Готовый перевод After Kicking Over the Scumbag, the Whole City Wants to Marry Me / После того, как я вышвырнула этого подонка, весь город хочет жениться на мне: Глава 75

Но она была на десять лет моложе него, и они никогда раньше не общались. Говорить о том, чтобы обидеть или причинить ей боль, просто не приходилось.

Он тяжело вздохнул и нахмурился.

Похоже, он осознал, что напугал её, а ведь им предстоит стать мужем и женой в будущем. Если он сейчас перепугает свою будущую жену, боюсь, жизнь в будущем будет нелегкой.

Он смягчил тон и приподнял уголок рта:

– Я был слишком настойчив. Отныне, без твоего разрешения, я не прикоснусь к тебе и пальцем.

Гу Ин упрямо прикусила губу, слезы навернулись на глаза, её лицо выражало полное недоверие.

Чжао Чанду слегка улыбнулся, присел на корточки, не обращая внимания на её протесты, и поднял её на руки.

Ранее он хотел быть джентльменом и не пренебрегать приличиями. Если у неё действительно есть возлюбленный, он прекратит преследовать её.

Но сейчас он просто хотел, чтобы дрожащая красавица в его руках как можно скорее принадлежала только ему.

После стольких лет его редко интересовала какая-либо женщина. Это большая редкость, а она хочет сбежать, уклониться? Ещё нужно спросить, согласен ли он.

Он положил Гу Ин на кровать.

Гу Ин, не колеблясь, юркнула под одеяло, её пара больших тёмных влажных глаз теперь выражала детскую невинность и жалость, она смотрела на него умоляюще:

– Если принц снова подойдёт, я позову на помощь.

Её голос немного охрип, и её грудь слегка вздымалась из-за неровного дыхания.

Чжао Чанду сел у кровати, слушая её тихий голос, его взгляд упал на её покрасневшие губы, и он тихонько усмехнулся:

– Не бойся, я ничего тебе не сделаю.

Что значит "ничего не сделаешь"? Это уже происходит, что ещё может случиться?

Гу Ин упрямо и обиженно посмотрела на него, слезы ручьём текли по тыльной стороне её руки. Ей было стыдно и досадно:

– Уйди.

Чжао Чанду пришёл только спросить её о Гу Цзя и Цзян Инь. Он не ожидал, что в итоге потеряет контроль.

– Кхе-кхе, – он откашлялся в кулак и сухо произнес: – Поскольку я так поступил с тобой сегодня, я возьму на себя ответственность. И в вопросе помолвки я не обделю тебя.

Глаза Гу Ин наполнились слезами. Она сидела на кровати, обхватив колени руками, и молча сжимала толстое одеяло, пока костяшки её пальцев не побелели.

Чжао Чанду понимал, что она – юная и неопытная девушка, воспитанная в тиши дома. Естественно, такие вещи вызывали у неё отвращение и страх.

Именно её страх и неопытность вызывали в его сердце какое-то странное чувство. По крайней мере, это говорило о том, что, хотя она и знала об этих вещах, она ещё не была ни с одним мужчиной.

Репутация семьи Гу, вероятно, уже была испорчена из-за романа Гу Цзя и Цзян Иня.

Девушкам из семьи Гу теперь будет трудно найти хорошую партию.

Если бы Гу Шуан действительно нравился Фу Сюньчжи, это было бы проще.

Но что насчет Гу Ин?

Семья Су точно не позволила бы женщине с такой плохой репутацией выйти замуж в дом маркиза. В конечном итоге, пострадает только она.

– Не плачь, – он протянул палец и вытер слезы с уголка её глаза. Ему показалось довольно забавным наблюдать за её слезами. – В любом случае, ты будешь только моей женщиной в будущем, это неизбежно, о чем тут плакать?

Гу Ин закусила губу и укоризненно посмотрела на него:

– Знаешь, ты мне не нравишься. Даже если я выйду за тебя замуж, лучший исход для нас – это взаимное уважение. Худший – мы станем несчастной парой.

Чжао Чанду на мгновение опешил, его лицо помрачнело:

– Между мужем и женой не так важно испытывать симпатию друг к другу. Важна совместимость. Неважно, если в начале нет чувств. Чувства придут со временем. Я буду хорошо к тебе относиться, и ты поймешь, что я могу быть хорошим мужем.

