Готовый перевод Terra Nova Online : Rise Of The Strongest Player / Терра Нова Онлайн: Восхождение Сильнейшего Игрока: Глава 12: Вход В Деревню

Глава 12 - Вход В Деревню

Лео нервничал, когда шёл к входу в деревню, ведь на него обращали внимание не только игроки, но и деревенские стражники.

Он слегка прихрамывал, придерживаясь образа, когда шёл к деревенской стене, так как хотел, чтобы деревенские стражники предположили, что причина, по которой на нём окровавленные одежды, в том, что он ранен, а не в том, что его заставили убить какого-то врага.

Будучи далеко не опытным актёром, он постоянно прихрамывал, что говорило о его неопытности: каждый его шаг немного отличался от предыдущего, и это был знак для любого наблюдательного зрителя, что его ранение было симуляцией, однако, к счастью для него, внимание деревенских стражников было приковано не к его походке, а к его маске, которая, по неизвестным причинам, содержала значительную интригу для них.

"СЭР! Это рядовой Райан, СЭР! Командир ВВС США, СЭР! Скажите, пожалуйста, могу ли я вам чем-нибудь помочь, СЭР!" Внезапно воскликнул мужчина, появившись перед Лео и начав топать ногами в традиционном военном приветствии при каждом выкрике СЭР!

На нём была обычная одежда, поэтому Лео знал, что это игрок, но его внезапная выходка заставила всех игроков поблизости обратить на это взаимодействие всё своё внимание, и Лео почувствовал себя неловко из-за того, что его поставили в тупик.

Лео мог ясно понять, что человек перед ним лжёт, его поза была жалкой, а представление - ещё более нелепым.

Он присвоил себе звание командира, представившись 'рядовым', потому что это было, вероятно, единственное военное звание, о котором он знал, и Лео был уверен, что он полный новичок, поскольку ни один командир не стал бы беззастенчиво представляться первым и демонстрировать такое лакейское поведение.

Лео был на 99% уверен, что этот человек пытается узнать, не выдаст ли Лео ему квест, поскольку это была игра, а он не выглядел игроком, как все остальные, одетые в обычную одежду, но, к сожалению, Лео не был НИП'ом.

"С дороги—" Лео сказал это тоном сердитого старика, который спешит в магазин, чтобы купить сигарет, и прошёл прямо мимо поддельного рядового Райана, не удостоив его взглядом.

Послышался громкий смех, когда остальные игроки разразились хохотом, наблюдая за впечатляющим провалом рядового Райана, и даже Лео пришлось подавить смешок.

К счастью, больше никто из игроков его не беспокоил и, наоборот, уступал ему дорогу, когда он приближался к деревенским стражникам.

"Приветствую вас, солдат, могу ли я узнать цель вашего визита?" Спросил один из двух деревенских стражников, но Лео не ответил сразу, а выждал несколько секунд, глядя прямо в глаза двум стражникам.

Смотреть прямо в глаза - тактика запугивания, которой он научился, живя на улицах.

Те, кому было что скрывать, подсознательно избегали зрительного контакта, однако, если вы уверенно смотрели кому-то в глаза, было больше шансов, что вам поверят.

"Я здесь, чтобы встретиться со старостой деревни, у меня есть государственное дело, которые нужно обсудить с ним," - сказал Лео, показывая правительственное письмо с печатью королевства.

"Ох, похоже, вы пришли по официальному делу, позвольте мне проводить вас," - сказал деревенский стражник справа, показывая Лео, чтобы тот следовал за ним в деревню.

Вздохнув с облегчением, Лео последовал за мужчиной в деревню, постепенно скрываясь от любопытных взглядов игроков снаружи.

Ему удалось попасть в деревню без платы за вход, как остальным игрокам, что само по себе было небольшим утешением, однако, в отличие от них, он не мог делать в деревне всё, что ему заблагорассудится, а должен был придерживаться своей роли солдата правительства.

Его облегчение от того, что он смог войти, было недолгим, так как его быстро направили к покоям старосты, из-за чего у него не было возможности подробно рассмотреть деревню и её красоту, но первое впечатление от этого места всё таки было, оно напоминало фэнтезийный городок Средневековья.

Деревянные дома с дымом из самодельных труб, узкие мощёные дороги, покрытые тонким слоем снега, и жители, одетые в толстые меховые одежды, сделанные в основном из волчьей шкуры, - вот некоторые достопримечательности, которые Лео успел заметить, прежде чем оказался перед домом старосты.

"Пожалуйста, подождите здесь, пока я сообщу старосте о вашем прибытии," - сказал стражник, вежливо поклонившись Лео, и удалился на некоторое время.

В той части деревни, где он стоял в данный момент, находился местный жилой квартал, а в той, где отдыхали только что появившиеся игроки, располагались таверны, мотели и гильдии авантюристов.

"Маска Вирекса? Ты уверен?"

Лео услышал чей-то голос издалека, когда послышался звук приближающихся шагов.

Вскоре вернулся деревенский стражник и ещё один человек, который, по мнению Лео, был старостой деревни, - высокий и крепкий мужчина осматривал Лео и маску, которая была на нём.

"Почему в моем городе находится оперативник Вирекса? Надеюсь, никто из моих жителей не попал в ваш список убийств?" - Проговорил староста, пытаясь выпытать у Лео хоть какую-то информацию.

Рост старосты был метр восемьдесят два, а телосложение - как у медведя.

Лео был уверен, что если бы ему пришлось вступить с ним в схватку, его бы одним ударом лишили сознания, но, несмотря на устрашающую фигуру, Лео сохранял спокойствие.

"О моих делах в этой деревне написано в этом письме, однако нам лучше поговорить наедине," - сказал Лео, передавая правительственное письмо старосте деревни, который вскрыл печать и начал читать его.

По мере чтения письма напряжённое выражение его лица заметно ослабевало, а к концу он даже заулыбался, громко засмеявшись.

"Хахаха, так вы пришли помочь нам с проблемой волков, как грубо с моей стороны. Пожалуйста, проходите, давайте обсудим это в моём зале.

Вы уже ужинали? Пожалуйста, окажите честь моей семье, поужинав с нами сегодня.

Ох— Вы ранены? Фэйли, позови целительницу мисс Шайану.

Я Брахим, избранный староста деревни Сильверпайн, и для меня и для деревни большая честь принимать у себя воина вашего уровня, уважаемого оперативника Вирекса, сэр Босс," - сказал Брахим, и Лео понадобилось время, чтобы осознать, как внезапно изменилось его отношение.

Лео понятия не имел, что было написано в письме, но по реакции Брахима решил, что это что-то связанное с проблемой волков, с которой столкнулась эта деревня, а не приказ о казни, как предполагал Брахим.

Когда он понял, что Лео не собирается никого убивать, его отношение заметно смягчилось, однако Лео не мог не испытывать внутреннего беспокойства.

Он уэе выяснил, что задание, которое ему предстоит выполнить, будет связано с истреблением волков, и он не настолько опытен, чтобы принять его.

_________________________________________________________

Поддержать переводчика:

Сбер:

Номер - +7 964 107 66 16

Карта - 2202206112336164

http://tl.rulate.ru/book/102351/4367039