Готовый перевод Overgearing Heroines / Героини-переростки: Глава 5: Против фантома (2)

Пусть она и была неопытна в боевых действиях, но Эстель видела, что Бенджамин, держащий руки в карманах шорт, более выгоден Зеро. 

И это было правдой. 

Однако она не знала, через какие муки пришлось пройти Зеро в прошлом. Из-за сверхъестественных схем - так называли безэмоциональный и бесполый голос - бесчисленные обитатели этого огромного фантастического мира находились в настоящих и осознанных снах. 

Это было все равно что жить двумя жизнями одновременно. Более чем многие, намеренно или нет, впадали в кому, чтобы вдумчиво участвовать в событиях этих снов или кошмаров. 

В этих мирах существовали расы, о которых жители этого фантастического мира даже не подозревали, причем самая заметная раса - люди - называла себя игроками.  

Их рост был запредельным, включая средства и короткое время, в течение которого они укрепляли себя, завоевывая новые миры. 

Познакомиться с ними поближе было самым разумным выбором для многих, но некоторые расы не могли встать на сторону людей, независимо от их происхождения. 

Зеро был одним из лидеров таких рас. 

"Я знал, что ты настоящий! Я знал, что ты придешь сюда и будешь преследовать нас!" закричал Зеро, и его громкий голос перекрыл невидимую форму, кружащуюся вокруг круга вызова, единственным средством которого было запирание фантомов от мира. 

Эстель была так напугана этим, что сделала несколько шагов назад, но уже через секунду уперлась руками в защитную структуру, чтобы поддержать своего нового друга. 

Улыбаясь, подруга никак не отреагировала. 

Бенджамин поддразнил фантома, слегка наклонив голову: "Тебе удалось вытащить мои руки из карманов только к концу нашего боя. Помнишь?" 

"Я... помню!" ответил Зеро сквозь стиснутые зубы и, словно поезд, ринулся на своего врага. Воспоминания о том втором мире, где произошел его "первый" конец, словно дирижер, барабанили по его сердцу. 

Все началось с того, что этот человек, известный как Палач, один вошел в Тронный зал Черепа Зеро с руками в карманах, головой, откинутой назад, и улыбкой, которую Зеро никогда в жизни не забудет.  

Не будучи одним из тех, кто обладает добродетелями, Зеро с восторгом бросился за возможностью избавиться от человеческой угрозы, которой дерзко себя ограничивал. 

Увы, Зеро не удалось обезглавить его с самого начала. 

БАНГ! 

Точно так же, как он делал это сейчас, будучи фантомом. 

Бенджамин поднял правую ногу и ударил по клинку лишь подошвой сапога.  

Хотя обувь не могла защитить его от лезвия меча, а правый сапог уже не справлялся со своей задачей, голая подошва ноги Бенджамина могла это сделать. На голой подошве Бенджамина не появилось ни царапины. 

Эти двое быстро зашли в патовую ситуацию, в которой один казус мог решить исход поединка. 

Зеро сжал рукоять своего оружия двумя большими руками и обрушил весь свой вес на противника, пытаясь одолеть знаменитого палача. На его руках и голове вздулись вены, когда он вложил в это движение всего себя. 

Тем не менее Бенджамин стоял как неподвижная башня, его нога была полностью вытянута, прижимая Зеро к земле.  

Его взгляд переходил с искаженного лица Зеро на перекрестие их оружия. Теперь, когда у него был "зоркий глаз" Инвестора, все казалось ему более доступным. 

"Я больше не человек..." Бенджамин приписал свою необычайно высокую силу обладателю мифического подкласса, и его улыбка стала еще глубже. 

Не успел он это сделать, как втянул ногу и сделал шаг назад.  

Клинок Зеро последовал за ним, как голодный зверь, почуявший слабину в противнике, и только потом осознавший, что его враг переходит на новый уровень. Когда Зеро пронесся по тому месту, где должна была находиться голова Бенджамина, Бенджамин уже вывернул шею, чтобы избежать удара, и сделал шаг назад. 

