Готовый перевод Immortality begins with the master of alchemy / Легенда о бессмертном алхимике: Глава 983. Монах подавляет демона, союз демона и дьявола

Глава 983. Монах подавляет демона, союз демона и дьявола

В вихре песка и пыли, заполнившем небо, медленно двигались две фигуры.

Не было видно, чтобы они создали щит из магической силы, но окружающая песчаная буря, казалось, не оказывала на них никакого влияния.

— Интересно, когда утихнет эта песчаная буря, которую мы же и вызвали? — с горечью произнёс Ло Чэнь, идя сквозь бушующее марево.

Истинные Владыки стадии Зарождения Души — сильнейшие существа в этом мире, уступающие лишь стадии Становления Бога. Если они не вступают в бой, то всё спокойно, но стоит им сойтись в битве без всяких ограничений, это зачастую приводит к невообразимым последствиям.

И Регион Отсечения Духа, и Регион Нагромождённых Облаков были уничтожены именно при таких обстоятельствах.

Их битва с Циншуан, хоть в ней и участвовали всего двое, по мощи применённых в конце техник превзошла бы силы семи или восьми Истинных Владык Зарождения Души вместе взятых.

Разрушительные последствия этого сражения также превзошли все ожидания.

Та песчаная буря, что зародилась тогда, бушевала уже почти десять дней.

Не говоря уже о том, что она не утихала, так ещё и продолжала расширяться, неумолимо продвигаясь с юга на север. Небо и земля погрузились в жёлтую мглу летящего песка и камней.

Циншуан, стоявшая рядом, оставалась безучастной. Она лишь хмуро теребила в руках магическое сокровище, похожее на компас.

Ло Чэнь взглянул на него и спросил:

— Что это за вещь?

— Диск-определитель звёзд, — ответила Циншуан, не поднимая головы.

— Диск-определитель звёзд? — Ло Чэнь был озадачен. Он никогда не слышал о таком магическом сокровище. На его поверхности виднелись лишь тусклые, размытые огоньки.

Циншуан кивнула:

— Этот артефакт моя сестра создала на досуге. На нём отмечены все узлы телепортации, охваченные супермассивом горы Цанъу. Я помню, что в Западной Пустыне тоже была пара таких точек, но сейчас из-за песчаной бури и моего собственного состояния…

Не успела она договорить, как её изящные брови взлетели вверх. Её тело начало медленно растворяться, сливаясь с пустотой.

Но по какой-то причине её магическая сила вошла в диссонанс с окружающим пространством.

Она пошатнулась и выпала из пустоты.

Ло Чэнь среагировал быстрее. Вспышка искр — и он уже переместился на несколько десятков чжанов в сторону.

Увидев это, он нахмурился и вскинул руку к небу.

— Ммф!

Сдавленно застонав, Ло Чэнь почувствовал, будто на него обрушилась гора Тайшань, и инстинктивно ослабил напор.

Воспользовавшись моментом, Циншуан отлетела в сторону.

И в тот же миг, как они покинули свои места…

Дон!

Огромная пурпурная чаша, перевернувшись, рухнула с небес, накрыв собой область в сто чжанов. Она едва не поглотила их обоих.

— А?

Из-за песчаной бури донёсся удивлённый возглас. Кто-то, похоже, был крайне изумлён тем, что им удалось увернуться.

Тут же снаружи раздалось пение буддийских сутр, превратившееся в оглушительную звуковую волну, которая мгновенно разогнала окружающую песчаную бурю.

Под ними, в бескрайней пустыне, стояли сотни фигур, разделившись на две группы. Все они смотрели на мужчину и женщину, которых удалось отделить друг от друга.

Ло Чэнь окинул их взглядом. Сотни людей были чётко разделены.

Одна группа, одетая в простые монашеские рясы и вооружённая посохами и боевыми ножами, плотным кольцом окружала Циншуан.

Другая группа состояла из практиков в обычной одежде самого разного покроя.

