Готовый перевод Constructing-Style Wizard / Мастер конструкции: 8. Биохимическая приманка

Раннее утро следующего дня.

Переход между днем и ночью в Земле страданий не очень очевиден.

Небо на рассвете почти такое же темное, как и перед рассветом, только облака на небе более прозрачные.

Вчера вечером Ноланд Ли до поздней ночи делал вид, что читает переводы, и, наконец, заснул под зевки капрала Марса.

Он мечтал поймать Очаровательного Демона, одного из персонажей японского сериала.

Он накопил много энергетических очков и использовал их все, чтобы уничтожить Очаровательного Демона.

Как раз в тот момент, когда он собирался получить таинственные эликсиры от демона, громкие свистки в лагере разрушили его прекрасную мечту.

Ноланд Ли мог только с горечью встать, одеться и съесть на завтрак жесткую лапшу с глазами панды.

Капрал Марс приподнял занавеску и вошел, положив комплект относительно чистой одежды на прикроватный столик Ноланда Ли:

“После завтрака поторопитесь и наденьте эту бронированную одежду. Она обеспечивает необходимую защиту и гораздо надежнее, чем ваша форма солдата Греха. Поторопись, мы скоро уезжаем.”

“Да, старший офицер”. Спросил Ноланд Ли: “Куда мы направляемся?”

Капрал Марс пересел на соседний стул, вытащил самокрутку и понюхал ее, но закуривать не стал:

“Мы отправляемся на войну против армии нежити. Поле битвы - могила №1079. О, я был там дважды раньше, это полноценное трехслойное подземное хранилище, каждый уровень занимает огромную площадь. Эта битва определенно продлится весь день.”

Ноланд Ли молча кивнул, взглянул на пачку сигарет в руке собеседника, а затем опустил голову и принялся грызть хлеб.

То, что должно было произойти, произойдет, просто неожиданно скоро. Ах да, каламбур был задуман.

“Джарвис, позволь мне напомнить тебе”.

Капрал Марс наклонился вперед и торжественно произнес:

“В нашей армии только сержант Элвин Стаффорд и я знаем об экспериментальном плане 4-го разведывательного управления. Только мы знаем вашу личность”

И высокая и слегка полноватая 19-летняя девушка, она также знает мою личность и миссию… В сердцах вмешался Ноланд Ли.

Капрал Марс не знал мыслей Ноланда и продолжил:

“Ты собираешься действовать с моим отрядом. Мои товарищи по команде не знают о твоей особой миссии, они просто подумают, что ты обычный солдат Греха. Ты понимаешь, что я имею в виду, верно?

“Они могут быть... ну, грубыми и не воспринимать тебя всерьез. Просто не принимайте это близко к сердцу. Как только вы завершите свою миссию, вы, естественно, завоюете их уважение. Кроме того, я постараюсь изо всех сил заботиться о вас во время сражений и не позволю вам умереть без причины.”

“Спасибо, старший офицер”. Ноланд Ли искренне кивнул.

После еды, переодевания и подготовки к отъезду с армией.

Ноланд Ли встретился с членами отделения капрала Марса, пятью рядовыми второго класса и одним капралом.

Как и сказал капрал Марс, члены отделения не очень хорошо отнеслись к Ноланду Ли.

Тем не менее, они не могли не бросить несколько взглядов на Ноланда Ли, привлеченные его красивым лицом, в три раза более привлекательным, чем у обычных людей…

Ах-ха, это проклятое очарование ~ Оно универсально смертельно как для мужчин, так и для женщин..

Это, должно быть, самая полезная вещь, оставленная первоначальным хозяином.

…

Гробница № 1079 расположена примерно в двух километрах к западу от лагеря.

Здесь есть величественный исторический вход в гробницу.

Этот вход представляет собой каменную арку, сложенную из квадратных каменных кирпичей, дополненную большим количеством облицовочных плиток и стенами, покрытыми таинственной резьбой.

При входе в это мрачное место свет сразу же потемнел на несколько градусов.

Солнечный свет снаружи, казалось, был заблокирован невидимым барьером, неспособным осветить пространство внутри входа.

Пламя угольной лампы также было сжато и сплющено таинственной силой одновременно, уменьшив его яркость с освещения в радиусе десяти метров до освещения только в радиусе пяти-шести метров.

Если бы Ноланд Ли был экспертом в области изучения загадок, он, несомненно, смог бы высказать несколько мнений об этом необычном оптическом явлении.

Но, к сожалению, он им не является.

