Готовый перевод The Great Merchant in the Cataclysm / Великий Купец Времен Катаклизма: Глава 31

Глава 31: Двое выживших (2).

Человек, стоявший перед ним, перешагнул через свою гордость из любви к своей девушке (ради своей девушки)?

У Чжана Му неожиданно возникли хорошие чувства к парню. Он посмотрел на Юань Жуй, кивнув в знак согласия.

С согласия Чжана Му Юань Жуй быстро подбежала к девушке. Хотя она хотела подойти к девушке, когда последняя потеряла сознание, она осталась стоять рядом с Чжаном Му, не предпринимая никаких мер, поскольку она не была уверена, что Чжан Му разрешит ей это сделать.

Юань Жуй подбежала к девушке, немного приподняла её и аккуратно (ласково) открыла рот, чтобы немного напоить её водой.

Девочке так сильно хотелось пить, что она выпила воду бессознательно, однако она все еще не проснулась. Юань Жуй нахмурилась и передала рукой свою энергию в тело девушки, осторожно поддерживая спину девочки.

Как и ожидалось, её слабость вызвал голод (жажда). Энергия Юань Жуй, введенная в тело девочки, восстановила потерю силы (энергии) внутри ее тела.

Спустя секунду после этого длинные ресницы красивой девушки затрепетали, а затем она легкомысленно (головокружительно) открыла глаза. Она пристально рассмотрела симпатичную девушку, стоящую перед ней с головы до ног.

Вдруг девушка оттолкнула Юань Жуй и попыталась встать. Под удивлённым взглядом Юань Жуй она оглянулась и закричала слабым, но твердым голосом: «Чжань Хун, Чжань Хун, где ты?»

Услышав ее голос, Чжань Хун быстро развернулся и побежал к ней из своих последних сил.

Девушка успокоилась, когда увидела, что Чжань Хун подходит к ней.

Когда они посмотрели друг на друга, холодное лицо Чжань Хуна тут же стало мягким (ласковым). Он нежно коснулся ее спины и сказал медленно: “Лянь, не беспокойся! Я здесь!"

Затем он извинился перед Юань Жуй, которая помогала Чжану Му: “Мне очень жаль. У нее проблемы с психикой. Молодая леди, я прошу прощения у вас вместо нее.”

Услышав об этом, гнев, который возрос в Чжане Му, быстро стих.

"Проблемы с психикой?"

Чжань Хун заметил их замешательство. Он рассмеялся и сказал: «Вы, должно быть, чувствуете себя странно (испытываете странное чувство), почему я полюбил эту девушку (почему я влюблён в эту девушку)».

Вместо ответа Чжан Му ждал, что он скажет дальше.

“Ее зовут Цинь Лянь. Она была нормальной и общительной девушкой, которая хорошо относилась ко мне, когда была очень молода. Однако позже, когда ей было 20 лет, в ее семье произошло страшное несчастье. Она не смогла принять это и у неё развилась психическая проблема. Я забочусь о ней с тех пор.”

Прямо сейчас, Чжань Хун посмотрел на девушку, которую он назвал Цинь Лянь с нежностью, без какого-либо утомления, что глубоко тронуло Юань Жуй.

Юань Жуй продолжала трясти ее руку и сказала: “Ничего страшного. Она не использовала много силы. Я в порядке!"

Чжан Му достал два мешка с хлебом и две банки с кашей из своего рюкзака на спине и передал их Чжань Хуну. Хотя Чжань Хун сам был очень голоден, он все же открыл мешок с хлебом и сначала передал краюху для Цинь Лянь. Чжань Хун смотрел на нее с любовью, пока она ела пищу, прежде чем вытереть свой рот чистой манжетой.

Когда Цинь Лянь наелась, Чжань Хун взял оставшуюся часть хлеба и доел его. Посмотрев на Чжана Му и Юань Лэй, он неловко рассмеялся.

Когда он закончил, Чжан Му дал ему стакан воды и спросил: «Каковы ваши планы на будущее?»