Увидев это, Ло Чэнь слегка нахмурился. Его духовное сознание распространилось и быстро нашло истинных предводителей.

Он посмотрел вдаль и спросил:

— Не соблаговолите ли вы представиться, собратья-даосы, устроившие этот массив?

Раздался звучный голос:

— Собрат-даос, в прошлый раз я по ошибке помешал вашему великому делу истребления демона. На этот раз я, Чжоу, специально пригласил мастера Цыхая с горы Утай, чтобы искупить свою вину.

С неба спустились две фигуры.

Один из них был тем самым Истинным Владыкой Зарождения Души из клана людей, которого Ло Чэнь мельком видел ранее.

Другой — лысый монах с величественным и праведным лицом. Должно быть, это и был мастер Цыхай, приглашённый практиком по фамилии Чжоу.

В этот момент он как раз призывал обратно пурпурную чашу.

Она быстро уменьшалась в размерах, пока не превратилась в пурпурно-золотую чашу для подаяний, которую он держал в руке.

Его магический взор с недоумением остановился на Ло Чэне и Циншуан, словно он был удивлён, что они вместе.

— Меня зовут Чжоу Минсюань, я патриарх клана Чжоу с горы Утай. А это — настоятель храма Усмирения Моря, мастер Цыхай. Могу я узнать ваше имя, собрат-даос? — дружелюбно спросил Чжоу Минсюань.

Ло Чэнь поджал губы, собираясь назваться вымышленным именем.

Но, подумав, что сейчас он был в своём истинном обличье, решил не утруждать себя.

— Ло Чэнь.

Чжоу Минсюань на мгновение замер. Он напряжённо рылся в памяти, но не мог вспомнить ни одного могущественного практика из Западной Пустыни с таким именем.

Зато мастер Цыхай с тревогой и сомнением спросил:

— Вы тот самый великий мастер из Восточной Пустоши, Мастер Пилюль Ло Чэнь?

— Ха-ха, не думал, что даже в далёкой Западной Пустыне кто-то знает моё имя, — Ло Чэнь беззаботно рассмеялся, подтверждая его догадку.

Когда он признал это, на лице мастера Цыхая появилось уважение.

Стоявший рядом Чжоу Минсюань ничего не понял. Губы Цыхая зашевелились, и он что-то быстро объяснил ему с помощью передачи голоса.

Ло Чэнь не обращал внимания на их разговор и не удивился, что они знали его имя и происхождение.

Слава о выдающихся Истинных Владыках этого мира часто выходила за пределы одного региона.

Особенно в кругу практиков одного уровня, где за известными личностями пристально следили влиятельные силы, владеющие информацией.

Такими были Трое Великих Свободных Практиков Северного Моря, Святой Го из Центральных Равноин, бывший Святой Алхимии Восточной Пустоши, Тянь-дуцзы и другие.

Нынешний Мастер Пилюль Ло Чэнь занял место Святого Алхимии.

Сейчас его больше интересовало, что вся эта компания затеяла.

Его взгляд упал на сотню монахов, окруживших Циншуан, и на массив, который они образовали.

— Что вы собираетесь делать?

Чжоу Минсюань, узнав о происхождении Ло Чэня, проникся к нему ещё большим уважением.

Он почтительно сказал:

— Ранее я помешал вашему великому делу по уничтожению демона и чувствовал себя крайне виноватым. Поэтому я специально пригласил мастера Цыхая с горы Утай, чтобы помочь вам. Теперь, объединив наши силы, да ещё и с Великим массивом Пяти Морей Страданий, мы точно сможем убить эту демоницу!

Ло Чэнь нахмурился и посмотрел в сторону Циншуан.

Как раз в этот момент она тоже бросила на него холодный взгляд.

Ло Чэнь поджал губы и, немного поколебавшись, медленно произнёс:

— В этом нет нужды…

Однако не успел он закончить, как мастер Цыхай с величественным лицом громко скомандовал:

— Ученики, в массив! Покорить демона, истребить дьявола!

