Готовый перевод Баскетбол Куроко: Сильнейший Король / Сильнейший Король в Баскетболе Куроко: Глава 13

Глава 13. Тренажерный зал Айда

«А? Ты едешь в Токио?»

В тот вечер за обеденным столом родители Нацуки были немного удивлены, когда узнали о расписании следующей игры их сына - для них, хотя они знали, что Нацуки наконец-то присоединился к клубу в этом семестре и часто участвовал в играх, они до сих пор точно не знали, на каком уровне сейчас находится Нацуки.

«Да, мы сыграем следующую игру со средней школой там, а потом пойдем ночевать в отель».

«Это так? Тогда ты пойдешь в свою предыдущую школу?»

«Ну, может быть, я отправлюсь в Тейко, чтобы навестить своих бывших учителей и одноклассников».

Но родителям Нацуки не нужно было беспокоиться о поведении сына, поэтому они просто спросили, а потом перестали беспокоиться.

Вот только в конце двое старших не забыли сказать, что если они будут свободны после начала Национальных соревнований, то обязательно поедут в Токио смотреть игру сына.

Так что все решилось так легко.

После этого, когда Нацуки ежедневно проводит специальные тренировки в соответствии с планом тренировок, заданным системой, день, чтобы отправиться в Токио, постепенно приближается!

В то же время в районе Синдзюку, Токио, в частном спортзале под названием Айда.

«Эй, придурки, что вы делаете, черт возьми!?»

Хотя содержание слов явно состоит из строк, которые появляются только в некоторых неописуемых специальных фильмах, человек, говорящий неожиданно, оказывается красивой девушкой.

Девушка с каштановыми короткими волосами до плеч и красивой внешностью, полная импульса в своих словах, явно оптимистичный и жизнерадостный человек.

Но перед ней были два беспомощных подростка, на которых она кричала!

Один из них ниже ростом и с обычными короткими волосами, а также с обычным лицом и обычной фигурой. Словом, если не считать его зорких, как у орла, зрачков, весь человек имеет очень обыденный вид.

У другого высокого мальчика на лице были очки, и его фигура в спортивной одежде была по сравнению с ней более мускулистой.

«Айда, в чем дело?»

«Рико, разве ты не позволила нам свободно тренироваться и готовиться к соревнованиям раньше? Почему ты рассердилась?»

Очевидно, двое подростков начали жаловаться.

«Хм?» - услышав эти слова, девушка по имени Рико Айда закатила глаза и выглядела недовольной.

«Ты сказал, что это только что… тренировался!?»

«Джумпей, я несколько раз говорила, что сейчас тебе нужно тренировать меньшую силу тела и скорость - что ты все время делаешь с гантелями и оборудованием для выносливости?»

Указав на мальчика в очках и назвав его по имени, девушка выглядела очень недовольной.

«Рико, ты не понимаешь - настойчивость - это сила!»

В это время мальчик проявлял страстное отношение, но тут же был прерван стоявшим рядом с ним обычным мальчиком: «Извини! Айда, я немедленно буду следовать твоим указаниям и серьезно тренироваться!»

«Эй, Изуки, предатель!»

Очевидно, из-за предательства своего товарища мальчик, которого зовут Джумпей, очень запаниковал!

«Даже если ты будешь оскорблять мне вот так, меня это не поколеблет, Хьюга-кун!»

«Что… что?! Изуки, ублюдок, я собираюсь избить тебя…»

«Молчать!»

Когда эти двое жаловались и ссорились, недовольный голос девушки смог подавить двух подростков: «Ребята, вы знаете нашу текущую ситуацию?»

В какой-то момент в ее руке внезапно появился буклет, и девушка открыла его на определенной странице и показала Шуну Изуки и Хьюге Джумпею: «Это противник, с которым мы столкнемся в следующем раунде, вы можете прочитать информацию сами!»

Хотя слова были предназначены для того, чтобы двое могли прочитать их сами по себе, девушка, очевидно, знала, что с IQ двоих они могут быть не в состоянии понять то, что было записано в буклете, поэтому она также объяснила с торжественным выражением лица:

«Средняя школа Хакусан - находится в Саппоро. Известная в регионе школа входила в восьмерку лучших в Национальной лиге средних школ в течение последних десяти лет, а мощная команда достигла четверки лучших в прошлом и позапрошлом годах!»