Чжань Хун вытер губу и ответил: “Мы, несомненно, вернемся в город. Поначалу мы собирались покинуть шоссе. Однако наш автомобиль был насильно перевернут машиной, которая выскочила из ниоткуда. Мы собирались выйти из неё, когда пришли эти монстры, поэтому нам пришлось остаться в машине. К счастью, ранее я попросил моего друга усовершенствовать (модернизировать) мою машину, в противном случае мы могли бы умереть здесь.”

Внезапно Чжань Хун сменил тему и вопросительно посмотрел на Чжана Му: «Вы хотите пересечь это шоссе? Я здесь, потому что тут недалеко от пропускного пункта. Если вы пойдете дальше, монстров будет только больше».

Чжан Му невозмутимо улыбнулся и просто пожал плечами: “Это не имеет значения! Я пришёл сюда, чтобы пересечь автотрассу. Я постараюсь кое-что выяснить (что-то придумать).”

Чжань Хун был умным, поэтому он не стал спрашивать, что Чжан Му хотел выяснить. Вместо этого он, по-видимому, понял что-то еще и сказал: «Вам легко будет прорваться и отделаться от этих монстров с вашей огромной силой и с помощью этого гигантского жука».

Он на секунду замешкался, а потом твердо сказал: “Я чувствовал, что мое тело изменилось. Не могли бы вы мне помочь, взглянув? Поскольку вы можете вызывать этого жука, вы наверняка должны что-то знать. Расскажите мне?”

«Неожиданно, вы тоже эволюционист.»

«Эволюционист? Я обнаружил в своём теле какое-то неизвестное изменение».

Чжань Хун покачал головой и засучил рукава.

Увидев изменённые руки Чжань Хуна, Чжан Му стал серьезен. Он увидел кусочки (части/фрагменты) синей (голубой) чешуи, развивающиеся (растущие) на руках Чжань Хуна, когда она окутала всю его руку сияющим светом.

Увидев это, Чжан Му был потрясен.

Он знал об этом (что это). Поначалу это были только маленькие синие чешуйки, но позже синяя чешуя покрыла бы все тело. Когда синий превратился в золото, это станет крупным превращением (трансформацией).

Когда Чжань Хун заметил изменение во взгляде Чжана Му, он быстро убрал обратно свои чешуйки и терпеливо ждал объяснения от него (от Чжана Му).

«Я не очень разбираюсь во всём этом. Я только знаю, что с того самого дня наши тела начали развиваться в каком-то неизвестном направлении. Я видел такие же изменения у других людей, таких как вы и я. Каждый имеет разные способности, а также вид и силу. Вы должны самостоятельно изучить индивидуальные функции».

"Большое спасибо. Я ваш должник. Вы двигаетесь дальше, и я пойду в город и найду безопасное место с Лянь.”

Чжань Хун быстро понял, что имел в виду Чжан Му, и он взял за руку Цинь Лянь, прощаясь с Чжаном Му.

Чжан Му дал ему небольшую сумку с едой, не сказав ему, что произойдет через день.

С одной стороны, если бы он слишком много сказал, истина была бы раскрыта. Когда Чжань Хун станет более опытным, он обнаружит (поймёт), что что-то не так. С другой стороны, он верил, что Чжань Хун сможет справиться с этим делом (вопросом) своими силами.

Вдруг Чжан Му почувствовал опасность со спины, наблюдая за тем, как они поддерживали друг друга и шли к пропускному пункту.

Чжан Му запутался. Неужели потенциальные возможности эволюциониста с Пробуждением Чешуи Дракона настолько мощные, что он заставил его почувствовать угрозу?

Просто забудем об этом (просто забей). Чжан Му и Юань Жуй возобновили свое путешествие, так как они и без того уже потратили слишком много времени. Если бы они не двинулись сейчас, было бы темно, когда они добрались бы до своего места назначения.

http://tl.rulate.ru/book/10250/261687