Гу Ин беспомощно вздохнула:

– Ваше Высочество, отношения между мужчиной и женщиной – это не так просто, как вы думаете...

Услышав это, мужчина сразу опустил глаза.

– Не нужно больше ничего говорить. Я принял решение и не изменю его. Возвращайся в поместье и жди.

Сердце Гу Ин сжалось. Смотря на удаляющуюся фигуру мужчины, она почувствовала, как холод пронзил её, даже руки и ноги стали ватными.

Инь Лань первая вбежала в палатку, а Инь Чжу и Яньчжи зажгли свечи. В тусклом свете Инь Лань заметила следы слез на лице своей госпожи, а также отметины на её губах…

– Госпожа, неужели принц…

Гу Ин очнулась, вытерла слезы с уголков глаз.

– Я в порядке.

И больше ничего не сказала. Несколько служанок переглянулись, не смея спрашивать дальше.

В ту ночь Гу Ин рано легла спать. За пределами палатки семьи Гу всю ночь было шумно, пока, наконец, госпожа Лю не отправила подарки, чтобы вызволить Гу Цзя и Цзян Иня.

Во сне Гу Ин смутно слышала плач Гу Цзя и отрывистые проклятия госпожи Лю. Она не знала, что случилось с Цзян Инем. Но ей больше не хотелось заботиться о его делах. В любом случае, после этого инцидента он больше никогда не получит хорошую должность. Скорее всего, его отправят в отдалённое место на юго-западе в качестве чиновника. Гу Цзя – его будущая жена, так что, конечно, ей тоже придётся поехать с ним.

Подумав об этом, она засмеялась во сне. Но вскоре ей приснилось дьявольски красивое лицо, приближающееся к её уху, кусающее её за ухо и тяжело дышащее о том, что он собирается жениться на ней. Она так испугалась, что проснулась в холодном поту, тупо уставившись сонными глазами на туманную палатку. Убедившись, что Чжао Чанду рядом нет, она, наконец, вздохнула с облегчением.

Яньчжи поспешила к её кровати, похлопала её по плечу и сказала:

– Госпожа, вы наконец-то проснулись. Мы уже собирались упаковывать вещи и возвращаться в город. Вам приснился кошмар? Я слышала, вы все время говорили «нет, нет».

Проснувшись, Гу Ин вспомнила развратные сцены из своего сна, и лицо её залилось краской. В палатке было очень тепло.

Она удивлённо посмотрела на жаровню, стоявшую посередине.

– Это госпожа распорядилась, – поспешила объяснить Инь Лань, – Сказала, что погода холодная, снег идёт, так что для вас, сударыня, нужно использовать лучший серебряный уголь.

Гу Ин почувствовала тепло внутри:

– Тётушка всё ещё балует меня.

– У госпожи все эти годы был только молодой господин, – сказала Инь Лань, – Она всегда хотела дочь, но не смогла родить. Так что она давно относится к вам, сударыня, как к собственной дочери.

Гу Ин улыбнулась и кивнула. Несмотря на обилие сновидений, после пробуждения она чувствовала себя отдохнувшей.

Многие семьи уже начали возвращаться домой.

Она встала, умылась, оделась и собиралась пойти к госпоже Лю, чтобы узнать новости и посмотреть на суматоху. Но тут Чжоу Мама прислала служанок со всех сторон с известием, что молодым госпожам сегодня следует отдыхать на месте, и можно будет сразу возвращаться в город, без необходимости отдавать дань уважения.

Что, теперь, когда всё улажено, они боятся, что люди пойдут смотреть на жалкое состояние Гу Цзя?

Гу Ин усмехнулась. Ещё будет много возможностей попинать поверженного пса. Она лучше спокойно почитает.

Когда наступил вечер, и большинство знатных особ разъехались, её экипаж наконец тронулся в путь.

После ухабистой дороги они наконец прибыли в поместье графа Дунпин.

Едва она вошла в дверь, как Ли Мама, от старой госпожи Гу, пришла вызвать её с холодным лицом.

http://tl.rulate.ru/book/102474/5896356