Готовый перевод Герои Светогорска / Герои Светогорска: Глава 36

Глава 36. Эти Герои опасны.

- Это что за клоунада? – Вечером того же дня поинтересовался у Артёма Николай.

- Ты про что? – Не понял младший брат.

- Про последнюю передачу новостей. – Пояснил старший. – Там твой поклон во всех наличных ракурсах транслируют. Со всевозможными комментариями.

- Э? Какими?

- Начиная от версии «служу отчизне» и до «вы следующие». – Вздохнул Николай. – Лучше всего тебе при случае объяснить свой жест. И избегать столь неоднозначных поступков в будущем.

- Шуток они не понимают. – Буркнул Артём.

- Именно. – Согласился Николай. – Ты рискуешь. И такими шуточками ты можешь подставить не только себя, но и всех героев. Война с властью нам не нужна. До сих пор они смотрели на нас сквозь пальцы. А если возьмутся всерьёз? И не обычная милиция, а ФСБ или что-нибудь подобное? Так что, подумай, а надо ли тебе это.

15 ноября. Пятница.

Дима закинул на плечо сумку и неторопливо вышел из аудитории. Сегодня пары закончились пораньше. Это хорошо. Погода тоже хорошая, хотя ветерок уже далеко не летний. Домой идти можно не торопясь, сделав крюк. Тем более, попутчики есть. Обсуждая новый квест, они довольно быстро добрались до дома первого из друзей и, распрощавшись с ним, продолжили путь вдвоём.

- А у нас в городе свои Герои есть. – Заметил Дима, когда речь зашла о новом американском фильме.

- Слышал. – Отозвался Костя. – У меня отец в милиции работает. Рассказывал, что их никак раскрыть не могут.

- А разве их ищут? – Удивился Дима.

- Конечно. – В свою очередь изумился наивному вопросу друг. – От них же неизвестно чего ждать.

- Лучше б преступников искали. – Вздохнул Дима. От таких откровений внутри неприятно ёкнуло. – И легче, и полезней.

- Не говори так. – Обиделся за папину службу Костя. – Эти Герои опасны. Ты хоть видел, как они асфальт долбят? На раз-два. Да, сейчас они защищают город от тех монстров. Но что, если они завтра надумают напасть на людей? А может они с этими зелёнокожими и вовсе заодно, а нам головы дурачат, изображая непримиримую вражду.

От такого полёта фантазии Дима остолбенел. Сам будучи героем, он никак не ожидал, что про них могут подумать такое. И не просто подумать, а всерьёз рассматривать такие гипотезы. На душе стало грустно. Единственное, что радовало: старшие герои, похоже, ожидали чего-то подобного.

Резко вспомнился первый бой, когда Мастер буквально за шкирку уволок новичка с места боя. А затем всерьёз вдалбливал – о втором облике никогда и никому. И внезапно вспыхнуло осознание, что если б его тогда не утащили с глаз долой, то неизвестно, мог бы он сейчас свободно гулять по городу. В сердце вспыхнула запоздалая благодарность.

- А может они все вообще глюки? – Попытался перевести всё в шутку Дима.

- Их слишком многие видели, есть видео, остались следы битв. Так что, как минимум в их материальности можно быть уверенными. – Возразил Костя. – А тебе, что, Герои нравятся?

- Ну, как сказать. – Озадачился вопросом Дима. – Это здорово напоминает компьютерную игру в реале. Герои, враги-монстры, городские декорации. И магия. – Мечтательно прикрыл глаза игроман.

- А, понятно. – Протянул Костя. – И тебе тоже хотелось бы стать героем? И поколдовать?

- Конечно. Интересно ведь. – Округлил глаза Дима, стараясь за выразительной мимикой скрыть зарождающийся в нём смех. – А тебе разве никогда не хотелось фаерболами покидаться? Настоящими.

- Иногда, да. – Серьёзно ответил друг. – Но становиться героем я бы не хотел.

