Готовый перевод Chimera Rising: Beast King Ascension / Восстание Химеры: Вознесение короля зверей: Глава 2: Прогресс

Глава 2: Прогресс

Доминика охватило чувство возмущения, отчаяния и чистой ярости. Это было чистое безумие дикого зверя, попавшего в клетку, доказательство того, что лев не исчез. Эмоции были настолько сильными, что Доминик боялся, что его захлестнет их поток. К счастью для него, этого не произошло.

Эмоции показались Доминику цунами, но когда они обрушились на него, то оказались похожи на довольно сильную волну. Что-то приглушало их, не давало им смыть его личность. А в слабом приливе волны проявились смятение и страх.

Очевидно, то, что Система сделала для определения "основного" тела и разума, было достаточно прочным, чтобы даже львиное отчаяние не смогло вырвать человеческий разум из-под ее контроля. К счастью для Доминика.

Возможно, ему следовало бы больше сочувствовать животному, попавшему в ловушку и обнаружившему, что его тело узурпировано. Ведь на его месте мог оказаться он сам, ехавший в качестве пассажира на заднем сиденье тупого зверя в своем собственном теле или, что еще хуже, в его теле. Но он его не жалел. Во всяком случае, не очень. Ведь незадолго до этого лев разрывал его кишки.

Если бы не вмешательство Системы, Доминик был бы мертв. Задушен теми самыми челюстями, которые он теперь мог контролировать. То, что этого не произошло, было чистой удачей - его удачей; льву не повезло. Может быть, все его невезения, связанные с поздним пробуждением, поломкой машины и разрядом батареи в телефоне, накопили в себе немного удачи, чтобы сработать в нужный момент?

Какой бы ни была причина, а может, ее и не было, факт оставался фактом: теперь он стал львом в новом мире. Во всяком случае, в измененном мире. В котором он мог узнать свой статус одним движением руки.

Статус пользователя2546312547895632 / User2546312547895633

Что ж, это первое, что нужно изменить, подумал Доминик, недовольный. Он ни за что не стал бы мириться с этой вереницей цифр каждый раз, когда заглядывал на страницу своего статуса, если бы это не было абсолютно необходимо.

Смените имя, подумал он, глядя на висящую в воздухе перед ним подсказку. Ничего не произошло. Сменить имя пользователя. По-прежнему ничего. Сменить имя пользователя? Он попробовал мысленно оставить между словами небольшой пробел, и, чудо из чудес, на этот раз получилось.

<В связи с недавней интеграцией системы новые пользователи имеют право изменить присвоенное им имя пользователя. Этот период истекает через 2д 23ч 55м. После истечения этого срока корректировка имен пользователей будет осуществляться путем выполнения заданий Системы>.

Разве я не прекрасно, что я додумался до этого? сказал себе Доминик с облегчением. Ему было интересно, сколько еще людей не додумаются до этого и останутся с таким же неудобным "именем", как у него. Мгновение спустя сообщение было стерто и заменено другим.

<Пользователь2546312547895632 новое имя?

Доминик Мартин Коул, подумал он после минутного раздумья, стоит ли указывать свое полное имя или лучше сменить его на какое-нибудь другое. В конце концов, он решил, что ему действительно стоит сохранить немного своего прошлого, учитывая, что сейчас он находится в таком незнакомом теле.

Кроме того, ему был знаком тот факт, что что-то "модное" и "крутое" в данный момент, как правило, заканчивалось неловкостью впоследствии. Вспоминая некоторые из своих подростковых игр, он все еще немного краснел. Если бы это тело могло краснеть. XXXDARKNIGHTWOLFASSASSINXXX был, пожалуй, худшим из них, хотя ему тогда было всего тринадцать.

<Новое имя пользователя: Доминик Мартин Коул. Подтвердить?

Подтверждаю, подумал он. Затем появилось еще одно приглашение, которое удивило его, хотя, возможно, и не должно было.

<Новое имя пользователя 2546312547895633?

Что ж, наверное, логично, что я могу изменить оба имени сразу, подумал он про себя. Первым побуждением было просто написать "Лев", но он решил, что не будет же он вечно ходить с таким безвкусным именем на экране статуса. В то же время у него возникло искушение написать что-нибудь милое вроде "Мистер Каддлс" или "Кекс в обнимку", чтобы показать палец тому существу, которое пыталось его убить.

Однако через мгновение он отбросил этот порыв - в конце концов, лев не получит оскорбления, а Доминик будет вынужден жить, видя его каждый раз, когда проверяет свой статус. В итоге он выбрал что-то совершенно обычное, но чуть менее скучное, чем "лев". Хотя и совсем немного.

<Новое имя пользователя: Лео. Подтвердить?

Подтверждаю. С другой стороны, оно совпадает с моим звездным знаком, подумал Доминик с легким весельем. Он и не подозревал, что зодиак настолько буквален. 'Ваш гороскоп на сегодня: остерегайтесь других Лео и готовьтесь к удивительно интимному знакомству с ними'.

С этим было покончено, и он приступил к изучению подробностей своего статуса.

