Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 993. Проповедь Сюаньду, третье восхождение на Цанъу

Глава 993. Проповедь Сюаньду, третье восхождение на Цанъу

В Лазуритовой Чистой Земле.

В Великом зале Лунного Света и Цветной Глазури.

Наставник Сюаньду сидел, скрестив ноги, на возвышении. Ло Чэнь и Циншуан — по обе стороны от него, а внизу зала сидели шестнадцать монахов с поникшей аурой и в окровавленных рясах.

Ло Чэнь чувствовал за спиной испепеляющие взгляды, полные такой ненависти, что, казалось, они готовы были прожечь его насквозь.

В этой битве Висячий Монастырь, обладая огромным преимуществом, бросил в бой всю свою элиту.

Однако в результате сражения большая часть из тридцати шести великих монахов пала от его меча, а самый одарённый из них, глава Зала Праджни, погиб от руки Циншуан.

Сказать, что они не питали ненависти, было бы верхом наивности.

Но Ло Чэнь не чувствовал за собой вины.

Ему доверили дело, и он должен был выполнить его добросовестно, не рассуждая о правоте и вине.

На возвышении раздался неторопливый голос наставника Сюаньду:

— Братья-ученики, как можем мы, совершенствующиеся, лелеять в сердце ненависть и обиду? Следует избавляться от гнева и злобы.

Его голос звучал неторопливо, наполненный буддийской гармонией.

Под его воздействием сердца присутствующих постепенно успокаивались.

Хотя Ло Чэнь всё ещё ощущал несколько враждебных взглядов, они стали значительно слабее, чем прежде.

Он криво усмехнулся и, не обращая на них внимания, посмотрел на наставника Сюаньду.

— Учитель, удалось ли вам достичь стадии Становления Бога?

Наставник Сюаньду сначала кивнул, а затем покачал головой.

Этот жест сбил Ло Чэня с толку.

— И да, и нет, — вздохнул наставник Сюаньду.

Ло Чэнь нахмурился. Вспомнив слова Циншуан, он пришёл к определённому предположению.

Скорее всего, наставник Сюаньду действительно находился на стадии Становления Бога, но вряд ли мог поддерживать это состояние долго.

Та левая рука Будды в последний момент перед его триумфом нанесла ему тяжелейшую рану.

Сейчас он казался невредимым, но это было не более чем воздушный замок, цветок в зеркале и луна в воде.

— Неважно. Нынешнего состояния вполне достаточно, чтобы дать мне силы для предстоящих дел. Наше с вами сотрудничество можно считать успешно завершённым.

— Этот скромный монах благодарит вас!

Циншуан слегка кивнула.

Ло Чэнь махнул рукой:

— Раз это было сотрудничество, то и благодарить не за что. Учитель, вы слишком вежливы.

Наставник Сюаньду выдавил из себя улыбку:

— Далее я отправлю вас в Храм Фому, откуда вы сможете активировать массив телепортации и покинуть Западную Пустыню. Что до последующих событий — это уже внутренние дела нашей буддийской школы, и они вас не касаются.

Ло Чэнь и Циншуан переглянулись и с видимым облегчением вздохнули.

Он не нарушил договор — это был лучший из исходов.

Однако, услышав это, некоторые из монахов, чьи сердца не были столь же спокойны, не скрывали своего недовольства.

Наставник Сюаньду сделал вид, что не заметил этого, и вместо этого начал делиться своим опытом прорыва на стадию Становления Бога.

Как и ожидалось, как только он заговорил об этом, все монахи тут же забыли о Ло Чэне и Циншуан и полностью сосредоточились на его словах.

Ло Чэнь и Циншуан чувствовали себя в зале немного неловко, но раз наставник Сюаньду их не выгонял, они, набравшись наглости, остались и стали внимательно слушать.

Прорыв на стадию Становления Бога в буддизме — это достижение состояния Архата, которое во многом отличается от прорыва демонов в Древних Демонов или практиков в Становление Бога.

Но чужой опыт может быть полезен. В конце концов, в основе всего лежит преображение души и контроль над изначальной энергией Неба и Земли.

Поэтому, внимательно слушая, Ло Чэнь и Циншуан извлекли для себя немало пользы.

Время шло незаметно, и вот проповедь наставника Сюаньду подошла к концу.

Он с состраданием посмотрел на оставшихся в живых собратьев.

— Этот скромный монах совершил прорыв с помощью духовного сокровища, Лазуритовой Чистой Земли, поэтому в моём опыте есть несовершенства. Вы можете верить моим словам, но не слепо. Надеюсь, вы соотнесёте их со своей собственной ситуацией и тщательно всё обдумаете.