— Ха! — в один голос отозвалась сотня монахов.

В мгновение ока тени замелькали, и они плотным кольцом окружили Циншуан.

Эти монахи были не из робкого десятка, каждый обладал внушительным уровнем совершенствования.

Если судить по меркам совершенствующихся ци, все они были на уровне Золотого Ядра.

Сотня практиков Золотого Ядра, усиленная массивом, — с таким не справился бы и обычный Истинный Владыка.

Но разве Циншуан была обычным Истинным Владыкой?

Конечно же, нет!

Она гордо стояла в центре массива. На неё обрушилась волна теней от посохов, но она не уклонилась и не отступила, а лишь взмахнула рукавом.

Невероятная сила всасывания возникла из ниоткуда.

Вспыхнул свет, и сотня монахов странным образом исчезла.

Это была та самая божественная способность, которой она когда-то сокрушила армию Секты Падающих Облаков — «Вселенная в рукаве»!

Против равных по силе эта техника, возможно, была не так эффективна, но против тех, кто не достиг стадии Зарождения Души, она была абсолютным оружием — сколько бы их ни было, всех заберёт.

В мгновение ока всё вокруг было зачищено.

Увидев это, Цыхай изменился в лице.

— Какая могучая демоница! Сегодня этот смиренный монах непременно усмирит тебя! Прими мою Чашу Сумеру!

С этими словами пурпурно-золотая чаша вновь появилась в воздухе, мгновенно увеличилась в размерах и устремилась к Циншуан.

Пространство вокруг наполнилось силой, сковывающей и подавляющей всё на своём пути.

Циншуан, оказавшись в её власти, слегка нахмурилась и отступила на несколько шагов.

Этот артефакт был каким-то странным!

Казалось, он сильно её ограничивал.

К тому же, хоть с виду она и казалась невредимой, на самом деле она была тяжело ранена. В её теле осталась лишь десятая или двадцатая часть магической силы, да и цветок Накопления Пустоты сдерживал её.

Внутренние и внешние проблемы делали атаку Цыхая по-настоящему опасной.

— Мастер, я помогу вам! — громко крикнул Чжоу Минсюань и, управляя своим летающим мечом, вступил в бой.

Оказавшись под ударом с двух сторон, Циншуан, казалось, пришла в ярость.

На её руках незаметно появились перчатки.

Меч устремился к ней, но она просто схватила его рукой.

К изумлению Чжоу Минсюаня, она сжала его в горсть осколков.

А затем швырнула их обратно!

Дзинь-дзинь-дзинь!

Осколки меча ударились о Чашу Сумеру с громким звоном металла.

Затем Циншуан, сделав лёгкий шаг, словно больше не сопротивляясь подавляющей и всасывающей силе пурпурно-золотой чаши, устремилась прямо в неё и нанесла удар кулаком.

Дон!

Глухой звук разнёсся по всей округе.

Затем, на глазах у потрясённой публики, Чаша Сумеру отлетела назад, покрытая сетью ужасающих трещин.

— Пха!

— Хмф!

Родовой артефакт Чжоу Минсюаня был уничтожен, и из-за духовной связи он выплюнул полный рот крови.

Мастеру Цыхаю, чьё драгоценное сокровище было повреждено, тоже пришлось несладко.

Одним движением Циншуан продемонстрировала всю свою мощь.

Разрушила массив, уничтожила артефакты.

А затем, не давая врагам опомниться, ринулась вперёд.

Её изящное белое запястье появилось из пустоты и устремилось к лысой голове монаха.

Мастер Цыхай, видимо, понимая, что противник не прост, уже был готов и окружил себя золотым светом.

Бум!

От одного удара золотой свет затрепетал.

Циншуан снова мелькнула, переместившись на десятки чжанов, и ударила ногой ошеломлённого Чжоу Минсюаня.

Хоть тот и успел выставить защиту, под этим ударом она разлетелась на куски, а его тело, словно тряпичная кукла, рухнуло в пустыню.

— Патриарх!

