Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 58

Глава 58: Возвращение из мёртвых (с того света).

Это то, что заставило №35 так беспокоиться? Нет, это не могло быть настолько просто. Могущественный торговец Эпохи не мог быть напуган так легко. Впрочем, раз №35 не хотел говорить ему правду, он мог лишь попытаться и самостоятельно найти ответ.

Теперь, когда Кровавый Лотос казалось, вновь обрёл своё сознание, под контролем Чжана Му, он сжался в его руке.

Посмотрев на свою гладкую (ровную) руку Чжан Му покачал головой и понял, что уже долгое время находился в магазине Эпохи. Юань Жуй должно быть нервничает. Подумав об этом, он сказал №35: “Пришло время мне покинуть вас. Можете ли вы отправить меня наружу? Мой друг ждёт меня снаружи (на улице). “

Создавалось впечатление, что №35 о чём-то задумался. Он небрежно ответил: “Хорошо! Я отправлю тебя наружу. Не забудь передать мои приветствия №37, когда возвратишься в Лоян.”

“Хорошо, без проблем.”

Чжан Му кивнул. Через секунду он был отправлен шаром тёплого пламени.

Даже не смотря на то, что он покинул магазин, он все ещё чувствовал головокружение. Под лунным светом он неожиданно почувствовал, что что-то случилось, и повысил бдительность.

Что произошло? Где Юань Жуй и Маленький Блэк (Черныш)?

Чжан Му пытался соединиться с Маленьким Блэком (Чернышом), но их умственная (ментальная) связь, кажется, была нарушена (разорвана) какой-то неизвестной силой, что заставило его быть ещё более бдительным.

“Юань Жуй, ты здесь? Ответь мне!”

Чжан Му не мог ничего сделать, кроме как кричать.

“Ты её ищешь?” Хриплый, хмурый голос раздался из-за спины Чжана Му.

Кто-то хотел подшутить (сыграть злую шутку), как и ожидалось.

Чжан Му резко обернулся. Чёрная тень неторопливо вышла на свет, держа Юань Жуй под принуждением (под угрозой насилия) и прикрывая ей рот.

Когда чёрная тень вплотную приблизилась, Чжан Му увидел, что глаза Юань Жуй были полны слёз. Она продолжала бороться, но похититель крепко держал её.

Чжан Му медленно произнёс с серьёзным взглядом: “Кто ты такой? Отпусти её или ты заплатишь за свою выходку.”

“Я знаю, что ты силен, и я также знаю, что ты суб-торговец Эпохи, ну и что с того? Что же касается стоимости, я могу себе это позволить. Хахаха!”

Голос чёрной тени был настолько хриплым, будто его горло было сломано.

Когда фигура остановилась, он осмотрительно держался в пятнадцати метрах от Чжана Му. Под лунным светом было заметно его лицо, и Чжан Му был потрясён тем, что он увидел.

Разве это не были ходячий мертвец первого ранга? Что произошло? Ходячие мертвецы, которые знали, как говорить, думать и спланировать похищение?

Чжан Му вспомнил смышленых ходячих мертвецов из своей прошлой жизни, но быстро отклонил эту догадку (предположение), поскольку те, у кого были даже самые простейшие умственные способности, не появлялись раньше, чем полгода спустя начала новой Эры. Кроме того, они обладали умственными способностями десятилетних детей. Они не смогли бы разговаривать так свободно, как этот зомби.

Тогда Чжан Му задумался и другой возможности, которая могла бы объяснить, как умственная связь между ним и Маленьким Блэком (Чернышом) была заблокирована. Другим лицом был эволюционист, который мог контролировать разум! Маленький Блэк (Черныш) не мог быть побеждён любым существом первого ранга, если только это не был эволюционист ментального (умственного) типа!

Чжан Му задал вопрос, ответу которого не хотел верить: “Ты эволюционист обладающий способностью умственного контроля?”

“Ха-ха! Способность умственного (ментального) контроля? Ты не ошибся. Ты много чего знаешь. Ты интересуешь меня всё больше и больше. “

Чжан Му крикнул: “Заткнись. Выйди и посмотри мне в глаза!”

“Ты подталкиваешь меня (не даёшь мне покоя)? Я переоценил тебя? Ты думаешь, что я соберусь выйти только потому, что ты так говоришь?”