Монахи, словно очнувшись ото сна, один за другим начали произносить имя Будды, благодаря Сюаньду за проповедь.

Картина выглядела довольно странно.

Ещё недавно они жаждали крови, а теперь между ними царила гармония.

Возможно, в этом и заключалась суть буддизма.

А может, дело было в том, что наставник Сюаньду сам был выходцем из Висячего Монастыря.

Ло Чэнь запомнил слова Сюаньду и поклонился ему.

— Благодарю учителя за наставления.

Наставник Сюаньду слегка улыбнулся:

— Лучше всего, если вы, господин, что-то для себя поняли. Если в будущем вы достигнете высот, просто зажгите благовоние в честь Будды.

Ло Чэнь замер, не поняв его слов.

Наставник Сюаньду не стал ничего объяснять и просто провёл рукой по пустоте.

Циншуан, что-то почувствовав, обернулась.

В Лазуритовой Чистой Земле появились световые врата.

— Мы прибыли в Храм Фому.

Ло Чэнь и Циншуан одновременно встали и направились к выходу из зала.

За их спинами следили полтора десятка взглядов, полных смешанных чувств, среди которых отчётливо читалась ненависть.

Они сделали вид, что ничего не замечают. Дело сделано, так какая разница, кто и что чувствует.

Их целью было лишь сэкономить несколько лет пути и одним махом вернуться в Восточную Пустошь.

Глядя им вслед, наставник Сюаньду немного помедлил, но всё же окликнул Ло Чэня.

— Господин Ло Чэнь.

— М-м? — Ло Чэнь в недоумении обернулся.

Наставник Сюаньду серьёзно посмотрел на него:

— На ваших руках слишком много крови, путь совершенствования для вас будет полон бедствий. Вам следует усерднее практиковать «Мантру Чистого Сердца Лунного Света».

Ло Чэнь рассмеялся:

— Благодарю учителя за предостережение. Я непременно буду усердно практиковать.

Сказав это, он вместе с Циншуан прошёл сквозь световые врата, покинув эту окроплённую кровью чистую землю.

Наставник Сюаньду вздохнул, не зная, внял ли тот его словам.

Он медленно отвёл взгляд и, почувствовав на себе взоры собратьев, сложил ладони.

— Пора встретиться с моим старшим братом.

***

Весть о битве в Лазуритовой Чистой Земле постепенно распространилась после возвращения Дафань Тяньцзы и других высокоуровневых практиков в царство Монань.

Мощь демоницы Мо Ло поражала воображение.

Объединив силы, они вдвоём одолели великих монахов Висячего Монастыря.

Особенно отличился Мастер Пилюль из Восточной Пустоши, Ло Чэнь, чья кровожадность и демоническая мощь были поистине редки в этом мире.

В одной битве от его руки пало двадцать великих монахов, включая главу общины Туло, могущественного практика из Монаня.

Имя «Трёхголовый Демон Ло» в последующие годы постепенно стало известно на этих землях.

Но в данный момент это событие не имело столь большого резонанса, потому что всё внимание было приковано к Висячему Монастырю.

Лазуритовая Чистая Земля явилась у Изумрудной ширмы!

Новоявленный Архат, наставник Сюаньду, выступил против своего старшего брата Махакалы, желая запечатать врата монастыря!

***

— Как думаешь, у него получится?

Циншуан, которая направляла силу статуи Матери-Павлина, по крупицам активируя массив телепортации, услышала вопрос за спиной и на мгновение замерла.

— А ты хочешь, чтобы у него получилось?

— Для него это вопрос жизни и смерти, — вздохнул Ло Чэнь. — Если я не ошибся, состояние Сюаньду нестабильно, сил у него хватит лишь на одну битву. В случае поражения его ждёт гибель, и дух его рассеется.

Ресницы Циншуан дрогнули.

— И что?

Ло Чэнь пожал плечами:

— Поэтому я, естественно, надеюсь на его успех. В конце концов, мы косвенно доставили Махакале столько проблем. Если Сюаньду проиграет, кто знает, может, Махакала в будущем захочет свести с нами счёты.

— Я не боюсь, — ровно произнесла Циншуан.

За её спиной стояла гора Цанъу, такая же святая земля, так что Махакалы она действительно не боялась.

— Ты не боишься, а я боюсь! — беспомощно сказал Ло Чэнь. — Как-никак, он великий практик стадии Становления Бога. Если он и впрямь явится за мной, что мне делать? К тому же, мы с тобой теперь связаны жизнью и смертью, неужели ты не можешь пожелать мне хоть немного удачи?

