Готовый перевод Второе пришествие / Второе пришествие: Пролог

Глава 1

Весна пылала всеми своими красками. Птицы пели свои песни, а лесные жители то и дело шуршали кустами в поисках еды. Это был тихий обычный вечер который не предвещал собой нечего, но что то не давало покоя ни лесу не его обитателям.

На просёлочной дороге показалась карета, лёгкий дождь бил по её крыше , она неслась куда то, изредка покачиваясь на ухабах. Небольшая масленая лампа еле освещала кучера и пару лошадей которых он подгонял, она то и дела хотела погаснуть от порывов ветра, но что то недодавало её это сделать. Так бы и продолжалось если бы не две фигуры появившиеся в далеки.

Из окошка кучера показалось лицо и спокойным но грозным голосом приказала остановиться подле людей. Возничий послушался, если бы он это не сделал его бы ждало наказание, и подравняв коней с людьми остановил карету.

Молодые девушка и парень остановились, их лица выражали ужас, но не от внезапной встречи, что то подсказывало что они убегали от чего то. Девушка отдышавшись повернулась к кучеру и начала кричать «В нашей деревне дальше по дороге демон, он уже убил много деревенских и если вы туда направитесь он и вас убьёт. Разворачивайтесь!»

Дверь кареты отравилась и от туда вышел человек в белом плаще, он подошёл к девушке и положил руку её на плечо « Не бойтесь, именно туда мы и направляемся.»

Девушка услышав эти слова отдёрнула его руку и отстранилась «Охотники...» Она опустила глаза и подошла ближе к молодому человеку стоявшему чуть поодаль.

Из кареты вышел второй человек одетый уже в тёмный плащ. Прошептав что то себе под нос, вокруг кареты всё осветилось словно наступил день. «Ты совсем не умеешь успокаивать людей друг мой, сам ведь мне рассказывал что люди не любят нас и сам же пытаешься их успокоить» усмехнувшись он и опёрся на карету, его сапфировые глаза отблескивали свет всходящей луны.

«А ты бы лучше помалкивал. Я хоть что то пытаюсь сделать в отличии от тебя» свет озарил лицо человека в белом, длинные светлые волосы неспешно колыхались на ветру, а в круглых очках отразился человек в чёрном, он явно был не молод, но и не стар.

«Да я же всего лишь повторил слова своего наставника разве нет?» снова ухмыльнувшись сказал второй и вышел на свет из тени кареты, у него были тёмные длинные волосы завязанные в хвост и он был явно младше на два десятка лет своего попутчика.

«Дерзости тебе всё равно не занимать, отцу ты так же дерзишь?» скрестив руки и укоризненно посмотрел первый.

«Конечно нет» парировал второй. Так бы их спор и продолжался дальше если бы не кучер который их разнял «Выясняйте отношения у себя в корпусе, люди погибают, а вы тут какой то хернёй занимаетесь.»

Охотники снова обратили внимание на деревенских, молодой подошёл к ним и с лёгкой дружелюбной улыбкой произнёс «Господа, прошу вас, садитесь в карету и выезжайте в город.» Девушка с парнем послушались его, но всё ещё бросали на охотников косые взгляды, в них ясно читалось что разницы нет, охотники или демоны.

Кучер увёз Людей, а Охотники уже пешком выдвинулись в сторону деревни. «Слушай Ягер, а разве мы такие уж плохие что нас так не любят?» произнёс охотник в тёмном плаще.

«Для обычных людей которые не просвещенны в дела церкви мы убийцы, нам же могут приказать и целый город вырезать, помнишь?»

«Поспешим, люди погибают» явно не хотел продолжать, хоть сам и начал этот разговор, второй охотник и они уже бегом направились в даль.

По прибытию в деревне стояла немая тишина, даже звери не издавали своих голосов.

«Ну что Дьяволо ты готов?» произнёс спокойно Ягер своему ученику.

«Конечно, я уже чую этот жгучий запах крови» Дьяволо достал из под плаща интересно выглядящий пистолет который словно святился у него в руках, белый, словно прозрачный с небольшой гравировкой на дуле. «Я уже не могу сдерживаться» И он помчался куда то в глубь уже не обращая внимания на наставника.

«Ну что же за кретин, как обычно лезит не подумал» сказал сам себе Ягер и выдвинулся медленным шагом следом

В центре деревни стояло существо под пять метров высоту, огромная зубастая, окровавленная пасть пережёвывала очередного несчастного попавшего в его лапы, а из тех мест где должны быть глаза сочилась тёмная слизь. Тело было худощявым а из плечь если всё же это были плечи выпирали кости. Существо или же демон наслаждалось своей пищей не замечая присутствия охотников.

Выстрел, а за ним ещё один заставили существо взвыть от боли. Дьяволо смеялся приближаясь к чудищу.

Оно повернулось к охотнику. «ЧеЛоВеК? НеТ, ОхОтНиК. КаК тЫ пОсМеЛ?!» яростный вой существа заставил Дьяволо остановиться.

«Так ты умеешь говорить» явно радуясь этому событию, Дьяволо присел на рядом стоящий бочку. «Ну и что же ты тут забыл?»

«Я еМ»

«Я ВиЖу» пытаясь пародировать уродливый голос существа смеялся Дьяволо.

«ТеБе СмЕшНо, ОхОтНиК?»

«очень» не останавливая хохот произнёс Дьяволо, но ежесекундно став серьёзным и направив ствол на существо «ты же сейчас умрёшь»

Демон взревел и попытался схватить громадными руками Охотника, но Дьяволо словно хитрая лиса уклонился и взобрался на чудовище. Демон бил сам по себе патаясь поймать охотника в свои цепкие лапы. Дьяволо в свою очередь как мышь бегал по монстру и взбирался всё выше пока не добрался до его уродливой головы и выпустил в неё пару обойм. Чудовище упало, из последних сил пытаясь что то произнести, но получался лишь слабый хрип. «Я ожидал большего» с грустью сказал охотник и спрыгнул на замлю. Существо растворилось в пепле и лёгком чёрном тумане оставив после себя лишь небольшой камушек переливающийся янтарём. К этому моменту уже подошёл и Ягер.

«Вот кретин, ты вообще знаешь почему охотники работают в паре?»

«охотники должны работать в паре чтобы балансировать различные способности друг с другом и тем самым повысить шанс и бла бла бла» явно пытаясь что то процитировать ответил Дьяволо наставнику.

«Верно» отвесив лёгкую оплеуху ученику Ягер «А ты даже это не соблюдаешь, я конечно понимаю что ты молод, но держи себя в руках»

«Хорошо, дедуль» пытаясь разредить обстановку пошутил ученик.

«Забирай камень и возвращаемся пока Лондонская полиция не прибыла, а то мне так не хочется снова присутствовать на этих тошных допросах» словно не заметив этих слов Ягер направился к лесу.

Дьяволо подобрал камень и положил в карман. «В путь» произнёс он и догоняя наставника они вместе выдвинулись в сторону города сквозь пышущий сыростью лес.

http://tl.rulate.ru/book/102366/3532665