Ходячий мертвец держал нечто в левой руке и приставил это к шее Юань Жуй. Чжан Му распознал в этом предмете кинжал, который он отдал Юань Жуй прежде, чем он вошёл в магазин Эпохи. Его провоцировали.

Ходячий мертвец смотрел на Чжана Му и ждал, пока он заговорит.

Он сдержал свою злость и спросил: “Чего ты хочешь?”

“Мы наконец-то добрались до сути. Больше никакой чепухи! Я знаю, сколько ходячих мертвецов ты убил. Я видел это своими собственными глазами. Ты должен был получить от 2000 до 3000 кристаллов. Мне нужны все твои кристаллы. Конечно же, ты посетил магазин Эпохи, поэтому ты должен был обменять их на некоторые товары. Если ты отдашь мне свои вещи, которые ты обменял и кристаллы, которые у тебя остались, то я отпущу эту девушку. О, и маленького жука тоже. В ином случае, моя марионетка (кукла) голодна. Ты можешь попробовать что-то сделать, и мы увидим, сможет ли она убить это девушку до того, как ты убьёшь её.”

Откуда он знает о ‘Торговце Эпохи’? Он что является вторым суб-торговцем города Сиань?

Услышав неукротимый человеческий смех, Чжан Му пришёл в ярость, но он знал, что ему нужно успокоиться.

Он тайком перенёс (отодвинул) свою левую руку назад и продолжил говорить с ходячим мертвецом: “У меня есть много вещей. Сможешь ли ты унести их все отсюда?”

Ходячий мертвец надел уродливую улыбку на своё лицо и сказал хриплым голосом: “Не переживай, я смогу забрать всё, что у тебя есть. “

Чжан Му спросил: “А что если я не отдам их тебе?”

“У тебя нету выбора, или она умрёт.”

Чжан Му продолжал разговор, при этом ускоряя действие своих рук.

Понемногу враг (оппонент) потерял терпение и спросил: “Что ты делаешь?”

Неожиданно человек, контролирующий ходячего мертвеца, обнаружил его маленький трюк. Он крикнул: “Ты, в самом деле, ценишь свои кристаллы выше, не так ли? Разве ты не хочешь спасти эту девушку? “

“О, меня раскрыли. К несчастью, ты опоздал!”

Чжан Му усмехнулся. Лоза внезапно пронзила запястье ходячего мертвеца как раз тогда, когда он пытался перерезать горло Юань Жуй. Другая лоза пленила ходячего мертвеца, и кинжал также был изъят у него Кровавым Лотосом.

В действительности, Чжан Му приказал Кровавому Лотосу проскользнуть (просочиться) в землю, пока они разговаривали и медленно продвигаться вперёд, чтобы не быть обнаруженным.

Чжан Му крепко обнял Юань Жуй и взял кинжал. Он подошёл к ходячему мертвецу, и, похлопав его по лицу, сказал: “Хе-хе, ты до сих пор ещё слишком наивен.”

Ходячий мертвец пытался что-то сказать ему в ответ, но потерпел неудачу, поскольку его рот был связан лозой Кровавого Лотоса.

Под контролем Чжана Му лоза втянулась, и он услышал, что пытался сказать ходячий мертвец.

“После произошедшей катастрофы я сменил своё имя, ‘Могильная Кровь’ – моё новое и единственное имя, потому что я человек, который выбрался из могилы. Сегодня из-за своей неосмотрительности я потерпел неудачу, но помни, твоя голова принадлежит мне.”

Чжан Му коснулся своей головы и сказал: “Почему тебе всё так нужна моя голова? Разве ты не знаешь, что человек, который сказал мне подобные слова в прошлый раз, стал удобрением для моего питомца? Молись, чтобы тебя не нашли! Или тебя постигнет та же участь!”

До того, как ходячий мертвец смог что-то ответить, лоза пронзила его горло и вытащила кристалл.

Хотя Чжан Му не показывал никакого страха на своём лице, в действительности он пребывал в состоянии повышенной готовности.

Судя по тому, что сказал Могильная Кровь, он был разбужен развивающейся волной после того, как погиб и был похоронен. Чжан Му слышал подобные истории в своей прошлой жизни. Поскольку они всё ещё считались живыми существами (людьми), магазины Эпохи разрешали им быть суб-торговцами.

Противник (враг) ментального типа, сокрытый в темноте. Такого вида соперников было, в самом деле, очень сложно победить.

http://tl.rulate.ru/book/10250/289767