Орк гнался и гнался за Бенджамином, но безрезультатно. Каждый удар, который должен был увенчаться успехом, не приносил ему успеха.  

Бенджамин скользил так, словно обладал умением, благодаря которому арена превратилась в лед, а он - в единственного конькобежца. Однако Зеро был не тем противником, которого можно было бы удержать в таком положении, и Бенджамину приходилось то и дело отбивать клинок, но это только еще больше раззадоривало орка. 

В какой-то момент Бенджамину показалось, что он издевается над призраком. 

Однако на самом деле Бенджамин проверял свою силу и скорость, сочетая их с новым умением - "Глаз инвестора".  

Хотя цель этого навыка заключалась в том, чтобы ускорить инвестиции Бенджамина и не дать ему терять время, Бенджамин был достаточно проницателен, чтобы объединить его со своим боевым опытом и получить ястребиное видение вокруг себя. 

Он читал движения противников гораздо лучше, чем в его лучшие годы. Кроме того, он знал, как сражается Зеро из прошлого, что лишь дополняло его и без того превосходные навыки чтения.  

Он не терял ни одного движения и держал все под контролем. 

Однако больше всего Бенджамин видел его силу и скорость, делая заметки о его нынешнем "я". 

Бенджамин восполнял утрату своих высоких навыков с помощью новейшего глаза с такой скоростью, что любой опытный человек присвистнул бы от восхищения и страха. 

Зеро мог бы стать одним из таких людей, если бы был более благоразумным. Жаль, но он был Зеро из прошлого, который погиб вскоре после того, как Палач уничтожил его и его расу в тех "кошмарах". 

Он не мог мыслить здраво, и его обуревали чувства, чтобы отомстить Палачу. 

БАНГ! 

"Давайте покончим с этим", - заявил Бенджамин, защищаясь от острия меча своим тельцем, - "Она уже достаточно наблюдала". 

Внезапно Бенджамин исчез из поля зрения Зеро. 

Резкое, интуитивное предупреждение пронеслось в голове Зеро - слишком поздно. 

Бенджамин нанес удар ногой снизу, целясь прямо в подбородок Зеро, и попал в точку так сильно, что его сила попала прямо в мозг Зеро.  

Все сознание вместе с интуитивным предупреждением мгновенно покинуло его.  

Однако он был сильнейшим орком своего времени, чья гордость не позволила бы ему упасть, удержав его на своих двоих, которые лишь скривили губы Бенджамина. 

Когда Зеро вернулся в себя, он был похож на сидящую утку, наблюдающую за тем, как финишный прием его убийцы вот-вот закончится. 

Бенджамин крутанулся и провел идеальный круговой удар, обезглавив Зеро ударом пятки в висок орка. Голова отлетела в сторону, как пушинка, и, отскочив от невидимой стены защитного строя, покатилась по земле. 

Зеро поднял глаза от земли и посмотрел на Бенджамина. 

"Руки... из... кармана..." произнес Зеро. 

"Действительно, маленькая победа для тебя", - кивнул Бенджамин. Он не смог бы провести решающую атаку снизу, если бы не использовал руки для касания земли, чтобы сохранить правильную форму. Если бы он приземлился на спину, то смог бы максимум ударить Зеро по яйцам. 

Это могло сработать... 

Бенджамин добавил: "Впрочем, я не из тех, кто радуется маленьким победам. Я буду свидетелем конца, как ты понимаешь". 

Не сводя с Бенджамина чернильных глаз, Зеро окинул его взглядом, после чего его призрачная форма рассеялась в черных ветрах.  

Затем круг вызова погасил вождя орков прошлого, и банк Бенджамина получил свой первый доход, поскольку он явно использовал навык "Зона фермерства"! 

Однако сначала о главном. 

В голове Бенджамина зазвучал безэмоциональный голос.

http://tl.rulate.ru/book/102479/3542104