Готовый перевод After Kicking Over the Scumbag, the Whole City Wants to Marry Me / После того, как я вышвырнула этого подонка, весь город хочет жениться на мне: Глава 78

Служанки вокруг захихикали, услышав это.

Го Ин быстро проговорила с смущением и гневом:

– Ну ты и старая карга, что за чушь несешь!

Матушка Цзян была в шоке, ее лицо побледнело, и, видя, как служанки вокруг смеются над ней, она не понимала, что сказала не так, и счастливое выражение на ее старом лице застыло.

Уголок рта Го Ин тронула безобидная нежная улыбка. Она спокойно взяла матушку Цзян за руку, опустила глаза, и ее маленькая ладонь погладила грубую ладонь, которая бесчисленное количество раз ее шлепала.

Она ненавидела эту старуху бесчисленное количество раз, но, когда она действительно увидела, что та относится к ней с уважением, не смея сказать ни одного грубого слова, ей просто хотелось смеяться.

– Старая матушка, разве ты просто старая и глаза у тебя затуманились? Посмотри внимательно, я не твоя будущая невестка, я младшая сестра твоей будущей невестки, Го Ин.

Она намеренно растянула тон, чтобы матушка Цзян четко услышала ее имя. К сожалению, матушка Цзян не помнила ее, иначе ее выражение лица сейчас было бы очень интересным.

Старое лицо матушки Цзян внезапно покраснело:

– Ой, да это я... это я ошиблась! Барышня, не вините меня, старую!

В глазах Го Ин в улыбке промелькнула тень холода:

– Я не виню вас. В конце концов, вы не видели большого света, ошибиться в ком-то – обычное дело. Старая матушка, разве вы не думаете, что я – законная дочь графа Дунпина, разве я могла бы выйти замуж за вашего сына?

Матушка Цзян не знала почему, но наконец почувствовала злобу Го Ин по отношению к себе.

Она поджала губы и не смела говорить, покорно склонив голову.

– Мисс Цзян, почему вы еще не вошли? – Го Ин наклонила голову и улыбнулась изящно и нежно.

Цзян Линъэр не ожидала, что Го Ин проявит инициативу и поздоровается с ней. Она была польщена и сглотнула слюну:

– Я... я жду своего брата.

– О? Брат мисс Цзян здесь?

Гу Ин, казалось, увидела кого́-то в толпе и тихонько усмехнулась, уголки её губ слегка приподнялись.

От этой улыбки прекрасной женщины у Цзян Иня, шедшего позади Цзян Линъэр, помутилось в голове.

Сначала он нахмурился, потом уставился прямо на Гу Ин. Его взгляд постепенно потемнел, он смотрел на неё глубоко, в его глазах читалась какая-то неприязнь.

Во дворе Юншоу-холла редко было так оживлённо, жаль только, погода была скверная: хлопьями валил снег, свинцовые тучи затянули небо, и лицо Цзян Иня казалось ещё хуже, чем погода — холодным, как ледяной погреб.

Гу Ин встретила его тяжёлый взгляд, и её изнутри охватило волнение:

– Господин Цзян, прошу?

Мрачный взгляд Цзян Иня задержался на улыбке в уголках губ Гу Ин. В сердце снова резко кольнуло.

– Брат, – Цзян Линъэр, казалось, нашла спасение и крепко ухватилась за рукав Цзян Иня, – Давай сначала войдём, на улице немного холодно.

Цзян Инь повернул голову, дважды похлопал Цзян Линъэр по тыльной стороне ладони и, задев Гу Ин плечом, вошёл с ней в Юншоу-холл.

– Семья жениха бедна, боюсь, в этот раз они не смогут позволить себе даже хороший свадебный подарок.

– Конечно, разве ты не видела заплаты на одежде этой юной леди? На ней заплаты стоят.

– Семья из деревни, им не место здесь. В будущем им, вероятно, придётся полагаться на милостыню нашего графского дома. Юную леди жалко, выходя замуж в такую семью, разве у неё в будущем будут хорошие дни?

