Готовый перевод The Sims: I Open the Immortal Path for All Beings / Симс: я открываю бессмертный путь для всех существ: Глава 11: Уход

После прохождения шестого класса Пэй Сюаньцзину потребовалось некоторое время, чтобы укрепить свое царство. Когда-то полностью познакомившись с истинной ци в своем теле, он позвал мистера Сюя: “Сколько лет вы были здесь в обряде?”

Хотя мистер Сюй был несколько сбит с толку, он искренне ответил: “С шестнадцати лет я был принят старым Мастером Гуань. Прошло около двадцати восьми лет”.

Старый Мастер Гуань был мастером Пэй Сюаньцзина, предыдущим мастером "Вечного соблюдения".

Пэй Сюаньцзин кивнул: “Я хочу уйти, ты готов следовать за мной?”

После некоторого размышления он добавил: “Если ты не хочешь, я дам тебе немного богатства. Этого будет достаточно, чтобы поддерживать комфортную жизнь”.

Когда мистер Сюй услышал о решении Пэй Сюаньцзина, он не был очень удивлен. Он горько улыбнулся: “С вашими выдающимися талантами, вы, естественно, не можете быть ограничены этим незначительным местом”.

Он не был дураком – в конце концов, глупый человек не стал бы завоевывать доверие как старого Мастера Гуаня, так и Пэй Сюаньцзина, или управлять светскими делами Вечного Обряда в течение стольких лет.

Фактически, с тех пор, как Пэй Сюаньцзин убил Чжан Чжии – мастера боевых искусств восьмого класса и главу семьи Чжан, мистеру Сюю уже было ясно, что Пэй здесь надолго не задержится. Последующая помощь, оказанная Цзян Яну в прорыве, только еще больше подтвердила его предположения.

Если бы Пэй Сюаньцзин был всего лишь обычным мастером боевых искусств девятого класса, остаться было бы хорошим выбором. Но на самом деле талант нашего мастера слишком велик, чтобы его можно было утаить в этом отдаленном маленьком городе.

Казалось, что-то осознав, Пэй Сюаньцзин заметил: “Кажется, ты хочешь остаться здесь”.

Мистер Сюй поклонился и ответил: “Все эти годы я полагался на защиту Старого Мастера Гуаня и вас. Я глубоко благодарен. В идеале я должен быть рядом с вами, служить вам. Но теперь я...”

Несмотря на то, что Пэй Сюаньцзин не закончил предложение, он понял, что он имел в виду.

Если бы это было двадцать лет назад, мистер Сюй, несомненно, выбрал бы путь Пэй Сюаньцзина. Возможно, он даже смог бы сделать себе имя, полагаясь на состояние Пэй.

К сожалению, для такого обычного человека, как он, сорок четыре года не считались молодостью. Прошедшие годы подорвали его амбиции. Он привык к мирной жизни и больше не хотел бороться. Его тело тоже не выдержало таких потрясений.

Пэй Сюаньцзин кивнул, показывая, что понимает: “Тебе есть куда идти?”

Поскольку Пэй Сюаньцзин скоро уезжал, мистер Сюй не мог оставаться в маленьком городе.

Не то чтобы он не хотел доверить имущество Вечному Почитателю мистеру Сюю. Однако, как обычный человек, мистер Сюй не смог бы справиться с таким большим имуществом.

Более того, Пэй Сюаньцзин не забыл, что Чжан Чжии погиб от его рук. Даже если у Семьи Чжан не было доказательств, пока он присутствовал, они не осмеливались приходить и создавать проблемы. После того, как он уйдет, они определенно не смогут устоять перед искушением приставать к мистеру Сюю.

Немного подумав, мистер Сюй ответил: “У меня есть брат в соседнем городе. Я могу пойти к нему”.

Он понял опасения Пэй Сюаньцзина и быстро предложил вариант, который он запланировал заранее.

Поскольку мистеру Сюю было куда идти, Пэй Сюаньцзину больше не нужно было беспокоиться. Он указал мистеру Сюю, что тот может уйти и заняться приготовлениями.

Мистер Сюй кивнул головой, и как раз когда он собирался уходить, он не смог удержаться, чтобы не обернуться и не спросить: “Учитель, что будет с Вечным Соблюдением в будущем?”

В конце концов, он прожил здесь почти тридцать лет. Его привязанность к этому месту, можно сказать, была, пожалуй, даже глубже, чем у Пэй Сюаньцзина.