Уголки губ Циншуан слегка приподнялись, образуя красивую дугу.

— Когда я спасу сестру, я попрошу её снять с нас гу-червя «Вместе жить, вместе умереть».

— Можешь попросить её попробовать! — с напускным безразличием ответил Ло Чэнь. — Хоть это и гу-червь всего лишь четвёртого ранга, но раз уж он нас связал, то снять его невозможно, пока мы оба не достигнем стадии Становления Бога.

На эти слова Циншуан промолчала.

В и без того тихом храме стало ещё спокойнее, и лишь звук медленно вращающейся статуи Матери-Павлина нарушал тишину.

Внезапно.

— Ты очень боишься моей сестры?

— Хех, что за слова? — хмыкнул Ло Чэнь. — Кто в этом мире не боится Владычицы Цаси?

Циншуан приложила руку к груди и холодно сказала:

— Тогда, в подземелье Долины Зыбучих Песков, казалось, что мы оба на грани гибели. Но на самом деле я могла лишь тяжело ранить тебя, а ты — уничтожить моё сердце. Жемчужина Адского Духа, усиленная силой плоти, в случае моей смерти сделала бы мою душу подобной свече на ветру. В той ситуации ты вполне мог убить меня, но не сделал этого. Вместо этого ты выдвинул множество, на первый взгляд, суровых условий, которые устроили бы обе стороны. Ты боялся моей сестры!

На этот раз молчал уже Ло Чэнь.

Потому что Циншуан была права.

Судя по тому, что Владычица Цася была готова в одиночку пойти на риск и штурмовать Утёс Разрушенной Души ради спасения Циншуан, та была для неё чрезвычайно важна, дело было не просто в репутации.

Не зная, жива ли Владычица Цася, он просто не смел убивать Циншуан.

Став свидетелем того, как Владычица Цася уничтожила секту Минъюань, Ло Чэнь навсегда усвоил, что с этим демоном нельзя враждовать.

Он не хотел наживать себе такого могущественного врага.

А Циншуан в тот момент, близкая к безумию, раз за разом пыталась его убить.

Единственным выходом было заключить договор о совместной жизни и смерти в условиях, когда обе стороны были на исходе сил. Таким образом, даже если Владычица Цася была жива, она не убила бы его за предательство на Утёсе Разрушенной Души.

На молчание Ло Чэня Циншуан больше ничего не сказала.

Она лишь глубоко взглянула на него, а затем активировала массив телепортации.

Вспыхнул свет, и две фигуры в молчании шагнули внутрь, мгновенно исчезнув.

***

Восточная Пустошь!

Гора Цанъу!

Некогда святая земля Клана Пернатых, а ныне единственная святая земля Клана Демонов в Горах Миллиона Вершин.

Но вопреки ожиданиям, за последние десять лет здесь стало лишь тише и пустыннее.

В небе больше не было видно парящих стай птиц.

На склонах гор трава и листья на деревьях пожелтели и увяли, словно из них высосали всю жизненную силу.

Несмотря на это, три величественных дворца по-прежнему гордо возвышались над горами.

Внезапно!

Из Дворца Дневного Неба в небо ударил столб света.

Несколько могущественных аур ощутили это и тут же направили сюда своё божественное сознание.

— Это правительница Дворца Дневного Неба вернулась?

Фигуры одна за другой вылетали из своих пещерных обителей и устремлялись к Дворцу Дневного Неба, но у самого входа их останавливал мощный массив, и им оставалось лишь терпеливо ждать снаружи.

Глубоко под землёй.

Над огромным массивом телепортации поднялась струйка сизого дыма.

Ло Чэнь с недоумением посмотрел на пол.

— Почему один угол разрушен?

Циншуан сошла с платформы и, идя вперёд, объяснила:

— Когда Сюаньду отправлял нас, телепортационный узел в Храме Фому уже был раскрыт. Чтобы избежать непредвиденных обстоятельств, лучше было прервать связь между двумя массивами.

Сказав это, она обернулась и посмотрела на Ло Чэня.

— Этому трюку я научилась у тебя.

Ло Чэнь потерял дар речи. Она, очевидно, имела в виду его поступок на телепортационном узле в Северном Море.

Часть того массива до сих пор лежала в его сумке-хранилище.

Хотя, судя по тому, что Владычица Цася позже вернулась на гору Цанъу, тот массив, вероятно, уже починили.

Надо же, она до сих пор помнит.

Он неловко улыбнулся, сошёл с платформы и направился к выходу.

Они шли друг за другом, и эта сцена до странности напоминала тот день, когда Циншуан «пригласила» Ло Чэня на гору Цанъу.