«Три отборочные в этом году в Саппоро тоже завершились рекордом полных побед, и казалось, что все они выиграли с удвоенной разницей в играх. Видно, что их состояние в этом году неплохое!»

Говоря об этом, Рико Айда также взглянула на двух парней перед ней, которые, наконец, стали серьезными и сказала:

«Вы все еще помните последнюю игру? Это была игра против средней школы Хирамине».

«...Помним!» - услышав эти слова, двое подростков тоже крепко сжали кулаки!

Это было, когда они только что одержали две победы подряд и были счастливы, парень, который внезапно появился и нанес им сильный удар, был также противником, из-за которого их текущий рекорд был двумя победами и одним поражением!

Что касается поражения, то его, конечно, не забудут!

«Так вы помните того парня из прошлой игры?»

В особом описании нет необходимости, ведь все присутствующие знают, о ком идет речь.

«…Да!»

Их голос как будто стал тяжелее!

Конечно, они помнят этого парня!

Парень, который возглавил группу товарищей по команде, которые были определенно не очень хороши, и почти полностью победил их всех в одиночку!

По сравнению с учениками младших классов, этот парень почти совершенно невообразимый мускулистый монстр... То доминирование, которое его телосложение позволяло ему разорять корзину без каких-либо угрызений совести, заставило Шуна Изуки, который отвечал за общую ситуацию, и Хьюгу Джумпея, который отвечал за начисление очков и стрельбу, прийти в отчаяние.

Они вообще не могли придумать никакого решения!

Это один из талантливых игроков, который уже давно признан в баскетбольном кружке средней школы Японии. Несмотря на то, что он потерпел поражение от этого мощного тяжелого форварда Тейко и так и не завоевал славу чемпионата, его импульс все равно впечатляет!

Один из Пяти Некоронованных Королей...

Эикичи Небуя!

И видя хмурые глаза обоих, Рико Айда, знавшая, что они вдвоем полностью мобилизованы, продолжала указывать на некую картинку в своей брошюре:

«Вы двое знаете, какого уровня игрок Эикичи Небуя - можно сказать, что в нынешнем баскетбольном мире средней школы, на позиции тяжелого форварда, только Аомине Дайки из Тейко может подавить его!»

«И в команде, с которой мы столкнемся в следующий раз, есть игрок, который признан того же уровня, что и тот парень - Якша Рео Мибучи, который также является одним из пяти Некоронованных Королей!»

«Джумпей, ты должен знать о нем, верно?»

Рико повернула голову к Хьюге Джумпею.

«Ну... я немного знаю».

Хьюга Джумпей казался немного смущенным.

«Более того, по сравнению с товарищами по команде Небуи, команда этого парня не на том же уровне с точки зрения полноты или опыта - даже два новичка, которых они завербовали в команду, говорят, очень сильные парни!»

«Итак, если у вас все еще будет такое отношение к тренировкам... мы могли бы просто сдаться!»

Трудно представить, что девушка может произнести такую депрессивную фразу, но Рико Айда просто сделала это!

И…

Эффект замечательный!

«А? Сдаться!?»

Столкнувшись с предложением Рико, мальчик по имени Хьюга Джумпей, кажется, внезапно зажег пламя в конце мрака!

Он тяжело сплюнул, и в глазах его засиял огонь!

«Такого рода вещи... Я никогда даже не думал об этом!»

«Хотя слова немного резкие, но… Хьюга прав».

И Шун Изуки, который был сбоку, тоже слегка кивнул, его спокойный и нежный голос тоже имел редкую торжественность!

«Айда, сдаться, прежде чем пытаться или что-то в этом роде... Это совсем не в нашем стиле, не так ли?»

«Хорошо, раз уж вы сами это сказали...»

И, увидев возбужденные взгляды этих двух парней, Рико Айда тоже удовлетворенно кивнула - именно такое психическое состояние она и хочет видеть!

«Тогда... послушно следуйте расписанию тренировок, которое я написала - в два раза больше!»

«Да... да!» - X2

http://tl.rulate.ru/book/102493/3542115