Готовый перевод Chimera Rising: Beast King Ascension / Восстание Химеры: Вознесение короля зверей: Глава 10: Первый ключ

Молодой лев с недоверием огляделся вокруг. Доминик шел по темному туннелю, и вдруг... не дошел. Вместо темноты был яркий дневной свет - невозможно, подумал он, ведь сейчас ночь. Вместо туннелей он оказался под открытым небом.

По крайней мере, так казалось - при ближайшем рассмотрении оказалось, что он находится в огромной пещере, которая только кажется открытым небом. Это было реалистично до такой степени, что казалось, будто на него светит полуденное солнце. Главное отличие заключалось в том, что оно не казалось обжигающе горячим: в пещере было тепло, но это была скорее температура окружающей среды, а не "солнца".

В центре пещеры находилось странное на вид здание. Оно было песочного цвета и довольно хорошо сочеталось с окружающей средой. Если бы не его размеры, он мог бы даже не заметить его. Если бы трехэтажная высота постройки и пустота окружения

Он сделал всего один шаг вперед, когда перед ним высветилось сообщение.

<Добро пожаловать в подземелье G-класса "Храм равнин Саванны".

<Цель: Возложить руки на алтарь.

<Награды: XP, ?, ?

<Тип: Ограниченный, Открытый

Подземелье, да? задумчиво произнес Доминик. Он подозревал, что это скорее игровое подземелье, чем подземелье в средневековом стиле. По крайней мере, он на это надеялся. И почему здесь говорилось об XP? Я же не зарабатываю XP?

Он допускал, что, возможно, XP - это что-то такое, что появляется в таблице статусов только после того, как вы начали его зарабатывать. А вот что означают слова "ограниченный" и "открытый", он не знал.

Цель была довольно ясной, хотя засчитывается ли, если он положил лапу вместо "руки", он тоже не знал. Стоит немного поискать, решил он. В худшем случае он потеряет немного времени, а в лучшем, возможно, что-то приобретет.

Обернувшись, он увидел, что позади него находится странный арочный проем. Ее очертания были едва различимы и больше походили на сгустившийся воздух, вызвавший небольшое искажение, чем на что-либо другое. Арка выглядела пустой, если не считать слабой пульсации воздуха внутри нее.

Похоже, это мой выход, - заключил Доминик. Зафиксировав точку в памяти, он понял, что она находится рядом с единственным деревом во всей пещере. Легко.

Направляясь к храму, молодой лев настороженно озирался по сторонам. Хотя он никогда не был в подземелье - ни в старом мире, ни в новом, - он прочитал достаточно историй о них, чтобы понять, что нужно быть начеку.

К счастью, ему удалось без проблем добраться до храма. Подойдя ближе, он понял, что находится прямо перед главными дверями.

Как удобно, язвительно подумал он про себя. Окинув взглядом остальную часть строения, он понял, что совершенно не узнает его. Не то чтобы это было удивительно - он не изучал археологию в каком-либо виде. Тем не менее, шестиугольное влияние, которое явно преобладало во всей конструкции, было ему незнакомо.

Двери представляли собой две половинки правильного шестиугольника. Блоки тоже представляли собой правильные шестигранные призмы. Судя по тому, что он видел до сих пор, две башни по обе стороны от двери были шестигранными призмами на концах. Если бы он не знал, то решил бы, что это сооружение построила группа пчел.

Как бы то ни было, Доминик сразу же столкнулся с первой проблемой: двери были закрыты.

Это сразу же стало проблемой: оказалось, что лапы льва не лучшим образом справляются с ручками. К счастью для него, были ручки с перекладиной - разумеется, шестиугольной формы, - так что в конце концов ему удалось освоить правильную технику, чтобы просунуть лапу между металлом и дверью и потянуть.

Тут-то и возникла следующая проблема: двери тоже были заперты.

Сначала Доминик подумал, что ему просто не хватает давления на ручку, чтобы открыть ее, но повторные попытки и растущее разочарование доказали ему, что дело действительно в самих дверях. Зарычав от досады, он прекратил попытки открыть двери и сел на корточки.

В этот момент в его поле зрения появилась еще одна коробка.

<О нет! Стая мародеров-тродилов выкрала ключ и разорвала его на куски.

Задача: Найдите части ключа и заберите их у охраняющих их тродилов. Соберите отдельные части в единое целое. (Найдено 0/5)>

< Награда: Ключ от двери храма>.

Ты не мог сказать мне об этом раньше, - недовольно проворчал Доминик. Он также с осуждением прочитал мелодраматический текст рассказа. Оригинально, да не очень, - покритиковал он. Ну и ладно. Можно было бы и перейти к делу. К тому же упоминание о тродилах заставило его немного оживиться.

Теперь, когда он получил полный контроль над своим телом, он не стал бы отрицать привлекательность реванша с этими маленькими тварями. Еще один плюс: больше возможностей для получения Быстрого Удара.

*****

Примерно через полчаса Доминик почувствовал, что как следует обшарил всю пещеру и нашел местонахождение пяти ключей. Точнее, четыре из пяти, и он догадывался, где находится пятый.

Тродилы были повсюду: одни неподвижны, другие движутся. Другой человек назвал бы это вызовом, а Доминик - возможностью. С таким количеством целей он должен получить Быстрый Удар в кратчайшие сроки! Не говоря уже о PP для следующего повышения уровня, если предположить, что существа подземелья давали PP.

С этими мыслями он направился к одной из тропинок, вытоптанных в травах саванны. Найдя такую, он лег рядом с ней и стал терпеливо ждать.

Разведка подсказала ему, что по этим тропам регулярно рыскают тродилы. Возможно, именно поэтому здесь вообще были тропинки. Хотя, возможно, это просто дизайн подземелья, как в том храме, допускал он.