— Брат Чжоу!

Оставшиеся зрители взирали на молниеносно развернувшуюся сцену с ужасом и изумлением.

Циншуан холодно хмыкнула и уже собиралась нанести следующий удар.

Но перед ней возникла чья-то фигура.

Циншуан прищурилась, глядя на знакомый профиль.

— Ты хочешь меня остановить?

Ло Чэнь вздохнул:

— Западная Пустыня — это территория буддистов. Устраивать здесь бойню помешает нашим дальнейшим планам. Давай на этом закончим.

Циншуан была не из тех, кто не слушает доводов. Её гнев постепенно утих.

Она посмотрела на двух мужчин, в чьих глазах застыл страх, фыркнула и взмахнула рукавом.

Шух!

Сотня монахов, кувыркаясь, посыпалась на землю. Все они были в полубессознательном состоянии, словно не понимая, что произошло.

— Ещё раз погонитесь — убью!

Бросив эту фразу, Циншуан развернулась и ушла.

Ло Чэнь лишь беспомощно улыбнулся, поклонился оставшимся и последовал за ней.

В уходящем ветре ещё слышался их разговор.

— А ты становишься всё более вспыльчивой!

— Посмотрела бы я на тебя, если бы на тебя вот так без причины напали. Ты бы не злился?

— Ха-ха, и то верно.

А на поле боя оставшиеся в растерянности смотрели друг на друга.

Бледного Чжоу Минсюаня подняли на ноги. Он подошёл к Цыхаю, который восстанавливал свою магическую силу.

— Мастер, я… кха-кха.

Он выплюнул большой сгусток крови. Раны на его теле были куда серьёзнее, чем казалось со стороны.

И это — всего лишь от одного удара ногой Циншуан.

— Это моя оплошность, — с трудом проговорил он. — Я не ожидал, что эта демоница, будучи тяжело раненой, всё ещё так сильна.

Мастер Цыхай медленно открыл глаза, в которых тоже читался гнев.

— Ты не виноват. Я думал, что Ло Чэнь будет на нашей стороне, но не ожидал… союза демона и дьявола!

Союз демона и дьявола!

Эти четыре слова прозвучали леденящим холодом.

Чжоу Минсюань открыл рот, не зная, что сказать.

Ведь совсем недавно он видел, как этот человек и эта демоница бились насмерть. Как же так вышло, что всего за несколько дней они стали союзниками?

Хотя Ло Чэнь и не нападал, и даже спас их от гибели, но…

— Мастер Пилюль Ло Чэнь, как вы и говорили, также известен как Истинный Владыка, Рубящий Демонов. Он ведь не должен быть на стороне демонического пути? — с сомнением произнёс он.

Цыхай медленно поднялся:

— Его аура злобы, аура Ша и даже запах крови гуще, чем у любого демонического отродья или могучего демона, которых я когда-либо встречал. Если бы он следовал пути защиты жизни через убийство, это было бы одно. Но он якшается с таким великим демоном, как Лазурный Луань. И ты говоришь, что он не впал в ересь?

Чжоу Минсюань потерял дар речи.

Цыхай призвал свою пурпурно-золотую чашу. Глядя на редкие трещины на ней, он не мог скрыть ненависти.

— Они не уйдут!

— Магическая сила демоницы нестабильна, и она не показала той мощи, что приписывают первому среди равных под стадией Становления Бога. Она определённо тяжело ранена.

— Раз такой великий демон осмелился вторгнуться на наши земли, моя гора Утай не позволит ей осквернять чистые земли буддизма!

— И этот Ло Чэнь…

— Если мы соберём мастеров, чтобы окружить Циншуан, это может сработать. Но Ло Чэнь сражался с ней на равных. Что, если он вмешается? — с сомнением спросил Чжоу Минсюань.

— Хмф! — холодно фыркнул Цыхай. — Это Западная Пустыня, а не Восточная Пустошь! Не ему здесь хозяйничать. Если он действительно решил сговориться с демоницей, пусть не винит этого смиренного монаха, когда я попрошу великих наставников из Висячего Монастыря спуститься с гор.

