Готовый перевод Герои Светогорска / Герои Светогорска: Глава 21

Глава 21. Мой брат – негр.

4 августа. Воскресенье.

- Ты уверен? Может, нам пройти ещё подальше? – Нахмурила бровки Светлана.

- Я полагаю, дальше лучше не будет. – Ответил Юра. В чём-то он прав, и так далеко забрели.

- Хорошо. Пусть будет эта полянка. – Света демонстративно осмотрелась и в целом осталась довольна.

В это воскресенье они с братом выбрались в лес на пикник. Бросив взгляд на Юру, уже разгружающего сумку, она улыбнулась. Ну, надо же, «мой брат – негр». И как это маму угораздило выйти замуж за негра десять лет назад? Причём так, что у отчима оказался сын, одногодка с дочкой жены. Изначально Юра имел другое имя, но в России его постоянно коверкали на все лады, поэтому мальчика переименовали в Юру для бытового общения. Хотя в паспорте до сих пор значится изначальное имя.

- Костёр будем разводить? – Поинтересовался юноша.

- И так хорошо. – Откликнулась Света.

- Но с костром лучше. – Возразил Юра.

- Тогда сам и разводи. – Демонстративно отвернулась Света.

И тут с неба на их полянку рухнул столб света. Моргая, Света обернулась и увидела между собой и Юрой, на месте старого кострища, четверых зелёных человечков.

- Ой. – Непроизвольно вырвалось у неё при виде незваных гостей. Монстрики мгновенно повернулись к девушке, оскалив нехилые клыки. Света отступила на шаг.

- Эй, вы чего? – Подал голос с другого конца поляны Юра. Половина монстров немедленно развернулась к нему.

- Мясос. – Облизнувшись, заявил один.

- Мясос. Мясос. – Поддержали его остальные.

Свете стало дурно.

- Руки прочь от моей сестры! – Крикнул Юра, делая шаг вперёд.

- Я буду защищаться! – Взвизгнула Света.

- Мясос! – Радостно взвыли монстры и бросились на потенциальную добычу. По двое на человека.

- Не подходи. Зашибу! – Истерически завопила Света. А потом увидела монстров, нацелившихся на её брата. И отчего-то взыграло женское чувство собственницы. – А ну, не сметь трогать моего братца!

Внезапно света почувствовала, как её тело наполняется силой, а настроение из испуганно-отважного сменяется спокойно-уверенным. И приходит понимание, что врага надо бить. Здесь и сейчас. Чем она и занялась, ударив наотмашь неизвестно откуда взявшейся в руке плетью, ранив одного из противников. Рукоятью блокировала удар когтей второго. Бросилась вперёд… и получила по удару в спину от обоих. Больно!

Зато она оказалась рядом с Юрой. Ударила ещё раз, добив первого врага. Следующим ударом добив второго врага, Света решила помочь братцу, уже перепачканному кровью из многочисленных ран. Резко повернувшись, она добила одного из противников Юры. Приободрившись, юноша сам добил последнего монстра.

Тяжело дыша, они остановились и посмотрели друг на друга. И не узнали. А затем словно прохладная волна прошла по телу. И всё вернулось в норму. Кроме истоптанной земли и четырёх неподвижных зелёных тел, которые вскоре с лёгкими хлопками исчезли.

- Может, сразу домой. – Предложила Света, с трудом стоящая на ногах после такого приключеньица.

Юра не нашел в себе сил отказать.

6 августа. Вторник.

- Вот теперь мы полностью укомплектованы. – Гордо заявила Таисия, демонстрируя парням новенькую видеокамеру.

- Ага. - Подтвердил Артём. Игорь лишь молча кивнул. Теперь они точно не будут выделяться среди любителей, охотящихся за монстрами и героями.

Таисия бросила на младшего цыгана обиженный взгляд. Хотя Николай нашел такой вариант маскировки весьма здравым. Пусть лучше журналисты копают тему супругов, чем анализируют действительно важные факты. Сегодня старший брат снова был на работе, а младший продолжил прогулки по городу. Пятничный инцидент они разобрали и извинились друг перед другом. Но Таисия до сих пор дулась на Артёма за чересчур длинный язык. Хотя и знала, что если его понесёт, то остановить почти невозможно.

- Сегодня к пристани, да? – Уточнил Игорь.

- Угу. – Подтвердил Артём. – Николай говорил, что там сейчас чистенько и дорога ничего. А ещё лет десять назад не пойми что было.

За полчаса исследователи бодрым шагом вышли к пристани. И впрямь неплохо: тихо, спокойно, чисто. Откуда-то тянет свежей краской. Людей почти нет, у причала всего два корабля.

- Пойдём ка, сходим на причал для грузовых судов. – Предложил Игорь. – И к складам.

На причале для грузовых судов тоже ничего интересного не оказалось. Отправившись дальше, путешественники прошли едва метров двести, как с неба рухнул столб света. Пробежав ещё метров сто и скрывшись от возможных свидетелей среди строений, они понеслись к месту происшествия уже в другом облике и на другой скорости. Пока не увидели наконец, двух монстриков и уже подбегающего к ним Монаха. Мальчики сразу поспешили вперёд, а девушка здраво рассудила, что и без неё справятся, поэтому преобразилась обратно и нацелила объектив камеры на происходящее. Хотя чего там записывать…

Монах с одного удара забил более сильного монстрика, следом Огонёк прибил слабого. Ни Ведуну, ни запоздавшему Мастеру никого не досталось. Самой Таисии, правда, тоже досталась лишь пара обиженно-хмурых взглядов. Но это не смертельно. Вдобавок она только что обеспечила им шикарное алиби, для чего засветила в конце свою мордашку, изобразив сожаление, что не удалось пообщаться с Великими Героями. Артём и Игорь поддержали игру. А как все трое хохотали, когда отключили камеру… это отдельная песня.

http://tl.rulate.ru/book/10242/206209