиться до второго ранга?

Как только Маленький Блэк (Черныш) перестал его доставать (капать ему на мозг), Чжан Му лёг на спину мутированного волкодава. Прижавшись лицом к его мягкой шерсти, он заснул глубоким сном, замечтавшись. У мутированного волкодава была осторожная (тщательная) корректировка (подгонка) своих шагов, чтобы не разбудить Чжана Му своей тряской (своими толчками). Это заставило Маленького Блэка (Черныша) заскрежетать своими зубами, яростно ругаясь, поскольку он осознавал свою беспомощность.

Реагируя на Маленького Блэка (Черныша), мутированный волкодав оскалил (обнажил) свои зубы, не обращая внимания на Маленького Блэка (Черныша).

В течение следующих пяти дней их путешествия мутированный волкодав съел (поглотил) порядка сорока ядер животных первого ранга земного типа. Кроме участка (клочка) шерсти на спине мягкой, как и раньше, которая становилась всё более сияющей (сверкающей), остальная часть его тела постепенно начала покрываться камнем; его энергия земного вида пробуждалась.

Когда Чжан Му и компания вернулись к шоссе, по которой они проходили ранее, он вспомнил про мутированных свиней, которые прежде угрожали его жизни. Сейчас ему хотелось пройти мимо них и собрать их животные ядра, пока он находился с ним. Их нынешние затраты (расходы) были слишком большими; у него был мутированный волкодав, которого необходимо было кормить, Кровавый Демонический Лотос, которому было необходимо пополнять свою энергию, даже Маленький Блэк (Черныш) просил бы у него кристаллы в качестве закуски. Если бы Чжан Му отказал ему в них, то Маленький Блэк (Черныш) устроил бы сцену перед Юань Жуй. Этому он научился с недавних пор.

По всем этим причинам Чжан Му остался лишь с последними 20 ядрами животных; его запас сократился на одну пятую, и при этой мысли его сердце обливалось кровью. Держать укрощённых мутированных животных было чертовски дорого. Он в конечном итоге понял, почему эволюционисты-укротители отправились объединять (присоединять) большие силы. Как бы они смогли позволить себе, чтобы их прирученные мутированные животные съедали ядра животных, словно свою еду!

Впрочем, на самом деле это был не тот случай. Главная причина, по которой эволюционисты-укротители в его прошлой жизни не кормили своих укрощённых мутированных питомцев ядрами животных так же безумно, как это делал Чжан Му, заключалась в том, что собрать огромное количество однотипных животных ядер было слишком трудной задачей. Они не смогли бы адаптироваться (приспособиться) даже если бы имели мощные финансовые отчёты (сводки), подтверждающие затраты, поскольку сами эволюционисты также нуждались в таких же ресурсах также как и в энергии для эволюции.

Однако ситуация Чжана Му представляла собой исключение. Маленький Блэк (Черныш) мог поглощать энергию из любого типа животного ядра. Кровавый Демонический Лотос так же был совсем не избирателен в выборе своей еды. И лишь мутированный волкодав чуть выбивался из этого ряда, поскольку он придерживался потребления только ядер животных земного типа.

Чжан Му крайне нуждался в пополнении своих запасов животных ядер и желательно таким образом, чтобы это никак не задерживало его путешествия. Единственный способ (средство), который он смог придумать был мутированный свинарник, находящийся в этом месте. Даже притом, что они выглядели немного уродливо, всё же в их телах во всех отношениях находились такие же ядра.

Впрочем, когда Чжан Му добрался до знакомого кольца из грузовых автомобилей, он был ошарашен. Всё здесь было разбросано. Место, где ранее находились свиньи, было прочно заселено (колонизировано), так как их свинарник представлял собой лишь плоть, кровь, кости и фекалии. Здесь всё было в состоянии беспорядка.

Юань Жуй и мутированный волкодав смотрели на эту сцену с отвращением, не осмеливаясь приблизиться к этому месту, так что Чжан Му мог лишь в одиночку пойти туда. Закрыв нос и рот, он тщательно (осторожно) наблюдал за свинарником, пока приближался.

Как же так вышло, что здесь не было ни одной свиньи? Они все сбежали? Неужели их ум (интеллект) настолько уменьшился после их ослабления, что они даже не знали, как нанести ответный удар (отомстить)? Чжан Му нахмурил брови. Однако вскоре после этого он понял (осознал), что тут что-то не так. На окровавленной плоти лежало несколько неброских серых перьев. Подняв одно такое перо, он внимательно рассмотрел его под солнцем.

Неожиданно его зрачки сузились. Подняв голову, он развернулся, чтобы обследовать (оглядеть) их окрестности (окружающую обстановку).

“Это стервятники (грифы)? Я не думал, что замки в зоопарке будут отменены так быстро. Они сбежали самостоятельно или кто-то вошёл в зоопарк, чтобы освободить их?”

Чжан Му так сосредоточенно (напряжённо) прилагал отчаянные усилия, обдумывая эту мысль, что его рука, прикрывающая нос опустилась, как если бы отвратительный запах охватил всё вокруг. Из своих воспоминаний он вспомнил, что лишь после третьего месяца мутированные животные, которые только (однажды) эволюционировали, смогли вырваться на свободу из-за зоопарка перед тем, как нанесли огромный ущерб городу.

Временная отметка, безусловно, была тремя месяцами позже, Чжан Му не мог ошибиться во времени, поскольку к тому времени он уже выехал (вышел) выполнять своё задание Эпохи Торговца. Только после того, как он вернулся, он узнал (обнаружил), что некоторые из основных баз были атакованы мутированными животными, что привело к серьёзным потерям.

Чжан Му планировал разобраться с ними сразу после того, как только он вернулся бы в город Лоян. Он не мог сделать иначе, поскольку человечество из-за них понесло большие потери. Впрочем, за эти несколько коротких месяцев стервятники уже были освобождены. Видя, как они смогли уничтожить мутированных свиней, было очевидно, что эти элитные существа должны были быть сильнее и безжалостнее, чем остальные питомцы зоопарка. Их сила, так же как и интеллект, также должны были быть превосходными.

К тому моменту, когда Чжан Му возвратился обратно, выражение его лица было омрачено. Он резко залез на спину мутированного волкодава и сказал Юань Жуй: “Город Лоян может быть в беде!”

Глядя на хмурое лицо Чжана Му, Юань Жуй не решилась что-либо ответить (возразить).

Под настоятельными призывами Чжана Му мутированный волкодав перемещался на полной скорости, совершая мощные прыжки, приземляясь на верхушки автомобилей, и очень быстро промчался (прорвался) через них.

Будем надеяться на то, что беда, с которой столкнулся Город Лоян, не слишком серьёзна, тихо подумал про себя Чжан Му.

http://tl.rulate.ru/book/10250/298023