Готовый перевод The Evil Overlord List / Гарри Поттер: Список злых Bладык: Глава 29

Это просто ужасно.

Но это вполне возможно! Я читал, что картины можно использовать для шпионажа за людьми, и есть артефакты, позволяющие общаться с людьми лицом к лицу на больших расстояниях, и люди постоянно используют сверхчувственные чары! Все это возможно по отдельности. Нужно только придумать, как собрать все это вместе.

Для начала придумайте, как спрятать карту.

Уф. Отлично.

Эй, комната требований! Можно нам взять несколько книг о том, как спрятать содержимое листа бумаги? Может, даже сделать из него приманку? И если у нас есть что-нибудь о том, как сделать так, чтобы она автоматически возвращалась к нам, если кто-то случайно найдет ее и выбросит, это было бы здорово.

Не думаю, что оно вас слышит.

Ну, тогда ладно. Почему бы тебе не сделать это.

Не надо на меня накидываться.

Обычно Том оставался в Выручай-комнате всего на несколько часов, чтобы хоть немного поспать, но это было слишком важно, чтобы оставить все как есть. Они не могли рисковать тем, что Карта попадет в чужие руки. Это был чрезвычайно мощный инструмент. Они уже некоторое время носили ее с собой, работая над ней (на следящие чары, расставленные по Хогвартсу, ушла всего одна ночь, но на изучение остальных чар ушло почти два месяца), и просто чудо, что до сих пор ничего не случилось. Пора было позаботиться об этом, пока ничего не случилось.

Одиннадцать лет, а уже тянешь всю ночь. Я так горжусь тобой.

Так что Том и Джерри провели всю ночь, вписывая в Карту код доступа и несколько иллюзорных скрывающих чар.

Том был готов упасть в обморок, когда завтракал яичницей с тостами, но оно того стоило. Теперь, если кому-то удавалось случайно заглянуть в газету, он видел лишь простейшую схему политических разборок, приведших к самой незначительной гоблинской войне, на которую люди обращали еще меньше внимания, чем на все остальное, о чем говорил Биннс. И, кстати, о Биннсе, им повезло - сегодня утром у них была двойная История магии, так что Тому удалось поспать два часа на этом уроке.

Этого, конечно, было недостаточно (физически Тому было всего одиннадцать, в конце концов), но теперь, по крайней мере, у Тома было достаточно энергии, чтобы спать сидя. Джерри продолжал категорически утверждать, что это вполне возможно.

Если маггловские школьники с нулевыми уроками естествознания могут это понять, то и вы сможете!

А какое отношение к науке имеют уроки с нулевым периодом?

Потому что обычно в таких классах вместо отдельных стульев и парт стоят высокие табуреты и лабораторные стойки, так что вы не можете ни к чему прислониться, как в других классах. А еще, поскольку занятия начинаются в семь утра, все еще полусонные.

Что? Ммф... как, черт возьми, я должен спать сидя?

Сложите одну руку под подбородком, но не над щекой, потому что ничто не кричит "Я сплю!" более явно, чем наклоны, кроме опускания головы. Упритесь локтем в столешницу. Теперь у вас есть треугольник между шеей, предплечьями и столом. Свободно держите ручку в другой руке, положите перед собой книгу или что-то еще и наклоните лицо примерно на тридцать градусов от вертикали, чтобы казалось, что вы смотрите вниз и делаете заметки. Так это выглядит менее очевидно, чем сутулиться или опускать голову и закрывать лицо.

Это очень неудобно...

Я знаю. Мне жаль.

Это не ваша вина. Карту нужно было закрепить. Я привыкну к этому.

Просто спи. Я буду слышать все, даже если ты закроешь глаза. Я разбужу тебя, если кто-нибудь позовет. Эй, слава богам генетики, у тебя супердлинные ресницы. Под таким углом никто не сможет определить, открыты твои глаза или закрыты.

Спасибо,

Без проблем. Учительский питомец.

Ммф.

Чудом они дотянули до конца этого дня, не попавшись на глаза никому из учителей (первый год был в основном теоретическим, и нередко все дни конспектирования выпадали на один и тот же день). Кроме того, сегодня у них были все "неважные" предметы.

Из всех дней, которые предстояло провести после первой всенощной, этот был довольно удачным.

Зимние каникулы наступили и прошли. Том, естественно, решил отпраздновать двенадцатилетие в Хогвартсе, а не в приюте. В Хогвартсе было пусто, за исключением нескольких человек, и не было никаких занятий, что делало беготню более легкой, чем когда-либо. Даже профессора Дамблдора не было - он уехал на какие-то "исследовательские" задания по Европе (вероятно, это было как-то связано с нарастающей напряженностью в нацистской Германии).

Том, однако, позаботился о том, чтобы отправить ему посылку с шерстяными носками. Все его учителя получили от него простые подарки и "сердечные" записки. Потому что он действительно искренне заботился о них, а не потому, что пытался подлизаться к ним или что-то в этом роде, понимаете?

В последующие месяцы Том добавлял в карту дополнительные модификации: функцию автоматического поиска по имени человека, функции масштабирования, если нужно было рассмотреть определенный участок более подробно, и даже коды по отпечаткам пальцев, чтобы даже если какому-нибудь подозрительному преследующему недоброжелателю удастся подслушать "пароль", он не смог бы снова открыть карту.

Некоторые волшебники знали о заклинаниях, основанных на крови, но он сомневался, что кто-нибудь из них понимал, что отпечатки пальцев тоже являются не менее важным идентификатором.

Конечно, это все равно отнимало много времени, ведь многие идеи Джерри по улучшению карты были основаны на современных маггловских технологических достижениях, так что в Выручай-комнате не всегда можно было найти все, что они искали. Однако это была небольшая цена, которую нужно было заплатить. Не было ничего важнее возможности успешно красться. Это и контроль над разумом.

В конце концов, эти следящие заклинания будут установлены по всему Лондону, затем по Англии, а потом и по всему миру.

Но пока им требовалось лишь умение эффективно пробираться в Выручай-комнату и обратно.

Когда работа над Картой была в основном закончена, а первоначальное препятствие на пути к контролю над магией разума давно устранено, вернуться к простым заклинаниям вроде Империо оказалось не так уж сложно. Правда, ни Том, ни Джерри так и не поняли, зачем нужно произносить заклинания вслух и почему они до сих пор не могут наколдовать еду (а вдруг в будущем их обнаружат, а враги придумают, как заманить их в ловушку, где нет еды, и они умрут от голода? Это была серьезная проблема безопасности!), но это не имело значения.

И все же.

Действительно, контроль над разумом и стирание памяти - все это было легко сделать. Трудно контролировать, но легко. Он не хотел случайно превращать людей в овощи. Это сделало бы его слегка заметным. Совсем чуть-чуть.

Но Том достаточно легко разобрался с этим. К концу первого года обучения он уже умел очень эффективно влиять на сознание людей, не попадаясь при этом на глаза. Конечно, на преподавателях он пока ничего испытывать не собирался, но вот другие студенты были в полном праве.

Особенно его товарищи по Слизерину.

Теперь, когда он думал об этом, Чары Памяти и Конфундирование были очень забавными.

Как думаешь, Лестрейндж в конце концов заметит, что он всегда все забывает перед самыми важными испытаниями?

...Нет.

http://tl.rulate.ru/book/102419/3541113