Он мог только следовать за очередью, как новичок, под присмотром солдат, и продвигаться медленно.

Оружие и экипировка имперских солдат были разнообразны:

Короткоствольные винтовки с глушителем, заряженные пулями, коробчатые огнеметы на плечах, острые ножи с зазубренными краями, многоцелевые инженерные молотки, бронированная одежда для защиты от огнестрельного и холодного оружия, противогазы для защиты от ядовитых газов и т.д.

Ноланд Ли мог понять эти вещи и их применение.

Но... что это было за существо, похожее на гусеницу, которое нужно было проглотить сразу?

Это существо имело внешний вид, похожий на гусеницу, с тонкими щупальцами, покрывающими его тело, темно-зеленого цвета.

Обхватив его ртом и проглотив полностью, можно было почувствовать сокращения желудка и увидеть множество маленьких зеленых выступов, похожих на мурашки, быстро появляющихся на поверхности кожи.

Каждый солдат проглотил подобное существо.

Однако Ноланд Ли был вынужден проглотить целых пять, в результате чего на его руке появилось пять рядов зеленых бугорков.

Стоит упомянуть:

Ноланд Ли был не только единственным солдатом син в армии, но и тремя другими солдатами син. Эти трое выглядели незнакомыми Ноланду, и он не был уверен, приехали ли они тем же поездом, что и он вчера.

…

Имперская армия продвинулась вглубь подземелья.

Здесь было тихо, и не было никаких следов нежити.

В огромном зале сержант Элвин Стаффорд повел войска на краткий отдых.

На стенах зала было множество рельефов, образующих причудливые картины.

Рельефы были уничтожены солдатами, прибывшими сюда в прошлом, покрыты царапинами, следами резца и ожогов, что затрудняло просмотр их содержимого.

Люстра, свисавшая с потолка зала, распыляла белый дым, и это было устройство для очистки газа, которое очищало воздух внутри гробницы.

Трубопровод для подачи газа был проложен вдоль потолка и стен, простираясь от люстры до угла, соединяясь с тремя железными канистрами цилиндрической формы.

В этих трех железных канистрах хранились реагенты, необходимые для получения газа.

Из-за белых испарений качество воздуха на первом этаже гробницы было неплохим, и его можно было вдыхать непосредственно.

Но рядом с лестницей был отчетливо виден желто-зеленый ядовитый газ, постоянно поднимающийся снизу, смешивающийся с белыми парами, атакующий друг друга, точно враги, вступившие в бой.

Сержант Элвин Стаффорд договорился с инженерами о проверке и ремонте устройства для очистки газа, и в то же время он выделил команду, чтобы проверить ситуацию на подземном уровне прохода гробницы.

У разведывательного отряда теперь был шанс проявить себя.

В армии было четыре разведывательных отряда, в каждом из которых было по три солдата, включая новичка Ноланда Ли, итого четыре солдата.

Ноланд Ли и три других солдата были приписаны к четырем разведывательным отрядам, став настоящими фронтовыми войсками.

Этим четырем разведывательным отрядам предстояло подняться на первый подземный уровень гробницы по четырем лестницам.

Теперь они собирались отправиться в путь.

“Солдат греха № 888, ты идешь впереди”.

Рядовой второго класса ткнул Ноланда стволом пистолета в поясницу, властно подталкивая его вперед:

“Будь послушен и не думай о побеге. Мы будем наблюдать за тобой… если ты не хочешь умереть, не уходи с нашего поля зрения, иначе немертвые существа, привлеченные биохимической приманкой, заберут твою жизнь”.

Ноланд Ли дотронулся до своей больной поясницы, взглянул на невозмутимого капрала Марса и повернул голову, чтобы спросить солдата, который только что толкнул его:

“Биохимическая приманка? Что это?”

Рядовой нетерпеливо объяснил:

“Это зеленые бугорки у тебя на руке. Они издают запах, который привлекает нежить, заставляя медленно реагирующую нежить быстрее пробуждаться ото сна, обнаруживая свое присутствие”.

Услышав это, брови Ноланда дернулись…

Оказалось, что солдаты греха сыграли роль “приманки” в этой разведывательной миссии, специально для привлечения внимания нежити.

Говоривший рядовой посуровел лицом и слегка приподнял подбородок:

“Не проси так много, ты всего лишь ненужный солдат греха. Если бы не милосердные законы Империи, у тебя не было бы шанса присоединиться к священному делу уничтожения немертвых существ. А теперь делай свою работу”.

http://tl.rulate.ru/book/102346/3533084