Готовый перевод Friendly Neighborhood Nine-Tails / Наруто: Дружелюбный сосед - Девятихвостый: Глава 7

"...Я думала, что мне показалось, или я просто почувствовала облегчение после отключения сенсорных способностей, но..." Карин сделала паузу, нахмурив брови: "Это... другое".

"Что именно? Кюуби?" нахмурившись, спросил Касукабэ.

"Да. Это... ненависть исчезла. Вся злость, все исчезло. Теперь он просто... теплый. По-прежнему мощный, но не сжигает твой разум ненавистью, - пробормотала Карин, - я... не могу описать это адекватно. Я хоть что-то понимаю?"

"Ты? Да. А что ты говоришь? Не совсем", - ответил Касукабэ, не понимая, что может заставить биджуу изменить природу своей чакры.

"Должно быть, этой твари очень не нравится Коноха, если она направляется ба...", - пробормотала Карин, застыв в шоке.

"Карин?" обеспокоенно спросил Ю, увидев, что рыжая голова сидит с бледным выражением лица.

"Мне... кажется, он меня увидел, - испуганно прошептала Карин, - Он... смотрел прямо на меня, клянусь..."

Тем временем

"Наруто? Все в порядке?" Какаши поднялся со скалы и увидел, что Наруто смотрит на северо-запад с подозрительным выражением на лице и очень сердитым взглядом.

"Хм, кажется, за мной кто-то наблюдает", - бездумно заметил Наруто, и все потупились.

"Да, наверное, все в стране элементалей так или иначе смотрят в твою сторону", - подумал Наруто.

"В любом случае, Кибы и Канкуро здесь нет", - сказал Какаши, снова оглядывая окрестности, - "Должно быть, они убили своих противников и удрали отсюда, когда увидели, что мы идем", - сделал он вывод.

"Не могу представить, почему", - саркастически пробормотала Темари.

Наруто не обратил на это внимания, сосредоточившись на словах своего сенсея: "Противники? Киба сражался только с одним парнем", - заметил Наруто, наклонив голову.

"Ну, этот парень - либо близнец, либо клон, так что он мог где-то прятаться", - ответил Какаши, пожав плечами.

"Ну, мы узнаем от них историю, когда вернемся", - решил Наруто, пожав плечами, когда его сенсей снова вскочил на ноги, - "Есть еще остановки?"

"Если только ты не хочешь посмотреть достопримечательности?" предположил Какаши, пожав плечами.

"Может быть, завтра", - ответил Наруто, слегка зевнув и издав громкий рык. "Ты уверен, что Неджи и Чоджи вернулись в деревню?" Наруто спросил, продолжая идти, Какаши вскочил ему на спину.

"С учетом того, что ты тут ходишь? Определенно", - ровно ответил Какаши, - "Медики, вероятно, поспешили вернуть их, как только решили, что старый Кьюби вернулся".

Наруто хмыкнул и решил не комментировать это, а занялся подслушиванием.

"Итак... есть хоть один шанс, что вы, ублюдки, позволите мне завизжать и пропустить всю пыточную часть?" ворчливо спросил Таюя.

"Может быть, но зависит от настроения Анко - у нее есть личное желание выжать из тебя все до последней унции информации об Орочимару", - беззаботно сообщил Какаши.

"Охуенно", - пробормотал Таюя.

"Но если ты не будешь пытаться врать или оставлять что-то еще, они могут быть снисходительны, ведь никто из наших не погиб на этой миссии - пока, по крайней мере", - задумчиво добавил Какаши.

"Ну и кто теперь жестокий?" пробормотал Шикамару, вытирая пот.

"...Наруто, - рассеянно позвал Гаара, привлекая всеобщее внимание и получая громкий гул, - Кьюуби, старый? Он...?"

"Он мертв", - тупо ответил Наруто, не выказывая ни печали, ни радости по этому поводу.

Глаза Гаары расширились от этого заявления...

"Гаара? Ты в порядке?" спросила Темари, обеспокоенно положив руку ему на плечо.

Гаара медленно поднял на нее потрясенные глаза: "Он плачет", - оцепенело ответил он, когда Темари смутилась: "Шукаку рыдает".

Темари и сама была шокирована, и остальные тоже, откровенно таращась на младшего брата, а Какаши сузил глаза. Но Наруто, не замечая остальных, нахмурился и зашагал по направлению к дому.

Конец главы

Ну вот, глава 2. Какаши и Наруто подшучивают над всеми, совершенно не обращая внимания на то, что "Наруто теперь кюуби-но кицунэ". Наруто, по понятным причинам, не может не радоваться. А Гааре, видимо, нужно кое-чему поучиться.

В любом случае, Таюя спасена, но ее дальнейшая судьба еще не решена. Кто знает, может, Наруто ее съест, лол. Что касается Карин, то я провел небольшое исследование и выяснил, что она некоторое время была в Кусе, так что она была там, когда все это происходило... И как же она была перегружена!

Кроме того, Ю Касукабэ - персонаж из "Проблемные дети приходят из другого мира, не так ли?". Его личность и способности показались мне подходящими для деревни Травы, известной своей дипломатией.

Идем дальше, да, мир в целом уже начал понимать, что происходит что-то странное. Некоторые уже поняли, что Кюуби вернулся, но лишь немногие догадываются, что произошло.

В конце концов, я придумал название "Куса-Генсуй", потому что пять главных деревень - единственные, где есть признанные Каге. В филлере про Звездную деревню Сакура даже нашла удивительным, что деревня называет своего лидера Каге, намекая на то, что что-то вроде Амекаге или Кусакаге было бы также странно.

Больше сказать особо нечего. Надеюсь, вам всем понравилось.

http://tl.rulate.ru/book/102417/3539073