Но нынешняя ситуация в корне отличалась от той, что была много лет назад.

Вскоре они оказались в главном зале Дворца Дневного Неба.

Массив, защищавший дворец, открылся, и внутрь тут же влетела одна фигура.

— Циншуан, я знала, что ты жива!

Услышав этот голос, Циншуан впервые за долгое время позволила себе улыбнуться.

— Юцюань…

Не успела она поздороваться, как Юцюань заметила стоящего рядом мужчину и невольно воскликнула:

— Ло Чэнь!

И тут же пришла в ярость.

— Взять его!

Одна из фигур молнией ворвалась в зал снаружи.

Ло Чэнь нахмурился и, подняв руку, выбросил вперёд ладонь. В тот же миг возник огромный отпечаток, который, казалось, медленно, но на самом деле стремительно двинулся навстречу.

Без единого звука молния, с какой скоростью влетела, с такой же и вылетела.

Юцюань застыла, не веря своим глазам.

Только теперь Циншуан смогла договорить:

— Юцюань, не спеши.

— Этот двуличный негодяй! — с ненавистью произнесла Юцюань. — Даже если бы он не появился на горе Цанъу, я бы нашла способ убить его, а уж теперь, когда он прямо передо мной…

Бровь Ло Чэня дёрнулась.

— Двуличный негодяй? С чего такие выводы?

— На Утёсе Разрушенной Души ты предал нас и напал на Владычицу и Циншуан. Неужели ты думаешь, что мир об этом не знает? — холодно усмехнулась Юцюань.

— Откуда пошли эти слухи?

Этот вопрос задал не Ло Чэнь, а Циншуан.

Встретившись с её полным надежды взглядом, Юцюань глубоко вздохнула и сказала:

— Об этом лично рассказал великий практик Ляньчэн из секты Дао Небесного Истока из Центральных Равнин. Новость уже облетела всю Восточную Пустошь.

При этих словах лицо Циншуан стало белым как полотно.

Если Ляньчэн жив, то её сестра…

Но не успела она додумать мысль, как Юцюань поспешила сообщить хорошую новость.

— Владычица вернулась несколько лет назад, можешь не беспокоиться.

Скорбь Циншуан сменилась радостью, и она, не раздумывая, вылетела из Дворца Дневного Неба и устремилась к Дворцу Глубокого Таинства.

В зале, услышав, что Владычица Цася вернулась, Ло Чэнь слегка побледнел.

Видя, что Юцюань всё ещё смотрит на него как на врага, он горько усмехнулся:

— В этом деле много тонкостей, за пару слов всего не расскажешь. В общем, у меня были на то причины, и произошло недоразумение. Правительница Юцюань, зачем так давить?

— Причины? Недоразумение? Давить?! — Юцюань холодно усмехнулась. — Раз за пару слов не расскажешь, тогда оставайся здесь и объясняй всё как следует!

Пока она говорила, у входа в Дворец Дневного Неба одна за другой появлялись фигуры.

Среди них была знакомая ему Хэ Цин-цзы, а также несколько незнакомых демонов-практиков стадии Зарождения Души.

Раздались тяжёлые шаги, и в зал вошёл разгневанный Лэйюй.

Это его только что отбросило ударом ладони Ло Чэня.

Лэйюй никак не ожидал, что его внезапная атака окажется такой беспомощной. Для его гордости это было неприемлемо.

И тем более от руки Ло Чэня!

Лэйюй впился взглядом в Ло Чэня. Его аура разрасталась, тело окутывали вспышки молний, и он был готов разорвать врага на куски.

Несмотря на окружение, Ло Чэнь не выглядел особо встревоженным. Он вздохнул и сказал:

— Если бы всё было так, как вы думаете, разве я бы вернулся вместе с правительницей Циншуан?

Юцюань замерла.

В этот момент могущественное божественное сознание снизошло с небес.

Все демоны-практики тут же преклонили колени.

— Приветствуем Владычицу!

Ло Чэнь изменился в лице и поклонился.

— Приветствую Владычицу.

Божественное сознание на мгновение задержалось на Ло Чэне, а затем исчезло.

Но даже за это короткое время на лбу Ло Чэня выступил холодный пот.

Для него, закалившего своё тело, это было немыслимо, что лишь подчёркивало, какое огромное давление исходило от Владычицы Цаси.

Когда божественное сознание исчезло, Юцюань, словно получив приказ, со сложным выражением лица посмотрела на Ло Чэня.

— Следуй за мной!

http://tl.rulate.ru/book/102421/11560518