Вид: Лев (тело) / человек (разум), Двудушный

Прогресс в эволюции: 0/100 PP

Уровень голода: 7%

Уровень жажды: 49%

Защитные способности:

- 1 уровень меха (1-2 снижения режущего/колющего урона, 2-3 снижения дробящего урона)

Наступательные способности:

- Когти 1 уровень (5-10 режущего урона, 4-7 разрывного урона, 1-2 колющего урона)

- Укус 1-го уровня (32-50 дробящего урона, 27-50 разрывающего урона, 25-35 колющего урона)

Общие способности:

- Мускулистое тело 1 уровень (максимальная скорость спринта 20 м/с; максимальная продолжительность спринта 10 с) (45 SP)

- Конституция плотоядного 1 уровня (300 HP)

Доминик подумал, что это не совсем то, что нужно, когда смотрел на экран. Очевидно, что самым мощным оружием в его арсенале был укус, но это было вполне ожидаемо. А вот то, насколько мала его выносливость, - нет. К тому же, когда он мысленно подсчитал максимальную скорость спринта, она оказалась не слишком впечатляющей: около 75 км/ч или примерно 46 миль в час.

Ну, относительно не впечатляет: если сравнивать с человеком, то даже Усэйн Болт не смог бы достичь чего-то близкого к такому темпу. Но если учесть, что гепарды могут развивать скорость гораздо выше 100 км/ч, то 75 км/ч - это плохое сравнение. К тому же, судя по его скудным познаниям о львах, они, как правило, больше преследуют добычу, чем гонятся за ней.

По крайней мере, показатели здоровья у него были на порядок выше - чтобы убить себя, достаточно пяти или более укусов. Если, конечно, урон так работает. Интересно, как влияют эти типы урона? Если его единственная защитная способность была хоть каким-то признаком того, что разные типы урона могут иметь разный эффект. Что ж, думаю, я узнаю это скорее рано, чем поздно, подумал он, закрывая экран состояния.

Мало того, что ему нужно было начать эволюционировать, он еще и проголодался. Не было ничего удивительного в том, что лев напал на него, учитывая, насколько голодным он был в тот момент. Однако это не означало, что он собирался отдать ему контроль над своим телом. Если он вообще мог это сделать.

Точно. Пора бы мне добыть газель или что-нибудь в этом роде, решительно сказал себе Доминик. Он сделал уверенный шаг вперед... и упал прямо лицом вниз.

Зарычав от отвращения, он потер лицо одной из рук... передней лапой. Что только что произошло? Медленно двигаясь, он попытался сделать еще один шаг. Сразу же стало ясно, в чем проблема. Он перенапрягся, слишком сильно подался вперед и перебалансировался. Правильно.

Переставляя только одну ногу за раз, он осторожно начал шагать вперед, следя за смещением веса и баланса. Это так странно, подумал он про себя. Как будто он ходил на ногах и пальцах, хотя пальцы были значительно короче. А еще был хвост.

Жалкая тварь, сердито подумал он, глядя на змееподобный отросток, который в очередной раз вывел его из равновесия. Пока он передвигался на одной ноге, это не вызывало особых проблем, но стоило ему немного ускориться, как проклятая конечность начала раскачиваться сама собой. Как же я догоню газель - или еще кого-нибудь, - если я даже бежать не могу, с тоской подумал он про себя. Не помогало и чувство презрения льва. Могу ли я хотя бы использовать когти? подумал он. Он ведь не привык удлинять ногти, в конце концов.

Осторожно вернувшись в сидячее положение, он поднял одну лапу в воздух и попытался заставить когти разжаться. Безрезультатно. Вздохнув, он опустил лапу на землю и с трудом заставил себя снова встать на четвереньки. Это совсем не то, что я представлял себе, когда играл в Симбу, - ворчливо подумал он, снова упражняясь в ходьбе. Медленно.

Десятилетний он, наверное, был бы в восторге от того, что оказался в теле льва. Двадцатичетырехлетний он был просто рад, что еще жив. Хотя такое состояние вряд ли сохранится, если ему не удастся взять свои части тела под контроль.

Гррр.

Звук раздался неподалеку, заставив его замереть. Он быстро повернул голову, пытаясь услышать, откуда он доносится, или, что еще лучше, увидеть, что его издало.

Грррр.

На этот раз ему удалось определить, что это куст. Доминик зарычал - звук получился легко, учитывая, сколько раз он издавал его сегодня. Рычание из кустов стало громче и, к его ужасу, больше. Когда он понял, что противников по меньшей мере четверо, он всерьез задумался о том, чтобы изобразить из себя трусливого льва и убежать.

Потом он подумал, насколько неудачной будет эта попытка, учитывая его недавние трудности с переездом, и отбросил эту идею. Может, я смогу их отпугнуть? Пожалуй, это был лучший вариант из всех возможных на данный момент. Он приложил еще немного усилий к рычанию, чувствуя, как его губы отрываются от зубов, а уши автоматически прижимаются к голове.

Рычание существ в кустах тоже усилилось. Видимо, они еще не были достаточно напуганы. Решив идти напролом, Доминик сделал большой вдох и зарычал. Звук получился таким, каким он и хотел его видеть, - по сравнению с тем, что было в его десятилетнем возрасте, когда он пытался сделать это в последний раз. Казалось, что все его тело было направлено на создание громкого предупреждающего звука.

После его произнесения на мгновение воцарилась тишина. Несколько секунд Доминик надеялся, что этого достаточно, что твари узнают истинного короля саванны по его реву. Затем их рычание разразилось с новой силой, и Доминик понял, что это провал. Хуже того, казалось, что рев был принят как вызов, поскольку твари действительно пошли в атаку.

Выбравшись из кустарника, Доминик наконец смог разглядеть, что ему угрожало. Они были сравнительно небольшими, не больше маленькой собаки, и он их не узнал. Но, похоже, как и у маленьких собак, их размер находился в обратной зависимости от степени агрессии, которую они проявляли.

По их острым зубам, а также по тому, что вокруг него уже крутились пятеро, было ясно, что это не будет легкой или безболезненной схваткой.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/102475/3539342