Готовый перевод Chimera Rising: Beast King Ascension / Восстание Химеры: Вознесение короля зверей: Глава 34: Трудный выбор

Продолжая выбирать, Доминик перешёл к трём оставшимся предметам в коробке. Одним из них был мешок. К сожалению, он не был бездонным, о чём говорил тот факт, что он повторял форму предметов, лежащих внутри.

Доминик аккуратно развязал кожаный мешочек, и его взору предстало содержимое. Это было золото. Золотые монеты.

Доминик был очень удивлён, когда рассматривал круглые диски. Они были больше, чем большинство монет до появления Системы, возможно, немного шире и толще, чем монета в два фунта или два евро.

Было непросто определить, так как он находился в теле, непривычном к обращению с деньгами, но он решил, что, скорее всего, это так.

Относительно веса он был уверен, что они значительно тяжелее обычных монет — возможно, это указывает на то, что они из чистого золота. Или же они могли быть изготовлены из какого-то нового металла Системы — кто знает, остаётся ли периодическая таблица актуальной, когда в дело вступает магия.

В мешочке лежало пять золотых монет, и это натолкнуло Доминика на мысль, что они могут быть весьма ценными. Либо это был бесполезный выигрыш. Он сразу же убрал мешочек с монетами в инвентарь — хоть сейчас они ему и не требовались, он предполагал, что в будущем они могут пригодиться.

Из двух оставшихся предметов Доминик распознал форму одного, но не знал, соответствует ли его содержимое его ожиданиям; второй же был для него совершенно непонятен. Поразмыслив над первым и вторым, он решил выбрать тот, который вроде бы узнал — иначе любопытство съест его заживо.

Это был свёрнутый свиток в каком-то плотном материале. Его подушечки пальцев были не такими чувствительными, как кончики, поэтому ему пришлось лишь представить, какова бумага на ощупь. Судя по тому, что при разворачивании она шуршала не так отчётливо, как привычная ему бумага для печати, можно было предположить, что текстура её поверхности тоже отличается. Она была толще и, возможно, менее гладкая.

Свиток оказался пустым. Это было совсем не то, чего ожидал Доминик. Может быть, это какая-то особенная бумага? Или материал, изготовленный ремесленником? Если так, то это было бы весьма печально.

«Информация», — попросил Доминик.

[Магический свиток (Т1, Общий, Нападение)]

[Этот свиток позволяет пользователю выучить одно заклинание. Заклинания требуют MP, но у пользователя еще не пробудился запас MP. Использование этого свитка для изучения содержащегося в нем заклинания принудительно пробудит в пользователе скрытую способность к MP. Предупреждаем, этот процесс не лишен боли и риска. Последствия неправильного процесса пробуждения могут варьироваться от чрезмерной боли, боли при произнесении заклинаний в течение определенного времени, до окончательного уничтожения способности пользователя использовать магию или даже смерти. Заклинание внутри: Разряд молнии].

[Вы хотите использовать этот магический свиток? Предупреждение: использование этого магического свитка полностью его поглотит].

Доминик принял решение отказаться, его переполняли эмоции. Когда он услышал, что бумага свитка немного помялась, он почувствовал, что его лапы трясутся. «Не знал, что львы тоже могут так делать», — подумал он, но эта мысль быстро исчезла, его внимание разрывалось между двумя противоположностями.

Я могу научиться магии, - было одно из них. Другая - я могу погибнуть, пытаясь научиться магии. В отличие от Ядра Хранителя Бородавочника, здесь не было процентных соотношений, указывающих на то, какой из вариантов кажется наиболее вероятным. Хотя разве это имеет значение? Если бы вероятность смерти составляла всего 10 %, я бы согласился? А если бы вероятность была 20 %, значит ли это, что я не соглашусь?

В каком-то смысле даже один процент вероятности казался слишком большим: какова была вероятность того, что в тот самый момент, когда появилась Система, его съест лев? Значение вероятности было невелико, разве что в повторяющихся ситуациях. И даже тогда, если вероятность того, что полиция будет ждать в этом месте, чтобы поймать вас за превышение скорости, составляла всего один процент, это не означало, что она не сделает этого три раза подряд. «Пытаются заработать на бюджет следующего года», — мрачно подумал Доминик, всё ещё обиженный этим.

Так что в некотором смысле вопрос был скорее в том, хочет ли Доминик выучить это заклинание настолько, что готов рискнуть смертью или постоянной неспособностью творить магию вообще. Или, скорее, мне следовало бы спросить, готов ли я ждать. В конце концов, упоминание "насильно" в разговоре о пробуждении магических способностей может указывать на то, что существуют и другие способы пробуждения, возможно, гораздо менее рискованные.

И снова ему предстояло сделать нелегкий выбор. Оставить свиток на потом и рисковать остаться без него, когда он понадобится, или воспользоваться им сейчас и пойти на риск. Для начала неплохо было бы узнать, что это за заклинание, решил он.

[Разряд молнии (T1, атака, заклинание): Накапливайте электрический заряд на своем оружии, шокируя противника при контакте с ним. Заряд может быть создан либо за счет статического электричества (накапливается в течение боя), либо за счет использования MP (для более мгновенного эффекта). На первом уровне заряд фокусируется исключительно на оружии и наносит урон в соотношении 1:1 с количеством вложенных MP (или эквивалентом статического электричества). При расчете урона предполагается, что у противника нет сопротивления молнии. Как точка фокуса, так и соотношение урона могут меняться с уровнем заклинания. Предупреждение - заклинания молниевого домена относятся к классу волевых и требуют сильного контроля на более высоких уровнях].