Случайно он обнаружил, что, пока он не стоит на самой тропе, проходящий мимо тродил будет полностью игнорировать его. Воспользовавшись этим, он устроил засаду.

Первый тродил появился через несколько минут, и Доминик переместился в положение, более удобное для нападения. Когда тродил приблизился к нему, он еще больше напряг мышцы. Мгновение - и все было кончено.

Для тродила.

Доминик был откровенно пере усилен для этой встречи. Даже если бы он не получил прибавку к скорости во время недавнего повышения уровня, его вес, превосходное вооружение и элемент неожиданности значительно перевешивали в его пользу. Откровенно говоря, единственная причина, по которой ему пришлось столкнуться с ними в прошлой встрече, заключалась в их численности и незнании своего тела.

Быстро поглотив тело, он проверил экран состояния. Через мгновение он закрыл его, удовлетворенный тем, что убийство этого тродила в подземелье ничем не отличается от убийства его снаружи.

Еще 21 PP в сумке, на 7% ближе к получению новой способности, голод и жажда частично утолены, а единственное очко выносливости восполнено, Доминик вернулся к своему ожиданию. Я мог бы посмотреть, не пройдут ли здесь другие тродилы, прежде чем переходить на другое место, решил он. Он не знал, то ли это его собственная лень, то ли врожденная лень льва, но в любом случае это была разумная стратегия.

Спустя еще четверть тропинки Доминик был уверен, что по этой тропе больше никто не пойдет. Он ждал уже около десяти минут; до этого он ждал всего четыре или пять.

Поднявшись на ноги, он потянулся, наслаждаясь тем, как напряглись его крепкие мышцы. Даже если бы я каждый день ходил в спортзал, то не смог бы так раскорячиться, восхищенно подумал он. Тряхнув голыми зачатками того, что однажды станет роскошной гривой, он рысью отправился на поиски другого места для засады.

Заметив тродила, бегущего по другой тропе, он легкой рысью побежал за ним. Быстро подбежав ближе, он в считанные секунды нагнал его и быстро одолел. В этом подземелье он получил всего две раны и не собирался к ним прибавлять новые.

Еще одно быстрое поглощение трупа, и он уселся рядом с дорожкой, уверенный, что этот труп еще "живой". Ждать пришлось недолго, пока к нему не подошел еще один тродил.

Когда он приблизился, он с трепетом осознал, что этот отличается от остальных. Во-первых, он была больше. А еще у него во рту было что-то золотистого цвета.

Первый ключ!

Устремив свой охотничий взгляд на другого хищника, он ждал своего часа. В отличие от других тродилов, этот, казалось, каким-то образом обнаружил его присутствие. Он замедлился и остановился неподалеку от засады, подозрительно оглядываясь по сторонам.

Доминик расслабил мышцы и рванулся вперед, доведя свою новую скорость до предела, и с восхитительной быстротой преодолел расстояние до земли.

К его удивлению, тродил не побежал. Вместо этого, как только он вышел из укрытия, он выплюнул золотой ключ и встал на дыбы, обнажив зубы. Он даже отпрыгнул в сторону от его первоначальной атаки, нанося удар по флангам, и промахнулся.

Они оба промахнулись: Доминик не смог достаточно быстро скорректировать направление, а тродил неправильно оценил расстояние или, возможно, скорость, с которой он двигался.

Неважно. Как только он перевел внимание на ноги, Доминик снова прыгнул на тродила. Приготовившись к тому, что он снова уйдет в сторону, он мимоходом ударил его когтями.

<Вы нанесли 15 урона (Разрыв+Рассечение)>.

Да, после экспериментов он нашел способ отображать наносимый урон вместе с получаемым.

<Вы получили 6 урона (Пронзающий+Рвущий)>.

Это было не так приятно, хотя боль в боках показала, что тродил тоже вынес уроки из предыдущей встречи.

Выпад, удар. Уклонение. Урон. Боль.

Сражение вошло в привычный ритм. Тродил раздражал, уклоняясь от ударов, как только мог, и играя в безопасность. Доминик чувствовал, как растет его разочарование.

Разочарование сделало его безрассудным, и он охотно предоставил тродилу шанс, только чтобы сделать это самому. Тродил укусил, как в прямом, так и в переносном смысле.

<Вы получили 15 урона (пронзающий+раздирающий)>.

Более чем в два раза превышающий предыдущие атаки, этот был явно серьезнее, поскольку тродил смог впиться зубами в кожу его шеи. Доминик едва сдерживал панику, но предоставленная возможность того стоила. В обмен на легкое ранение тродила- Доминик вырвал ему горло.

<Вы нанесли 83 урона (Пронзающий+Рвущий)>.

<Вы убили Тродила (базовый зверь 3 уровня)>.

<Вы заработали 27 PP>.

Сообщения приходили все быстрее и быстрее, пока жизнь покидала глаза Тродила. После проблемы с мысленно умершим врагом, который на самом деле был просто без сознания, Доминик попросил систему сообщать ему, когда он совершит убийство, и она согласилась. Судя по всему, это был зверь третьего уровня. Неудивительно, учитывая его большие размеры и интеллект.

Быстро поглотив тело, Доминик обрадовался, когда оно дало еще 2% прогресса в получении Быстрого удара. Осталось всего 20 % до 100 % быстрого удара. Интересно, что будет потом...

Подбежав к ключу, он задумался, что с ним делать. Если бы у него был карман, он бы положил его туда. Но в его шкуре не было карманов. Прямо-таки недостаток дизайна, с юмором подумал он про себя.

В конце концов он просто взял его в рот и решил выплюнуть, как тродил, когда хотел воспользоваться зубами.

Пора зарабатывать "Быстрый удар", подумал он с воодушевлением.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102475/3550538