Готовый перевод Invisible Fox / Наруто: Невидимый Лис: Глава 19

"Поздравляю!" Хиаши сказал. "Новичок и куноичи года".

"Спасибо, Хиаши-сама". Наруто рассмеялся, перехватывая баллисту Ханаби и взваливая её себе на плечи. "Значит, Расенган стал достоянием общественности?"

"Да." Хиаши подтвердил. "Хёуга Аканэ не смогла уничтожить всех своих врагов во время миссии, и по крайней мере один вражеский шиноби сумел отступить, увидев, как она использовала Расенган, чтобы уничтожить врага, который использовал какую-то странную форму каменного доспеха".

"Каменные доспехи?" удивленно повторил Наруто. "Ничего себе, в обычных условиях это бы сильно подкосило возможности Дзюукена".

"Действительно." согласился Хиаши. "Если бы не Расенган, Аканэ могла бы даже сейчас находиться в плену".

Хината обняла Наруто, стараясь не оттолкнуть сестру. "Спасибо".

"О, у меня есть подарки для вас обоих в честь вашей кончины". сказал Хиаши, и в комнату вошел Хизаши с парой коробок. Он вручил по одной Наруто и Хинате, а затем снял Ханаби с плеч Наруто и посадил ее на свои, прежде чем она успела запротестовать.

"Спасибо!" воскликнула Хината, открывая подарок и обнаруживая кимоно с гербом Хъюги, гербом Юрея и листом Конохи в треугольнике на спине.

"Это боевое кимоно". сказал Хиаши. "В ткань Оби вшито несколько печатей-накопителей, а само кимоно имеет сетчатый слой брони для защиты от колющих атак".

Хината вернула кимоно в коробку и обняла отца. "Спасибо, Тоу-сан".

"Не за что". Хиаши прошептал, а затем посмотрел на Наруто, который изучал содержимое своей коробки, держа в руках защитный щиток для лица с выгравированным символом Конохи.

"Хаппурай сделан из металла чакры. Пожалуйста, вложи в него немного своей чакры".

Наруто сделал это, и Хаппурай вместе с тканевой лентой, на которой он крепился, исчезли в невидимости.

"Хакама также сделана из чакра-реактивной ткани, так что тебе не придется сбрасывать столько одежды, чтобы спрятаться". Хиаши добавил. "Эта первая хакама - подарок клана Хёуга, но если ты хочешь больше, то она должна быть получена из твоего наследства".

"Вы уже сделали для меня гораздо больше, чем я вправе ожидать". Наруто ответил глубоким поклоном.

"Под ним - пара сандалий, сделанных на заказ из чакра-металла и чакра-реактивной ткани". добавил Хиаши. "Они защищают меньше, чем сапоги или обычные сандалии ниндзя, но это значит, что тебе больше не придется сражаться босиком".

"Спасибо, Хиаши-доно". Наруто еще раз поклонился.

"Теперь, я полагаю, тебе нужно посетить несколько уроков фуиндзюцу?" Хиаши спросил, и Наруто кивнул. "Иди. Я прикажу положить подарки в твой дом".

Наруто еще раз поклонился и вышел из прихожей, а затем побежал в один из тренировочных додзюцу.

"Хината, вы с Наруто будете в одной команде". сказал Хиаши, заслужив благодарный взгляд старшей дочери. "Мне сообщили, что третьим будет Инузука Киба, а твоим сенсеем - Учиха Итачи".

"Ой..." Хината поморщилась. "Раз уж Итачи встречается с Ханой... могу я пойти и убедить Кибу, что он должен вести себя хорошо?"

Хиаши кивнул, а Хината поклонилась и поспешила прочь.

"Я сообщу Наруто-сану, куда отправилась Хината-сама, после его урока по искусству печатей". Хизаши пробормотал, и Хиаши кивнул.

"Спасибо, брат".

.

"Иду! Иду!"

Хината спрятала улыбку, услышав, как Киба направляется к двери, изредка останавливаясь, чтобы выругаться или оттолкнуть что-то от себя. Хотя теоретически она могла бы использовать свой бьякуган, чтобы наблюдать за происходящим, это было бы нарушением неприкосновенности частной жизни клана Инузука.

"Лежать, мальчик! Лежать! Хороший мальчик. Хорошо... Хината! Эй, что ты тут делаешь?"

"Доброе утро, Киба-сан". Хината поклонилась. "Тебе уже сообщили о командах?"

"Думаю, мама знает, но у меня не было возможности спросить". Киба задумался. "Тебе стоит спросить Ино, с ее умением сплетничать, она наверняка уже знает".

"Я пришла не для того, чтобы просить у вас информацию, Киба-сан". тихо сказала Хината. "Могу я войти?"

"А? О, конечно, пожалуйста, входите". Киба отступил в сторону, чтобы пропустить ее внутрь. "Хочешь что-нибудь поесть или выпить?"

Хината слегка покачала головой. "Спасибо, но нет, Киба-сан. Я здесь, потому что знаю, в какой команде я нахожусь".

"И тебе нужно было плечо, чтобы поплакаться?" спросил Киба. "Тебя назначили в другую команду, а не в Руто?"

"Я в команде Руто-куна". ответила Хината. "И ты тоже".

Какое-то время Киба просто смотрел на нее, а потом его брови взлетели вверх. "Ничего себе, правда? Я с тобой и Руто? Деямн, это круто!"

"Нашим сенсеем будет Учиха Итачи". быстро сказала Хината, и Киба резко вдохнул.

"ЧТО?! Этот нехороший ублюдок?"

"Какой ничтожный ублюдок?" спросил голос, и Киба вздрогнул.

"Не о чем беспокоиться, сестренка. Правда, совсем не о чем".

"Думаю, твой брат только что узнал, в какую команду его определят, а точнее, кто будет его джонином-сенсеем". весело произнес Итачи, и Киба вздрогнул.

"Я мертв. Я так мертв". Он хныкал.

"Итак, ты, мой брат-идиот и Руто, да?" Хана бросила на Кибу косой взгляд, заставивший его отшатнуться. "Интересно, узнаем ли мы, как выглядит Руто? Ты знаешь, что чуунины и джонины делают ставки? Скажи, он красив под этой маской?"

Хината покраснела, и ее рука рефлекторно полезла в карман, где лежал последний набросок, над которым она работала. Хана уловила это движение и быстро выхватила бумагу, развернула ее и присвистнула.

"Ух ты, какое блюдо! Если бы здесь не было красноглазого, я бы, наверное, соблазнилась!"

"Хана-сан!" прорычала Хината, возвращая картинку и убирая ее во внутренний карман. Хана отступила назад и защитно подняла руки.

"Простите! Простите! Просто любопытство сводит нас всех с ума! Ты счастливая девушка, знаешь ли ты об этом?"

Хината покраснела, защищая одной рукой сложенный эскиз в кармане.

http://tl.rulate.ru/book/102408/3537045