Готовый перевод Terra Nova Online: Rise Of The Strongest Player / Терра Нова Онлайн: Восхождение Сильнейшего Игрока: Глава 32: Отсутствие Страха Перед Неизвестным

Глава 32 - Отсутствие Страха Перед Неизвестным

Войдя в подземелье, Люк перевёл дыхание и немного отдохнул, а после начал исследовать его изнутри, и несмотря на явное отсутствие солнца, было на удивление хорошо освещено, а источником света служили биолюминесцентные растения.

Само подземелье было довольно узким и длинным, и если чувство пространственного перемещения Люка не исказилось, оно располагалось не более чем на 2 метра ниже уровня моря.

Чем глубже он заходил в подземелье, тем отчётливее становился звук волн над его головой, поэтому он был уверен, что это подземелье было создано у берега города Панджим и под морским дном.

Это было таинственное и красивое место с удивительной резьбой в коридорах, и хотя пока Люк не столкнулся с монстрами в Подземелье, оно почему-то вызывало у него жуткое и заброшенное чувство, от которого натянулись нервы.

"Кто осмелился войти в мастерскую великого Устричного Фермера?" Внезапно произнёс голос, испугав Люка, когда он вошёл в главный зал подземелья.

Голос звучал сердито, и вопрос, который он задал, был явно риторическим, однако Люк бесстрашно ответил на него, так как в его сердце были только чистые намерения.

"Я НебесныйЛев, авантюрист, который хочет помочь людям выбраться из нищеты.

Мне сообщили, что в этом месте находится ключ к достижению моей цели, я прав?" Он ответил на вопрос голоса, спросившего его о личности, и заговорил повелительным тоном, от которого даже обладатель голоса остолбенел.

"Ты— а? Что?" Сказал голос, из тени вышел худой и тощий человек, осматривая Люка, как будто он был каким-то странным существом.

"Ты явно человек, раса, проклятая жадностью..... И всё же ты утверждаешь, что хочешь помочь другим?" Сказал тощий человек, а Люк поднял бровь и ответил: "Ты говоришь эти слова так, будто сам не являешься человеком."

И снова тощий человек был ошарашен, он глубокомысленно нахмурился и осмотрел статистику Люка, обнаружив, что тот имеет 0-й уровень.

Люк явно был взрослым мужчиной, а взрослые мужчины должны были быть как минимум 10-го уровня, независимо от того, насколько они бездарны, но Люк был 0-го уровня.

Мало того, он, видимо, говорил правду, казалось, что он понятия не имеет, что существо, с которым он разговаривает, не человек, а русал.

"Нет, я не человек," - сказал он, показывая свою ладонь, на которой вместо обычных человеческих пальцев были перепончатые, как у утки.

"Чёрт возьми! Ты русалка!" Выдал Люк, а мужчина перед ним не смог удержаться от того, чтобы не хлопнуть себя по лицу от разочарования.

"Эй-эй-эй, идиот, с какого ракурса я похож на женщину? У меня есть грудь? У меня большая задница? У меня обворожительные длинные волосы?

Я русал! Мужчина! Самец! Обладатель члена, воин с мечом, меняющий правила игры," - объяснил он, лицо Люка приняло форму О и он получил просветление.

На Земле в популярных фэнтези изображались только русалки и никогда не говорилось о самцах этого вида, поэтому Люк и представить себе не мог, что среди них тоже существуют мужчины.

"Извиняюсь..... Я не знал," - сказал Люк, когда русал испустил сердитый вздох, чувствуя как начинает болеть голова из-за того, что он столкнулся с таким идиотом, как Люк.

"Ты зря тратишь здесь время, человек, это аванпост русалов, где мы выращиваем устриц, и по нашему договору сюда нельзя заходить людям.

Не знаю, как ты его нашёл, но я ничем не могу тебе помочь, так что лучше возвращайся," - сказал русал, когда Люк покачал головой и пошевелил пальцем перед его лицом.

"Нетнетнетнет, видишь ли, система никогда не выдаст невыполнимый квест. Ты обманываешь, я уверен," - сказал он, когда человек снова остолбенел, наблюдая за его уверенностью.

Система?

Обманываю?

Уверен?

Он не понимал ни одного из этих терминов(там английский сленг), и, хотя оба они говорили по-английски, казалось, что оба они говорили не на одном и том же английском, так как человек не понимал, что хотел донести до него Люк.

Заметив замешательство на его лице, Люк повторил свою мысль: "Видишь ли, дело обстоит так: в городе Панджим... человеческом поселении у побережья, много нищих.

И кто-то сказал мне, что в этом месте есть что-то, что сможет помочь им вырваться из нищеты..... вот почему я здесь."

"Ну и что, что некоторые люди спят голодными? Какое это имеет отношение ко мне? Почему я должен учить их навыку сбора жемчуга?

Что это мне даст?" Сказал русал, когда Люк тут же подошёл к нему и потрепал по плечу, заглянув глубоко в глаза.

Это был неловкий сценарий, поскольку Люк вёл себя слишком непринуждённо с русалом 360-го уровня, который был способен затопить весь город Панджим водой, если взбесится, но в своём невежестве Люк совсем не боялся этого русала.

"Что тебе за это будет? Да ладно тебе..... Я думал, ты капиталист! Разве ты не видишь возможности?

Дешёвая рабочая сила.... ДЕШЁВАЯ РАБОЧАЯ СИЛА!" Взволнованно сказал Люк, и теперь русал действительно был растерян, но в то же время был заинтригован тем, что скажет этот уникальный человек.

Далее Люк объяснил, что русал может обучить людей своему навыку сбора жемчуга и предложить им работать за минимальную зарплату, а взамен заработать себе в геометрической прогрессии больше денег.

Поначалу русал думал, не пришибленный на голову ли он, но когда он понял преимущества предложенной Люком схемы, то начал смеяться вместе с Люком, и его враждебность по отношению к нему улетучилась.

"Хахаха.... Я никогда не думал о том, чтобы нанять помощников практически бесплатно, эта человеческая тактика просто потрясающая! МУАХАХА!" - Они вдвоём рассмеялись.

_________________________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/102351/4615841