Готовый перевод Embracing Destiny / Гарри Поттер: Охватывая судьбу: Глава 1

Гарри сидел в комнате с несколькими своими друзьями из разных домов Хогвартса. Они с отцом только два дня назад вернулись с летних каникул во Франции, и теперь отец был занят своими обязанностями министра магии. Благодаря более чем десятилетней бесхозяйственности в Министерстве было еще много работы, несмотря на то что в течение четырех месяцев в нем наводили порядок. Одним из главных проектов был Хогвартс, и именно по этой причине Гарри и девятнадцать других студентов находились здесь, в этой комнате. От каждого дома Хогвартса было выбрано по пять учеников, которые должны были честно рассказать, в чем заключаются основные проблемы. Сначала каждый из них написал свое мнение о каждом предмете, учителе и ресурсах, используемых для его преподавания.

Затем был проведен мозговой штурм: как, по мнению учеников, можно улучшить тот или иной предмет, как учитель может облегчить ученикам понимание предмета, что они хотели бы изучать в дополнение к существующим предметам и так далее. Результаты, мягко говоря, удивили Комиссию по образованию. Большинство студентов жаловались на профессоров Биннса и Снейпа, что было неудивительно, почти все хвалили профессоров Люпина, Хагрида и Флитвика, и даже Слизеринцы хотели добавить больше предметов в учебный план и иметь больше учителей, чтобы предложить больше индивидуальной поддержки, так как главы домов были настолько заняты, что у них никогда не было времени на вещи, которые интересовали студентов, например, создание дуэльного клуба или клуба традиций.

Исследовательские работы также были прочитаны, и члены комиссии согласились с тем, что многие предложения были хороши и достойны того, чтобы быть реализованными в Хогвартсе. Министерство выделило сто тысяч галлеонов на этот год, чтобы начать работу в Хогвартсе. Благодаря тому, что гоблины с разрешения Гарри стали правильно распоряжаться хранилищем Хогвартса, фонд, созданный основателями для поддержания школы, стал приносить им на пятьдесят тысяч галлеонов больше в год, чем раньше. Это было лишь одно изменение, которое стало возможным благодаря Сириусу, выступавшему в роли доверенного лица Гарри.

Другие тоже были в процессе. Всем студентам Хогвартса разослали брошюру с предложениями по выбору новой школьной формы. Эту идею подали девочки с курса Гарри, и она распространилась среди других девочек Хогвартса. Они считали, что стандартные мантии делают их некрасивыми и пухлыми. Поэтому они решили, что нужно просто придумать школьную форму, которая выглядела бы лучше, оставалась удобной и была гораздо более современной. Сириус и Гарри согласились с этой идеей, и после того, как они увидели предложения по школьной форме, которая была практичной, но выглядела намного лучше, чем мантии, Гарри, как наследник трех основателей, хотя только двое были известны общественности, одобрил брошюры.

Теперь у всех студентов было время до конца июля принять решение, чтобы мадам Малкин и другие экипировщики Хогвартса смогли запастись формой нового образца. Учителя не решались на это, Дамблдор поднял шум, но в итоге решение учеников поддержал наследник основателей Гарри Поттер-Блэк.

Вернемся к комиссии по образованию. Они должны были проанализировать результаты и нанять преподавателей для новых предметов и некоторых для существующих, таких как зельеварение, трансфигурация, чары, гербология, история магии и защита от темных искусств. Несмотря на то что Ремус Люпин снял проклятие с должности преподавателя DADA, вернувшись к преподаванию еще на год, работы по этому предмету было много, и второй преподаватель был бы более чем необходим. Тем более что студентам нужно было наверстывать упущенное после нескольких лет работы некомпетентных преподавателей, и профессор Люпин был исключением. Вдобавок к уже имеющейся нагрузке, в следующие годы количество учеников увеличивалось. После окончания войны родилось больше детей. Многие пары решили, что после того, как Волдеморта не стало, а худшие Пожиратели смерти оказались в тюрьме, заводить детей стало безопасно. Потребуется время, чтобы количество ведьм и волшебников вернулось на уровень, достаточный для поддержания стабильности населения Британии, так как многие молодые ведьмы и волшебники были убиты Волдемортом до того, как смогли завести детей, или у них был только один ребенок, как в случае с Гарри и Сьюзен Боунс.

В заключение члены комиссии поблагодарили студентов за то, что они пришли и согласились участвовать в допросе. Студенты были со всех курсов, от третьего и старше, по пять человек от каждого дома. Это позволило избежать слишком предвзятого мнения о положении дел в Хогвартсе. Выбранные студенты были смешанного происхождения и имели рейтинг от среднего до хорошего в своих классах. Это было сделано для того, чтобы получить идеи, как улучшить методику преподавания. В конце концов, средние ученики могли бы лучше понять, какая поддержка им нужна, чтобы стать лучше в школе. Такой гений, как Гермиона, которая легко училась по книгам, был просто не под силу обычным студентам.

Сириус сидел на очередном совещании, посвященном мерам безопасности на предстоящих важных матчах Кубка мира по квиддичу. До сих пор проводились только отборочные соревнования, которые проходили по всему миру в странах-участницах. На английской земле сыграют только тридцать две лучшие команды. И эти матчи должны были быть обеспечены. Ведь теперь, когда телевидение записывает все матчи, о нарушении безопасности стало бы известно очень быстро. К счастью, он успел разрешить Амелии нанять для ДМЛ больше авроров и магов-убийц. Силы были увеличены в два раза по сравнению с существующими, и цель состояла в том, чтобы утроить первоначальную численность. На это уйдет время, ведь сначала нужно было обучить курсантов, но пока этого было достаточно.

Поскольку массовые мероприятия в мире волшебников были редкостью, Сириус нашел экспертов, живших в мире маглов, и поручил им обучить ДМЛ основам. Подписанная магическая клятва, в конце концов, была идеальной мерой, чтобы предотвратить раскрытие магического мира для маглов. Сириус уже встречался с премьер-министром и представил себя в качестве нового министра магии через неделю после того, как был приведен к присяге. Премьер-министр показался ему очень хорошим собеседником, и за несколько часов они успели обменяться мнениями. Тот факт, что Сириус, вопреки Фаджу, не был высокомерным придурком в глазах премьер-министра, стал для него большим бонусом.

Сириус наконец объяснил премьер-министру некоторые вещи, например, как магический мир скрывает себя, как мало большинство волшебников способны смешаться с маглами и как он намерен уменьшить разрыв между двумя народами. Они выработали идеи, как облегчить сотрудничество между двумя правоохранительными органами, и договорились встречаться раз в месяц, чтобы обмениваться новостями. Премьер-министр счел весьма ироничным, что беглый преступник, которого разыскивали всего год назад, теперь стал британским министром магии. Сириус был вынужден признать, что это было невероятно и забавно.

http://tl.rulate.ru/book/102499/3543504