Услышав это, Пэй Сюаньцзин слегка нахмурил брови. В конце концов, он прожил здесь восемнадцать лет. Как могло не быть привязанности?

Однако его нежелание заключалось в том, чтобы вести посредственную жизнь, как это делал его учитель, – ожесточенно цепляться за этот город, приближаясь к меланхоличному концу.

Он немного подумал, достал из-за пазухи руководство “Навык Дерева Йи” и протянул его. Естественно, мистер Сюй не хотел принимать это, но когда он услышал, как Пэй Сюаньцзин решительно сказал,

“После моего ухода, если я добьюсь успеха, имя Вечного Соблюдения будет звучать по всей Великой династии Мин. Если однажды вы услышите весть о моей кончине, найдите кого-нибудь, кто передаст вам это наследие. ”

Честно говоря, даже имея в руках симулятор жизни, Пэй Сюаньцзин на самом деле не верил, что он так называемый сын судьбы или главный герой судьбы. Чем выше он поднимался в области боевых искусств, тем больше он чувствовал, что секреты неба и земли заключаются не только в этом. Поэтому у него не было абсолютной уверенности, что у него и дальше все будет гладко. Итак, будет лучше оставить наследие Вечного Соблюдения позади, избавив от любых сохраняющихся забот.

Он дал мистеру Сюю некоторое богатство – не слишком много, но достаточно, чтобы тот мог вести мирную жизнь.

Дело не в том, что он не хотел давать больше. Но если бы он дал слишком много, это не только не принесло бы пользы мистеру Сюю, но даже могло стать для него катастрофой.

После ухода мистера Сюя Пэй Сюаньцзин раздал немного серебра оставшимся низкоуровневым работникам обряда и отпустил их. Затем он вызвал Цзян Яня.

Цзян Янь, которого считали человеком, чья семья пришла в упадок, внезапно стал мастером боевых искусств девятого класса и восстановил состояние своей семьи. Хотя в глазах окружающих он был полон энергии.

Однако перед Пэй Сюаньцзином, который помогал ему в его прорыве и которого он подозревал в том, что он мастер боевых искусств восьмого класса, Цзян Янь не осмелился проявить и намека на высокомерие. Вместо этого он проявил смирение и уважение.

“Мастер Гуань, давно не виделись. Кажется, ваше мастерство улучшилось”, - похвалил он с улыбкой.

Пэй Сюаньцзин улыбнулся: “Хорошо, не нужно таких формальностей. Садись, я должен тебе кое-что сказать”.

Несмотря на то, что Пэй Сюаньцзин не заботился об уважении Цзян Яня, он не мог не испытывать к нему расположения. В конце концов, никто добровольно не поддержит неблагодарного человека.

Не тратя времени на светскую беседу, Пэй Сюаньцзин перешел прямо к делу и сказал Цзян Яню, что планирует уйти и хочет передать ему бизнес, связанный с "Вечным соблюдением".

Конечно, это не было розыгрышем. Он намеревался обменять это на все навыки боевых искусств и записи о наследстве, находящиеся во владении Цзян Яня.

Цзян Янь с готовностью согласился, так как считал это выгодной сделкой. Внезапно поднявшись до ранга мастера боевых искусств девятого класса и оказавшись лицом к лицу с маленьким городом, который уже был разделен подчистую, он был всего лишь фасадом и не мог считаться значительной силой.

Зная, что он выиграл от сделки, Цзян Янь немедленно пообещал хорошо защищать даосский храм Вечного Соблюдения. Если Пэй Сюаньцзин когда-нибудь вернется в будущем, он отплатит ему вдвойне.

Пэй Сюаньцзин слегка улыбнулся и не стал беспокоиться по этому поводу. В конце концов, он либо вознесся бы на небеса, либо погиб, занимаясь боевыми искусствами. В любом случае, он сомневался, что у него будет еще один шанс вернуться.

Как только сделка была завершена, Пэй Сюаньцзин вызвал нескольких менеджеров, связанных с Вечным Соблюдением, и проинформировал их обо всем. Что касается того, что они думали по этому поводу, Пэй Сюаньцзин не знал и не интересовался этим.

После этого Пэй Сюаньцзин уехал без особой суеты. Верхом на лошади, с сумкой за спиной и Древним мечом с сосновым узором на боку, он решительно отправился в путь.

Один, в сопровождении только своей лошади, он направился навстречу утреннему солнцу и растаял вдали.

http://tl.rulate.ru/book/102355/3541874