Чжоу Минсюань замер:

— Разве Висячий Монастырь не закрыл свои врата?

Цыхай взглянул на него и равнодушно произнёс:

— Ты долгое время охранял тыловые границы и не знаешь, что происходит на передовой. Неужели ты думаешь, что армия демонов во главе с Древним Скорпионом Красных Песков отступила с земель буддизма из-за тех практиков, что прислала Секта Дао Небесного Истока?

Врата Висячего Монастыря были открыты!

***

Жёлтый песок клубился, мелькали тени.

Оторвавшись от Чжоу Минсюаня и Цыхая, Ло Чэнь и Циншуан ускорили шаг.

Свет на диске-определителе звёзд теперь был сосредоточен в одной точке.

— Наша цель — Храм Фому. Там находится телепортационный массив, который мы с сестрой установили много лет назад. Он ведёт прямо на гору Цанъу.

Ло Чэню стало любопытно.

— Владычица Цася разместила телепортационные массивы горы Цанъу по всем четырём регионам Мира Гор и Морей. Зачем ей это? Неужели просто для удобства путешествий?

Циншуан убрала диск и холодно бросила:

— Не спрашивай о том, о чём не следует.

— Хе-хе.

Ло Чэнь усмехнулся. Хоть она и не говорила, он мог догадаться.

Какой бы могущественной и гордой ни была Владычица Цася, она вряд ли стала бы враждовать со всем миром и уничтожать все святые земли.

Скорее всего, массивы, разбросанные по четырём регионам, были нужны для поиска союзников.

Союзников для нападения на Центральные Равнины!

Эти земли были подавлены духовным сокровищем, шахматной доской Ланькэ, которая собирала духовную энергию со всех пяти регионов, превратив Центральные Равнины в самую благодатную землю для совершенствования.

Чтобы сокрушить это место, даже такой могущественной сущности, как Владычица Цася, в одиночку не справиться.

Судя по той информации, что ему удалось собрать, четыре Диких зверя, атаковавшие Центральные Равнины, происходили как раз из четырёх регионов: южного, восточного, северного и западного, что мистическим образом соответствовало геомантическому порядку.

Секта Дао Небесного Истока, силой отбиравшая духовную энергию у всего Мира Гор и Морей для поддержания Центральных Равноин, по сути, шла против воли Небес.

А Дикие звери были любимцами этого мира.

Так что поход Владычицы Цася во главе зверей четырёх регионов на Центральные Равнины с целью вернуть духовную энергию и судьбу был, в некотором смысле, действием в согласии с волей Небес.

Поэтому телепортационные массивы, разбросанные по четырём регионам, скорее всего, были частью её многолетнего плана по сбору союзников.

Конечно, могли быть и другие причины, но о них Ло Чэнь пока мог только догадываться.

Он посмотрел вдаль и пробормотал:

— Храм Фому? По легенде, Великий Светлый Царь Павлин породил Будду, за что был прозван Матерью-Буддой. А великий демон Павлин, в свою очередь, был рождён Фениксом. Вы выбрали это место для своей базы, основываясь на этой связи?

Циншуан молчала, продолжая свой путь.

Но они оба были тяжело ранены, и их скорость была далека от прежней.

Даже когда магическая сила Ло Чэня начала восстанавливаться и он достал летающий корабль, они не могли двигаться намного быстрее.

Спустя три дня им и вовсе пришлось остановиться.

Издалека донеслось громкое пение буддийских сутр.

— Небеса милосердны к живым. Если госпожа Циншуан сложит оружие и станет духовным защитником нашей горы Утай, ей будет дарована жизнь.

Уголки губ Циншуан приподнялись. Она взглянула на стоявшего рядом Ло Чэня, и её глаза вспыхнули убийственным намерением!

Ло Чэнь поджал губы и беспомощно покачал головой.

http://tl.rulate.ru/book/102421/11057373