Готовый перевод Chimera Rising: Beast King Ascension / Восстание Химеры: Вознесение короля зверей: Глава 14: Подождем.... Сейчас!

Тродил пятого уровня лежал мертвым у его ног, а его кровь просачивалась на землю. Доминик задыхался, его здоровье было ниже ста пунктов, но все было в порядке. Он был жив, он выжил.

Тем не менее, не без ранений Его передняя правая лапа была повреждена настолько, что он не мог на нее опираться. Кровь неприятно проступала сквозь шерсть во многих местах. Отвратительный укус в бок содрал кожу и часть мышц. Теперь даже дыхание вызывала сильную боль.

Этот приступ ярости просто убийственный, - мрачно подумал он. Почти в буквальном смысле. Скорость и сила, которые она придавала атакам тродила, сделала невозможным уклонение от них; лучшее, что он мог сделать, - это просто сместиться в ту или иную сторону, чтобы свести к минимуму травмы.

Может быть, в следующий раз мне стоит попробовать другую тактику, - продолжал размышлять он, наклоняясь, чтобы коснуться носом лежащего перед ним трупа. Оба раза тродил приходил в ярость только тогда, когда я убивал всех его "охранников". Может, лучше сначала напасть на владельца ключа?

Это было рискованно. Владелец ключа каждый раз оказывался самым сильным из всех, и у Доминика не было причин полагать, что ситуация изменится. Даже без дополнительной силы ярости его было бы труднее всего уничтожить, а напасть на владельца ключа первым означало одновременно расправиться с его свитой.

К тому же, если он ошибся в том, что вызвало ярость, то мог оказаться в очень затруднительном положении. Ворча под нос и раздраженно рыча, Доминик съел звериное ядро мини-босса тродила. Оно было маленьким, но заметно крупнее даже своих охранников. Доминик задумался, что будет, если он начнет находить ядра размером с человеческую голову. Он не смог бы проглотить ни одного из них.

О, привет, - с удовольствием подумал превратившийся в человека лев, когда на экране появилось новое сообщение.

<Вы получили ядро зверя: Тродил 1-го уровня

Способности: Ярость>.

Так это действительно способность? Но я клянусь, что он использовал и Быстрый Удар. Это был интересный вопрос. То, что тродил несколько раз почти расплывался при ударе, несомненно, свидетельствовало о более высоком уровне Быстрого удара, чем у его собратьев, - или о мультипликативном эффекте усиления навыка, - но очевидно, что сам по себе навык усиления был способностью. Однако Доминик получил от Ядра только одну из способностей, а не обе.

Значит ли это, что предыдущий мини-босс тоже обладал этой способностью, но я только что получил от него "Быстрый удар"? Посмотрев на экран состояния, Доминик увидел, что его прогресс к следующему уровню Быстрого удара не изменился с момента окончания последнего боя, в то время как прогресс к этой новой способности увеличился на те же 11 %, что и ожидалось бы, если бы она была применена к Быстрому удару. Получается, что если у существа несколько способностей, то у меня только одна, - немного разочарованно подумал Доминик.

Но если бы он мог получить все способности существа, убив его и съев его ядро, это, наверное, считалось бы слишком большим жульничеством. Доминика это не волновало - в любви и войне все справедливо, и все такое. Но, возможно, какая бы система ни была, она хотела сохранить равные условия для игры.

Полагаю, эта способность досталась мне лишь в качестве утешительного приза за слияние с другим существом. Если бы Система не хотела быть справедливой, она могла бы просто оставить меня без нее, логично рассуждал он. В итоге Доминик лишь мысленно пожал плечами и перешел к поглощению других тел и трупов.

Когда он закончил, его запасы здоровья и выносливости востановились на половину, но он еще не чувствовал себя готовым к следующему бою. Только что прошедший был тяжелым, а следующий будет еще сложнее. Вступать в него без максимальных ресурсов казалось идиотизмом.

К сожалению, у него не было достаточно ПП для повышения уровня.

Прогресс до Эволюции: 140/147 PP

Когда он уставился на удручающее число: до седьмого уровня оставалось всего 7 очков добычи - иронично, наверное, - его осенило. Может, это сработает?

Лежа, он убедился, что один из ключевых предметов лежит недалеко от его носа, затем положил голову на лапы и закрыл глаза. Пусть спят львы, усмехнулся он про себя. Он был в состоянии повышенной готовности, независимо от того, как выглядел. И даже если никто не клюнет на приманку, надеюсь, со временем он все равно восстановит свои ресурсы.

В ожидании, пока что-нибудь придет и предложит себя в качестве добычи на ножках, Доминик задался вопросом, для чего все это место. Конечно, такое подземелье не для зверей? Да, Доминик признавал, что телом он, в сущности, зверь, но поскольку разум его оставался в основном человеческим, он чувствовал себя скорее в особой категории.

Но поскольку он подозревал, что его ситуация довольно редкая, если не сказать уникальная, то кто бы мог рассчитывать на то, что он придет в это подземелье? В его голове мелькнула мысль, что оно не предназначено для него, но через мгновение он отбросил ее.

Весь этот "квест" по поиску кусочков ключа, настройка тродилов - от бродячих слабаков до сильных групп, послание, с которым его встретили в самом начале... Нет. Это место было создано для того, чтобы в него вошли и бросили вызов.

Но не звери, конечно, у которых не было бы стратегических возможностей как охотиться на тродилов, так и находить ключевые части, а затем собирать их, чтобы получить доступ к... тому, что будет дальше. Значит, люди. Но как человек сможет преодолеть это? задался вопросом Доминик.