- Ты-то за что не любишь Героев? – Удивился Дима. Ему казалось, молодёжь сейчас массово фанатела от новой достопримечательности города.

- Я же сказал. Мой папа в милиции работает. И рано или поздно они этих героев всё-таки найдут. Вне зависимости от того, где они прячутся и кем являются.

- А вдруг они и впрямь простые люди, - закинул идею Дима, - пройдёшь в двух шагах и не заметишь.

- Не знаю. – Задумался Костя. – Но, по-моему, это скорее спецгруппа, особо засекреченный проект какой-нибудь, чем… магия. – Последнее слово он произнёс с нескрываемым отвращением.

- А магия-то чем тебе не угодила? – Заинтересовался Дима.

Но тут с неба рухнул столб света.

Артём оторвал взгляд от окна и перевёл его на часы. Пятнадцать минут с начала пары прошло, а преподаватель так и не объявился. Значит, можно со спокойной совестью уходить. Многие уже собрались и теперь лишь ждут сигнала, что бы свалить всей группой. А то, если кто-то останется, а препод все-таки придёт, то будет очень неприятно.

Немного подумав, Артём тоже собрал вещи. Спустя ещё пару минут даже самые ответственные пришли к выводу, что дальше ждать не имеет смысла. И одногруппники единой толпой вырвались из аудитории и поспешили к выходу. Преподаватель по пути им так и не попался, вахтёр проводил осуждающим взглядом, но ничего не сказал. А студенты шумно распрощались на крыльце и разбежались в разные стороны.

Артём припомнил, что ему ещё надо зайти в магазин. А так же неплохо было бы проверить, как там дела у Таисии. Распрощавшись с ребятами, он поспешил вглубь города.

И тут с неба рухнул столб света.

Юный цыган вскинул голову. Шесть монстров. Один ящер. Ближе всего к ним он и Дима. Но Маг один с ящером не справится. То есть, надо поспешить.

Дима прищурился на утончающийся столб света. Совсем рядом. Потом перевёл взгляд на временно ослепшего Костю. Если заметит – будут проблемы. А если не пойти – могут пострадать люди. Значит, надо постараться закончить, пока окружающие не пришли в себя. Что ж, вперёд.

Маг в пару секунд достиг места событий. Шесть монстров, в том числе один ящер. И, что самое противное, на территории школы, где только что кончились уроки. Не долго думая, Маг налетел на монстров. Для начала метнул Огненный шар в самого слабого, от чего тот мигом окочурился. Кнутом нацелился на другого монстра, но тот каким-то образом блокировал удар. Следом налетели все остальные толстячки, двое опасности не представляли, а вот удар третьего с трудом удалось блокировать.

В это же время к бою присоединился Огонёк, нанеся ящеру серьёзную рану. Маг умудрился прибить ещё одного. Это было нетрудно, хотя сражаться в окружении оказалось очень некомфортно. Тут бы какую-нибудь защиту. То же Огненное кольцо, как в игре. И стоило ему ярко представить, как его окружает кольцо огня, как оно вспыхнуло вокруг него на самом деле! Чувствуя приятное удивление, Маг криво усмехнулся и ринулся на потерявших уверенность монстриков.

Огонёк со второго удара добил ящера и с довольной улыбкой посмотрел на результаты коллеги. Неплохо. Эти ему уже не соперники. А ведь ещё пару месяцев назад ему пришлось куда труднее. Маг же целенаправленными ударами закончил с монстрами. По удару на брата – хороший результат. Затем Огонёк перевёл взгляд на окружающих - школьники уже почти пришли в себя. Неплохая аудитория.

- Хочешь выступить? – Предложил он Магу.

- У меня там друг. – Мотнул головой тот. – Пока.

- А мне всё равно надо объясниться. – Пробормотал себе под нос Огонёк, когда Маг скрылся из виду. – Что ж, побеседуем.

http://tl.rulate.ru/book/10242/214004