Цзян Линъэр слышала шёпот служанок, её щёки покраснели от раздражения, но она не могла вести себя как те юные леди.

Она ещё смиреннее опустила голову, стоя позади матери Цзян и Цзян Иня, словно служанка.

Они были правы, семья Цзян действительно не могла позволить себе достойный свадебный подарок.

Цзян Инь, продав родовой дом, выручил всего сотню лянов серебра, что было ничтожной суммой по сравнению с состоянием семьи Гу.

Старая госпожа Гу моментально взбеленилась и выпалила:

– В таком случае, твой сын может только жениться в нашей семье!

Как только мать Цзян это услышала, она тут же вскочила и гневно ответила:

– Жениться в вашей семье? Невозможно! Мой сын, Цзян Инь, – единственный наследник в своём поколении! Он единственная надежда семьи Цзян, он не может жениться в вашей семье! Не может! Не думайте, что можете запугивать нас, простых людей, своей властью и положением!

Приданое Гу Цзя в сотни раз превышало свадебный дар со стороны Цзян Иня. Цзян Инь лишил Гу Цзя невинности, так что для стороны жениха это было выгодно, но со стороны невесты отказывались от брака, что было позором.

Однако, как только старая госпожа Гу произнесла эти угрожающие слова, мать Цзян и Цзян Линъэр, которые долгое время сдерживались, не могли найти, что возразить.

Сваты с обеих сторон выглядели крайне неловко и жалко.

Но Цзян Инь мрачно нахмурился, слушая спор старой госпожи Гу с его матерью, он, чувствуя себя неуютно, потёр переносицу и веско произнёс:

– Я согласен жениться в вашей семье.

Эти важные слова наконец разрешили спор.

Гу Ин понаблюдала за разгорячёнными страстями и ей стало скучно. Она протянула свои тонкие пальцы, прикрыла рот и лениво зевнула:

– Инь Лань, пойдём обратно.

Она больше не хотела смотреть это представление, ей казалось, что Цзян Инь и вся его семья приносят несчастья.

Пусть теперь Гу Цзя испытает все те трудности, которые прежде выпали на её долю.

...

Гу Ин покинула зал Юншоу вместе с Инь Лань и направилась в район Мохуфан, чтобы навестить Гу Нина и узнать, как его болезнь ноги.

Она отослала Цуй Лин и сама закатала штанину Гу Нину. Похоже, за те несколько дней, что она отсутствовала, находясь на зимней охоте, Цуй Лин не очень хорошо заботилась о её брате.

Напротив, на его талии и ногах виднелись многочисленные глубокие и неглубокие синяки фиолетового и синего цветов. Особенно срамные места на внутренней стороне бедер тоже были усыпаны ими.

Гу Нин резко сжал ноги, лицо его побелело как полотно. Он робко взглянул на страдающее лицо Гу Ин, не поднимая головы.

Сердце Гу Ин сжалось от боли, словно его резали ножом. Она не стала ворошить его раны, а просто тихо обняла его слабое тело и с горечью сказала:

– Почему тебе все больнее и больнее? Нин, можешь попробовать встать с кровати?

Гу Нин покачал головой. Стиснув зубы, он сделал два шага от кровати. На лбу выступил пот, а пальцы начали неметь и судорожно подергиваться. Было видно, что болезнь прогрессирует.

Видя, как он пытается встать, Гу Ин почувствовала невыносимую боль. Она быстро помогла ему вернуться в постель.

– Все, Нин, давай больше не будем. Твою болезнь нельзя торопить, нужно лечиться постепенно.

– Я уже калека… – хрипло прошептал подросток, потухшим голосом.

Казалось, он сдался. Он криво усмехнулся, бессильно сидя на кровати, словно хрупкая фарфоровая кукла, и показал сломанную улыбку.

http://tl.rulate.ru/book/102474/5896537