Готовый перевод Invisible Fox / Наруто: Невидимый Лис: Глава 16

"Ты вращаешь его только в одном направлении, Руто-кун. Думай об этом как... как о водовороте, но по кругу".

Наруто кивнул и снова сосредоточился на маленьком шарике с водой. Прошло мгновение, затем Наруто вздохнул и покачал головой.

"Мне нужен другой подход..."

"Возможно, это поможет". Хизаши протянул небольшой свиток. Наруто принял его и открыл.

"Каге Буншин?"

"У тебя более чем достаточно чакры для этого, и его атрибуты обучения могут помочь тебе так же, как Бьякуган помогает нам, хёугам, учиться". Хизаши пояснил. "Прочитайте свиток и выучите дзюцу, пока Хината-сан и Неджи-кун изучают Расенган. Как только ты освоишь Каге Буншин, я уверен, что Хината-сан будет с удовольствием наблюдать за твоим обучением дзюцу твоего отца".

Наруто кивнул в знак благодарности и отошел в угол поля, усевшись читать свиток, пока Хината продолжала тренироваться взрывать водяные шары. Через полчаса она бросила на дядю любопытный взгляд.

"Я хочу спросить, чем Каге Буншин отличается от обычного Буншина?"

"Теневые клоны - это твердые конструкции из чакры". Хизаши объяснил. "Для их создания требуется большое количество чакры, поэтому, как правило, нужно быть по меньшей мере высокоуровневым чунином, прежде чем вам разрешат их выучить. Количество чакры, необходимое для их создания, обычно составляет от одной до двух третей чакры среднего высокоуровневого чунина. С чакровыми резевуарами Руто-сана он, скорее всего, даже не заметит, сколько чакры уйдет на создание одного клона. Будет интересно посмотреть, сколько их он сможет создать".

Хината кивнула, потом нахмурилась.

"А клоны тоже будут невидимыми?"

"Почти наверняка". Хизаши кивнул. "Учитывая, что чакру Руто большинство из нас не видит, можно ожидать, что его клоны будут такими же".

"Готово!"

Все повернулись, чтобы посмотреть, и Хизаши вскинул брови, глядя на семерых Наруто.

"Как..."

"Легко." Наруто пожал плечами. "Он использует много чакры, а чакра - это то, чего у меня много".

"Даже если так... это было, что? Твоя первая попытка?"

"Третий." Наруто рассмеялся. "Все эти упражнения с чакрой очень помогли мне понять, как должна быть сформирована моя чакра".

"Ну..." Хизаши сказал через мгновение: "Используй одного из своих клонов, чтобы закончить чтение свитка. Кстати, почему твои клоны не невидимы?"

Наруто в замешательстве наклонил голову, затем повернулся и посмотрел на своих клонов. "Мммм, да."

"А вот их одежда - нет".

"Как и моя." Наруто заметил, что Хизаши зажмурил глаза и ущипнул себя за переносицу.

"Наруто-сама, твои клоны созданы из твоей чакры, которая невидима, так что они тоже должны быть невидимы!"

"Правда?" спросил Наруто. "Я этого не знал".

"Ты хоть читал записи по дзюцу?"

Наруто покачал головой, и Хизаши вздохнул.

"Пусть твой клон развеется после того, как закончит читать свиток. Может быть, позже мы разберемся, как тебе это удалось".

.

Хизаши почти в шоке уставился на брата.

"Дай-ка я проверю, правильно ли я понял. Несмотря на то, что его чакра невидима, Наруто может создавать клонов с одеждой, такой же видимой, как у него самого. Кроме того, его Хенге позволяет ему достичь полной видимости".

"Да, брат." Хизаши ответил стоически, не выказывая ни малейшего признака того, что он чуть не сломался, пытаясь понять, как Наруто удалось то, что на самом деле не должно было быть возможным. "Должен заметить, что в отличие от обычного Хенге, который представляет собой наложение гендзюцу, версия Наруто-сана - это реальное изменение формы, хотя его чакра остается невидимой".

"Это... не должно быть возможным". пробормотал Хиаши, и Хизаши слегка пожал плечами.

"Думаю, в ближайшие несколько лет мы будем часто повторять это, брат. Господин Наруто, похоже, переосмыслил правила дзюцу. И мой сын, и Хината-сама пытаются освоить версию Хенге Наруто-сана".

Хиаши медленно кивнул. "Признаюсь, я поражен тем, как быстро он освоил Каге Буншин".

"Я тоже был поражен, пока не подумал об этом". Хизаши пытливо вскинул брови. "Наруто-сан и Хината-сама почти постоянно помогают друг другу. Хината-сама сказала, что она учит Наруто-сана концентрироваться, а он помогает ей учиться новым взглядам на ситуацию, как, например, на той... интересной тренировке, которая была у вас с ней на прошлой неделе".

Хиаши вздрогнул. Хината попросила разрешения подготовиться к спаррингу заранее, и Хиаши не понял, что она имела в виду. В результате к концу занятия он был весь в краске и зудящей пудре от различных ловушек, которые Хината и Наруто расставили вокруг, под и над спарринг-площадкой, а синяки от катапультированных резиновых мячей сходили несколько дней, даже после применения лечебных дзюцу.

Хиаши мысленно пообещал Хинате больше никогда не давать ей разрешения так готовиться, а также проследить за тем, чтобы обучение клана Хёуга по обнаружению ловушек было увеличено как минимум вдвое. Ужасало то, что даже с Бьякуганом ему было сложно заметить ловушки до того, как они активируются.

"Я наблюдал за тем, как они проходили тест на интеллект пару недель назад". Хизаши вернулся к словам брата. "У Наруто очень необычный тип интеллекта. Хотя в большинстве вещей он лишь немного выше среднего, когда дело доходит до импровизации или кинестетического обучения, он оказывается на уровне гения. Хината-сама в целом считается более умной, чем он, но у нее нет таких способностей к нестандартному мышлению, как у Наруто-сана. Иногда я сомневаюсь, знает ли Наруто-сан, что существует коробка, за пределами которой можно мыслить".

"И это значит...?" спросил Хиаши.

"Что Наруто-сан буквально учится на собственном опыте". сказал Хизаши. "Он учится на каждой своей попытке, и неважно, удалась она или нет".

"...впечатляет". Хиаши не выдержал, и губы Хизаши на мгновение искривились в то, что наблюдатель мог бы незаслуженно назвать ухмылкой.

"Он гений упорного труда. Неудивительно, что он, Рок Ли и Майто Гай так хорошо ладят друг с другом".

Хиаши почти удалось скрыть, что он вздрогнул от этого напоминания. Он все еще не смирился с тем, что проиграл пари и был вынужден надеть зеленый спандекс на одну из тренировок Майто Гая. К счастью, Хината не стала спорить и как-то уговорила Ли не надевать подобный наряд. Хиаши не был уверен, что сможет пережить появление двух шиноби в этом проклятом наряде.

"Может, стоит ускорить их прохождение через Академию?"

Хизаши покачал головой. "Я бы не советовал, брат. У них есть друзья, и они формируют связи с наследниками кланов. Не вижу, чем их отстранение поможет клану".

Хиаши медленно кивнул. Его брат был прав, поэтому он так на него полагался.

К счастью, ему не нужно было беспокоиться о том, что случится, если брата не окажется рядом, чтобы помочь.

Ками только знает, что могло бы случиться в таком случае.

http://tl.rulate.ru/book/102408/3537042