Ладно, опытный охотник с ружьем и достаточным количеством патронов, наверное, справился бы с этой задачей. Но сколько людей носят с собой оружие и знают, как им правильно пользоваться? Да, возможно, в Южной Африке их было больше, чем у него на родине, но что, если у них был только нож или какое-нибудь самодельное оружие, сделанное после наступления апокалипсиса?

Доминику уже приходилось нелегко, а ведь он зачистил только два самых слабых лагеря. И это при том, что он был хищником, которому требовалось лишь его природное оружие, чтобы легко убить человека один на один - при условии, что на человеке нет брони или продвинутого вооружения.

Может быть, это не предназначалось для одиночки? Команда определенно облегчила бы этот опыт. Доминик легко мог представить себе команду из четырех человек, играющих в "ДМГ": наносящий урон вызывает атаку тродилов, защитник привлекает их внимание и отвлекает от остальных, разведчик крадется сзади, чтобы захватить ключевой предмет, пока никто не видит, а медик помогает всем после.

И вообще, существуют ли классы для людей? Хотя ему было неприятно думать о том, что его больше не считают человеком, это не было неожиданностью - на его собственном экране статуса он даже был помечен как "зверь". В первом сообщении, которое он увидел, ремесло предлагалось как способ прогресса, а затем было вычеркнуто, давая понять, что это не то, чем он может заниматься.

По логике вещей, это означало, что другие люди могут это делать. А если они могут заниматься ремеслом, чтобы прогрессировать, разве это не означает, что они получат за это класс? Конечно, не было никаких гарантий, что боевые классы будут существовать, даже если ремесленные, но Доминик не мог не думать, что это вполне вероятно.

В конце концов, его мысли оказались лишь пустыми размышлениями: дело в том, что у него не было ни команды, ни прикрытия. У него не было ни занятий, ни способов самосовершенствования, кроме как сражаться и убивать. Мысль о том, что он не может совершенствоваться, была немедленно отброшена. Он ни за что не хотел стать добычей, а позволить всем, кроме него, становиться сильнее его, казалось отличным способом обеспечить себе добычу. Лео выразил согласие с его мыслями - очевидно, льву было хорошо известно, что такое слабость в условиях жестокой борьбы в парке Крюгера.

Кроме того, Доминику было интересно, что находится внутри храма, а чтобы попасть туда, нужно было собрать все пять ключей.

*****

Время летело незаметно, и несколько раз Доминик задумывался, сработает ли его план, но каждый раз напоминал себе, что в каком-то смысле не имеет значения, сработает он или нет. Конечно, было бы лучше, если бы он получил то, что хотел, но это не обязательно.

И вот, когда он уже готов был сдаться от нетерпения, он услышал тихие шаги. Последовавшая за этим тишина заставила его задуматься, не было ли это просто желанием, но он не позволил себе даже дернуться - вдруг это было на самом деле.

Когда несколько мгновений спустя раздался еще один легкий скребущий звук, он был рад, что не нарушил притворство. Следующие несколько минут прошли в мучительных раздумьях: он напрягал уши, пытаясь услышать каждый звук, каким бы незначительным он ни был, пытаясь понять, где находится его противник.

Подождите. Подождите!

Сейчас!

Открыв глаза, Доминик на долю секунды убедился в том, что говорили ему уши, а затем мощными мускулами, усиленными "Быстрым ударом", поднял себя с земли.

Все тренировки последних дней принесли свои плоды: его удар был идеально рассчитан и пришелся в самую точку.

Острые когти пронзили и разорвали плоть противника, повалив его на землю. Там его зубы впились в шею испуганного тродила, и из пасти вырвался придушенный вопль.

Затем ему разорвали горло, и все, что он смог сделать, - это отчаянный хрип.

Вскоре свет померк в его глазах, и перед Домиником вспыхнуло долгожданное уведомление.

<Вы убили Тродила (базовый зверь 3-го уровня)>.

<Вы заработали 27 PP>

<Вы заработали 167/147 PP . Повысьте уровень, чтобы увеличить свою силу!

Отлично.

Доминик был доволен еще двумя вещами. Во-первых, ему удалось отключить уведомления о нанесенном уроне. Во-вторых, он расправился со своей целью менее чем за десять секунд, не получив при этом никакого урона. Хотя, по крайней мере, тот факт, что он теперь мог видеть полоски здоровья и выносливости в углу зрения, доказывал, что вторая попытка удалась.

Мигающие сообщения о полученном и нанесенном уроне слишком отвлекали его. Хотя видеть урон было бы полезно, когда пытаешься понять, действительно ли его новые и улучшенные атакующие или защитные способности стали лучше, он бы предпочел просто не получать урон. Внезапное появление мигающего сообщения в поле зрения не раз приводило его в ужас посреди боя.

Нет, наличие полосок было гораздо лучше, и он был рад, что система была достаточно гибкой, чтобы адаптировать HUD к его потребностям. Правда, бой закончился так быстро, что он не успел заметить, была ли у тродила планка над головой - это было еще одно его пожелание.

Однако самым интересным было то, что теперь он заработал достаточно очков добычи для повышения уровня. Это означало не только то, что он сможет вступить в следующую битву с полным запасом ресурсов - хотя его выносливость уже была практически восстановлена, - но и то, что он сможет усилить одну из своих способностей.

Ожидание прихода тродила давало ему достаточно времени, чтобы решить, какой путь лучше выбрать. Так что, лишь ненадолго отвлекшись на поглощение тела и ядра тродила, он активировал повышение уровня.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102475/3555292