Готовый перевод BNHA: The Terrifying Tatsumaki / МГА: Ужасающий Тацумаки: Глава 12: Мизерная жизнь

"Робот с нулевой точкой, да?"  

подумала Тацумаки, глядя на робота. 

В этот момент Тацумаки задалась вопросом, можно ли управлять этой штукой вручную. Будет ли это похоже на пилотирование "Гундама"? 

Менее чем за тридцать секунд робот безрассудно проложил себе путь к экзаменуемым. 

Естественно, испытуемые не хотели вступать с ним в схватку, тем более что она стоила ноль баллов. Они решили, что лучше потратить время на победу над другими роботами, чтобы заработать очки. 

Поэтому один за другим они повернулись и побежали. 

Мидория Идзуку тоже выглядел взволнованным и уже собирался уходить. 

Но тут же остановился. 

"Ха!" 

"Эта милая девушка застряла под обломками рухнувшего здания!" 

Тацумаки тоже заметила это. Она уже собиралась встать и отправиться на помощь, но увидела решительное выражение лица Мидории Изуку и остановилась. 

"Этот полигон полностью под моим контролем. Посмотрим, как Мидория с ним справится". 

Тацумаки не двигалась с места. Она хотела увидеть, как поступит Мидория Идзуку. 

Несомненно, он хотел спасти девушку, но Тацумаки никогда прежде не видела, чтобы Мидория предпринимал какие-либо действия. 

Она смотрела множество видеозаписей боев Олл-Майта, а Мидория Изуку был учеником этого мускулистого мужчины. Она считала, что он должен был кое-чему научиться. 

"Осталось всего две минуты!" 

снова крикнул Присутствующий Мик, оповещая экзаменуемых. 

Мидория Идзуку бросился бежать, бесстрашно врываясь в пыль. 

Тацумаки была в полной боевой готовности. Она не хотела, чтобы ее кузен пострадал. Иначе в будущем ей будет трудно найти повод, чтобы обмануть его. 

"Бум!" 

Раздался звук взрыва, и окружающую пыль разнесло в стороны. 

"У него что-то есть!" 

Тацумаки посмотрел на Мидорию, который подпрыгнул выше здания, на котором она сидела, и улыбнулся. 

"Разгром!" 

Мидория Изуку взмахнул правой рукой и ударил прямо в голову робота с нулевой точкой. 

"Бах!" 

Голова робота проломилась, как будто в нее попал метеорит. 

В то же время робот под действием силы упал назад. 

Все испытуемые в шоке наблюдали за этой сценой. Они только что видели слабую внешность Мидории Изуку, но этот парень на самом деле обладал таким мощным квирком? 

Он победил единственного робота-помеху на всем экзаменационном поле одним ударом? 

Девяносто процентов людей не были уверены в том, что справятся с этим роботом. Остальные могли выжить только под его окружением и подавлением. Но этот парень победил его одним ударом! 

"Неужели это и есть сила Всемогущества!" 

Мидория Идзуку, который сделал это, тоже был очень потрясен. Он недоверчиво смотрел на падающего перед ним робота. 

"Осталась всего одна минута!" 

В этот момент Присутствующий Микрофон снова заговорил, оповещая всех. 

Громкий голос разнесся по всему экзаменационному полю. 

"Плохо!" 

Лицо Мидории Изуку побледнело. Он бродил по полю, не одолев ни одного робота и даже не набрав ни одного очка. 

Но вскоре он осознал нечто более важное - он был на десятках метров в воздухе! 

Он не Тацумаки, он не мог летать! 

"Ах!!!" 

раздался крик. 

Мидория Изуку упал прямо с неба, и Тацумаки увидел, как правая рука и обе ноги Мидории дрожат в воздухе. 

Если это был страх, то дрожь была слишком преувеличенной. 

"Подъем!" 

Тацумаки просто подставила палец, и Идзуку Мидория перестал падать. 

Мидория Идзуку медленно приземлился на землю, Тацумаки тоже спрыгнула со здания и полетела к Мидории Идзуку. 

Очако уже пришла в себя и с помощью своей квирки подняла камень, а затем, управляя частью робота, села на него, паря и двигаясь. 

Изначально она хотела использовать свой квирк, чтобы спасти Мидорию Изуку, но это оказалось ненужным. 

"Твоя квирка очень хороша, но побочные эффекты слишком велики!" 

Тацумаки подошел к Мидории Изуку и сказал. 

"Кузен Тацумаки!" 

Мидория Идзуку горько улыбнулся. 

"Нет, мне нужно набрать очко, всего одно очко!" 

Но Мидория Идзуку быстро ретировался, у него еще были дела, и тут же заставил себя встать. 

После гравитационных тренировок Тацумаки тело Идзуку не разлетелось на куски, как в оригинальной истории, оно все еще могло сохранять свою первоначальную форму, но было почти бесполезным. 

"Время вышло, игра окончена!" 

Голос Присутствующего Мика прямо приговорил Мидорию Идзуку к смерти. 

Мидория Идзуку стоял как каменная статуя, не в силах поверить в случившееся, а потом у него потекли слезы. 

"Если ты мужчина, не плачь!" 

Тацумаки пожала плечами. 

Ее немного удивил такой результат, но она не думала, что у Мидории Изуку не будет будущего. 

Тацумаки уже знала о личности Всемогущего, и открыть черный ход было очень легко, иначе не нужно было бы продолжать обучение, а просто продолжать тренироваться с Всемогущим. 

Но у Мидории Идзуку не было столько мыслей, он был похож на соленую рыбу, которая потеряла свои мечты. 

Окружающие экзаменуемые тоже собрались вокруг, в конце концов, делать было нечего, экзамен закончился. 

Все они были удивлены, увидев Мидорию Идзуку, ведь его предыдущее выступление показалось им несколько слабым. 

Через некоторое время подошла учительница-воспитательница Академии Героев, Девочка-Восстановительница, и раздала конфеты пострадавшим ученикам. После еды они могли восстановить свои травмы. 

Увидев травмы Мидории Идзуку, Восстанавливающая девушка несколько раз вздохнула, затем использовала свои губы, которые могли вырасти на пятьдесят сантиметров в длину, и поцеловала Мидорию Идзуку, после чего травмы Мидории быстро восстановились. 

"Если бы только я был немного моложе!" 

вздохнул Тацумаки.

http://tl.rulate.ru/book/102385/3539377