Что ж, это не слишком помогает, язвительно подумал Доминик. Если предположить, что "оружие" включает в себя мои зубы и когти, то это явно увеличивает наносимый мною урон. Но не зная, сколько МП мне придется потратить и сколько времени потребуется на накопление статического электричества, я не знаю, насколько.

В конце концов, если после "пробуждения" способностей у него было всего 10 МП - Магических очков, надо полагать, - то дополнительные 10 единиц урона от укуса мало что дадут. Хотя он предполагал, что это существенно повлияет на урон его когтей. Однако если бы он мог вложить 50 МП, это была бы совсем другая история.

Еще один вопрос, который у него возник, касался времени, в течение которого оружие будет оставаться "заряженным". В описании заклинания ничего не говорилось о времени, но он не мог поверить, что можно зарядить зубы или когти один раз, а потом они будут постоянно усилены. Или, в некотором смысле, он не хотел в это верить. Ведь если заклинание уровня Т1 может нанести такой урон, то что же может предложить заклинание уровня Т3 или Т4? Он понятия не имел, сколько существует уровней. Что, если он столкнется с заклинаниями Т10? Если Т1 было таким мощным, то он с содроганием думал о том, каким может быть Т10.

Так что нет, должно быть какое-то ограничение по времени. Может, его когти или зубы оставались "заряженными" лишь на короткое время. А может, заряд рассеивался, как только он врезался во что-то и нанес урон. В этом было гораздо больше смысла, особенно если учесть, как обычно действует электричество. Правда, идея о том, что вокруг его когтей и зубов будет плясать аура в виде заряда молнии, казалась маловероятной с учетом того, что он узнал об электричестве в школе, но что он мог знать?

Короче говоря, это заклинание, помимо того, что оно было магическим, выглядело довольно круто. Но, несмотря на это, оно не было "обязательным". Если бы это было заклинание исцеления, он бы взял его без раздумий: возможность исцелять себя без зелий и повышения уровня стоила бы риска умереть или покалечиться, чтобы получить его. А вот заклинание, повышающее урон? Не очень.

Вздохнув, Доминик перешел к последнему предмету в коробке, надеясь, что и он не поставит его перед сложным выбором.

Это был тот самый предмет, который вызвал у него полное недоумение. Он был из металла и имел форму шара. Ну, вроде того. Потыкав в него лапой, он заставил его немного сдвинуться. Это... это было похоже на шар с шипами и трубкой, выходящей из одной его части. Трубка не была твердой - она была гибкой, похожей на душевой шланг, но по мере продвижения становилась все шире. Трубка закрутилась вокруг шара, и Доминик вытащил его целиком, чтобы положить на пол.

Трубка была длинной, возможно, чуть меньше метра. Она легко двигалась и издавала звонкий металлический звон, когда он проводил ею по камню. Чувствуя себя совершенно сбитым с толку, он решил, что, просто глядя на нее, ничего не добьется.

Информация.

[Хвостовая броня + Хвостовая дубина (нестандартная, зверь, Т1)]

[Это комплект брони обычного качества, сделанный для хвоста зверя. За возможность носить ее на звере он получил некоторые защитные свойства. Мастер добавил хвостовую дубинку, вдохновленную утренней звездой, чтобы придать броне некоторую атакующую способность. Зачарование роста низкого качества позволяет броне немного расширяться, чтобы соответствовать владельцу. Хвостовая броня дает +20 к снижению урона от разрывов/разрезаний и +12 к снижению дробящего и колющего урона при атаках по прикрытым участкам. Хвостовая дубина дает +10-24 дробящего и +5-12 пронзающего урона].

Это... потрясающе! Доминик удовлетворенно хмыкнул, прочитав описание. Не только броня, но и оружие само по себе. Как он и хотел...

Подождите... - внезапно он почувствовал себя довольно подозрительно. Я ведь прав, не так ли? Как я и думал. Неужели это подземелье действительно читает мои мысли? Это было... тревожно. Потенциально. Больше в том смысле, что он не почувствовал, как что-то читает его мысли, тем самым доказывая, что он не может быть уверен, что противник не делает то же самое, чем в том, что его беспокоит само подземелье.

В конце концов, если оно читало его мысли, то использовало свои открытия, чтобы предложить ему два предмета снаряжения, идеально подходящие для его нужд, а не обычные мечи или шлемы, или то, что оно предлагало людям, которые проходили здесь. И все же это немного настораживало, ведь он не мог знать, что такое мирное положение вещей сохранится и после завершения подземелья. Вдруг оно вело себя так лишь потому, что хотело остаться в выигрыше, пока ему еще предстояло принять решение, уничтожить его или нет?

Тем не менее сейчас он мало что мог с этим поделать. К тому же перед ним лежал лакомый кусок добычи, который можно было опробовать. И как бы он ни переживал из-за двух других вариантов, ему все же пришлось принять решение.

Но сначала - новая броня.

Экипировка.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102475/3853436