Готовый перевод Попаданец против реинкарнатора / Магический воин против культиватора: Глава 7-м

В смутном помешательстве до Мишиных ушей доносились голоса. Один из них был Мише знаком. Это капитан его отряда. Он беседовал с кем-то из военных.

"Слава всем богам, мы его вовремя вытащили, а то бы его затоптали или зарезали, что бы потом пришлось сказать генералу?"

"Дааа, однако, впервые вижу такую низкую сопротивляемость магии, почти нулевая"

"Это точно, но нам сейчас до этого нет дела, нужен знахарь, вы посылали?"

"Так точно, но кажется знахаря убили…"

"Что? Серьезно ? Это осложняет дело, ему недостаточно листьев магноллы, нужен врач, способный залечить раны, нанесенные магией"

Они на мгновение замолчали. Было понятно, что капитан и младший чин сильно озадаченны. Капитан вздохнул и посмотрел в сторону деревни. Она была сожжена, почти всё мужское население вырезано. Теперь они расположились в низине, у ручья за деревней. Потери были незначительны, Миша, пожалуй, был самой серьезной. Офицеры знали, что он сын главнокомандующего, поэтому решили хотя бы поставить его на ноги, прежде чем соединиться с генералом Иоцилом. Но Миша и его рана были не единственной причиной, по которой отряд приостановил наступление.

Было взято много пленных, в основном женщин и детей. Они были измотанны и слабы, поэтому не могли послужить живым щитом, в крайнем случае полудохлым. Подходили разве для торгов и шантажа осажденных. Но таскать эту кучу бесполезных людей не имело смысла.

Капитан обдумывал всё это и смотрел на пленных. Тут на его глаза попалась остроухая лесная эльфийка. Здесь их называли шассетками по месту их ареала обитания ( Шасское королевство ). Однако здесь они были редкостью.

Капитан многое повидал в жизни, был опытен и знал, что шассетки владеют знахарскими приемами. Они могут исцелять магией.

"То что надо!", - подумал капитан.

"Эй, солдат приведи мне ту, остроухую!", - скомандовал он.

Рядовой ткнул эльфийку копьем и приказал ей идти. Она неохотно слушалась его приказа, и солдат постоянно пинал её в спину. Наконец, они подошли к капитану.

Миша в тот момент пришёл в себя. Боль в ноге ослабла, но малейшее дуновение ветерка могло её возобновить. Он лежал неподвижно и смотрел в сторону капитана и эльфоподобной девушки.

"Знаю, ваш народ владеет магией лечения, ты должна будешь подлатать этого человека, - он указал на Мишу, - и не вздумай убить его или пытаться бежать, ты умрешь быстрее, чем успеешь об этом подумать, ясно?"

Девушка молчала.

Капитан повернулся и ударил её по лицу.

"Ясно?"

"Да", - ответила она, сглотнув кровь.

"Приступай, а ты следи за ней, - обернулся капитан к рядовому, - если что, немедля убей"

"Есть!", - выпалил солдат.

Видя всё это, Миша дошёл до кипения. Только его рана мешала ему подбежать и отвесить подлецу-капитану удар с правой. Ведь нельзя бить девушек, тем более таких милых! Эта беспомощность раздражала Мишу.

Пока Михаил мысленно кусал локти, девушка подошла к нему, присела на колени и стала осматривать рану. При этом она избегала смотреть Мише в лицо. Наш герой заметил это, почему-то испытывал стыд перед ней.

К лицу подступил жар, и Миша почувствовал, что краснеет.

"Не двигай ногой, пока я буду лечить рану", - сказала она и принялась кастовать.

Миша увидел светлые полупрозрачные лучи, которые обволокли его колено и стали словно впитываться в него как в губку. При этом он чувствовал сильное облегчение, а боль и вовсе его оставила. Миша таращился на свою спасительницу, и та, похоже, почувствовала Михин пристальный взгляд. Она один раз подняла свои глаза и, стрельнув из них презрением в Михаила, опять уставилась на рану.

Стыд ещё сильнее захлестнул Мишу. Подумать только, пленница, ненавидящая Мишу, судя по всему, лечит его. А ведь её дом сожгли, друзей убили, может и лишили её семьи как ту женщину с мертвым младенцем. При этом воспоминании Миша испытал сильнейшую, почти физическую боль и издал хрип. Этот хрип вылелся в кровавую мокроту.

Шассетка посмотрела на него: "Ооо, кажется, легкие обожгло, если у тебя и есть сопротивляемость магии, то она отрицательна! Лежи спокойно и не двигайся"

Она положила свои холодные кисти рук на мишину грудь и стала выделять энергию заживления.

Несмотря на призрение и ненависть в ней,то прикосновение показалось Мише заботливым и даже… нежным? Нееет, не может быть! Но это касание как-то успокоило Мишу и физически, и морально. Он раслабился, закрыл глаза и опять провалился в глубокий сон…

"Ыаавааааа", - громко зевнул Михаил. Он обнаружил себя полностью выспавшимся и что самое главное, абсолютно здоровым.

Он встал с койки и похрустел спиной. Нога его затянулась и теперь её можно было легко сгибать. Теперь Миша мог осмотреться. Он находился под импровизированным шалашом из плащей, в чьих дырах можно было рассмотреть часть разбитого лагеря.

Миша неожиданно услышал шорох за спиной.

Он обернулся и увидель столь же неожиданного гостя.

"Как ваше здоровье, Миша-сан?", - с радостной улыбкой спросила Аллезия.

"Ого,Аллезия, как это ты здесь? Я то вот нормально, поправился."

"Пленных повезли к нам в обоз и попросили провиант, я и привезла."

"О, это просто чудесно!"

"Я рада за вас! Могу чем-то помочь?"

"Хмм, думаю, да, ты, случайно, не видела среди пленных девушку одну там, на эльфа похожа, с острыми ушами"

"……"

"Ннееет, ты не подумай нечего такого, просто она лечила меня, а я не поблагодарил её"

"Нет, я не видела эльфиек среди привезенных, но думаю, ваш капитан должен знать точно где и кто находится"

"Ладно, спасибо, пойду поищу её"

"До встречи Миша-сан!"

"До встречи"

Миша вышел из шалашика и оглядел лагерь целиком. Кажется, тот шатер по центру смахивает на капитанский. Он быстренько направился туда и оттянув занавесу зашёл внутрь. А внутри вместо капитана сидел за столом какой-то младший офицер и вазил пером по бумаге. Он поднял взгляд на Мишу и спросил : "Чего угодно?"

"Скажите, пожалуйста, где капитан отряда"

"Капитан сейчас присутствует на казни пленых, скорее всего чуть севернее лагеря"

"Благодарю", - раскланялся Миша и вышел из шатра.

"Однако мерзкий тип этот капитан, пленных казнит, и зачем? Нельзя что ли было отправить их в обоз. Стоп. Но Аллезия сказала, что их итак туда отвезли, кого же тогда…"

Мишу будто молния ударила. Он сломя голову побежал на север, за границу лагеря.

И Миха подоспел вовремя.

"Именем Дегаруса, Мегаруса, Тверавадаруса и прочих высших богов, ты приговариваешься к смерти через обезглавивание за многочисленные преступления против лордов-генералов, за сопротивление при освобождении земл…"

"Стойте! ", - вскричал Миша, прервав чтение приговора.

Он застал капитана, стоящим на земляной насыпи у тел мертвых пленных. Справа от него был судя по чернильнице и перьям писарь с приговором в руках и палач с мечем в одной руке. Другой рукой он держал за волосы ту самую девушку, которая исцелила Мишу, её голову он положил на пенёк и уже был готов исполнить свои обязанности палача.

Все замерли от неожиданности и посмотрели на Мишу.

"Не убивайте её!"

Шассетка вытращила свои и без того большие глаза. Милосердие здесь у всех вызывало недоумение.

"С чего бы это?", - раздраженно спросил капитан, - она пыталась бежать и показалась на убийство моих солдат, ей нет пощады!"

Аргументы капитана звучали веско. Нужно было что-то придумать.

"Я нанимаю её", - сказал Миша.

"Теперь она моя слуга, мой личный лекарь!"

"Чт..что?!", - спросил капитан, позеленев.

"Если вы её убьете, то вас ожидает суд!"

И откуда была в Мише такая уверенность? Он в этом мире всего несколько дней! Но все же он чем-то похож на Средневековье, а значит люди здесь могут быть собственностью, а за порчу собственности полагается наказание.

И это, казалось, абсурдное решение сработало! Капитан, скорчив злую гримассу, приказал палачу разрубить веревки на руках девушки и уйти. Сам он подошёл к Мише и шепнул ему на ухо.

"Если ты думаешь, что раз ты генеральский сынок и можешь делать, что хочется, то ты ошибаешься!", - и повернувшись спиной отправился в сторону лагеря. За ним поспешил и писарь.

Миша подошёл к эльфийке и подал ей руку, но она грубо оттолкнула её.

"Зачем?", - спросила она с досадой в голосе.

"Зачем ты это сделал? Поиздеваться решил?"

"Вообще то, я тебя спасти хотел. Ты же вылечила меня!"

"Серьёзно?", - она посмотрела на Мишу с удивлением, - тогда ты просто тупица!"

"Быть может", - Миша усмехнулся.

На лице эльфийки тоже появилась улыбка. И она была вовсе не злая.

"Я Миша"

"А меня зовут Ясудэ", - она встала с земли и отряхнулась.

Теперь Миша мог лицезреть её в полный рост. И надо отметит, что её внешность произвела на Мишу. Природа действительно наделила девушку телесной красотой. И Михаил до неприличия пристально уставился

на эти дары природы.

"Ээй, я здесь", - Ясудэ помахала рукой перед лицом Миши.

"Оу, извини, я это, нууу…, - в таких ситуациях всегда трудно искать оправдания, - задумался, знаешь ли".

"И о чём же?", - ехидно ухмыльнувшись, спросила Ясудэ. Она, похоже, все поняла.

"Да так, мелочи, неважно"

"А раз не важно, то пора в лагерь"

"Идём!", - и Миша с решительностью направился к шатрам с радостными мыслями о том, что он спас невинных сегодня и, может, спасёт ещё больше завтра.

http://tl.rulate.ru/book/10244/199216