Готовый перевод The Strongest Dragon in the Era of Beast Taming / Эпоха Повелителей Зверей: Сильнейший Драконий Талант: Глава 165. Неожиданный дар древних руин

Оглушительный взрыв сотряс замерзшую пустыню, разрушая ледяной панцирь. В небо взметнулись клубы белого тумана и осколки кристаллов, за которыми последовала ужасающая ударная волна. Даже Чэнь Вэй, стоявший на значительном расстоянии, был отброшен на десяток метров назад этим мощным потоком воздуха.

Когда пыль осела, перед ними предстал невредимый древний дракон разлома. Зрачки Чэнь Вэя резко сузились от изумления.

«Как это возможно!» — пронеслось в его голове. Такая мощная атака Цайлин даже не смогла пробить защиту дракона. Изначально он предполагал, что этот древний дракон обладает силой примерно четвертого ранга, но теперь стало ясно, что это не так. Какова же истинная сила этого существа — пятый ранг или даже шестой? Неужели хозяин руин вовсе не хотел, чтобы исследователи получили наследие?

Сердце Чэнь Вэя упало, когда эта мысль пронзила его сознание.

«Ии!» — раздался возглас Цайлин, полный досады и самоукора. Глядя на древнего дракона, все еще излучающего ужасающую ауру, она чувствовала свою беспомощность. «Проклятье, я слишком слаба!»

Чэнь Вэй бросил взгляд на исчезнувший позади портал, а затем невольно сжал в руке камень. Вдалеке возвышался непобедимый древний дракон, чья огромная аура заставляла даже окружающее пространство колебаться.

«Неужели больше ничего нельзя сделать?» — промелькнуло в его голове.

Древний дракон разлома опустил голову и посмотрел на свою лапу. «Кажется, я немного перестаралась?» — подумала она. Хотя она совершенно не пострадала, ей было ясно, что в пылу сражения она бессознательно проявила силу правителя верхнего этапа третьей ступени, что уже превысило заранее установленный ею уровень силы.

С сожалением покачав головой, древний дракон разлома мысленно приказала, и ее воплощение мгновенно рассыпалось песком. «Проиграла так проиграла!» — подумала она. Хотя игра еще не доставила ей достаточного удовольствия, но с ее гордостью она не стала нарушать установленные ею самой правила.

Кто же виноват, что она не смогла сдержать свое возбуждение и применила чуть больше силы? Более того, желание Лэн Юньяна все еще нуждалось в выполнении укротителем зверей. Если бы она действительно убила человека, то то надоедливое драконье яйцо, возможно, застряло бы у нее в руках, и она даже не смогла бы от него избавиться. Это было то, чего она не могла принять!

Увидев внезапно исчезнувшего древнего дракона разлома и неожиданно появившийся портал, Чэнь Вэй и Цайлин застыли в изумлении. Это изменение несколько удивило Чэнь Вэя — неужели он успешно прошел испытание? Его рука, сжимавшая камень, невольно немного расслабилась.

«Поздравляю, ты прошел финальное испытание и получил часть наследия руин», — внезапно раздался знакомый голос.

Услышав это, Чэнь Вэй тяжело выдохнул, освобождаясь от тяжести на сердце. Похоже, не нужно было побеждать древнего дракона, достаточно было просто получить его одобрение, чтобы пройти испытание.

Увидев, что испытание успешно пройдено, Цайлин решительно вышла из состояния драконьей эссенции. Чэнь Вэй, заметив, как она дрожит от боли, поспешно достал из звездного кольца пилюлю для восстановления сил питомцев.

«Тебе лучше?» — с беспокойством спросил он.

«Ии», — слабо улыбнулась Цайлин. «Все в порядке».

Хотя использование драконьей эссенции сильно истощило ее тело, и потраченная сила была немалой, это позволило ей ясно почувствовать путь в будущее. Даже сейчас в ее теле оставалось немало силы драконьей эссенции, которая постоянно укрепляла ее плоть. Раны, ранее нанесенные древним драконом, уже значительно зажили, и даже ее сила заметно возросла.

«Хорошо, что все в порядке, давай немного отдохнем», — сказал Чэнь Вэй, погладив Цайлин по голове. Он бросил взгляд на предметы, оставленные древним драконом разлома после его исчезновения, но не стал подбирать их. Неизвестно, куда ведет портал впереди, возможно, им еще предстоит встретиться лицом к лицу с хозяином руин. Сейчас самое важное — восстановить состояние Цайлин.

Спустя некоторое время Цайлин, чьи силы уже восстановились, с энтузиазмом полетела к поверхности постепенно тающей пустыни, начав искать свои трофеи.

«Ии?» — с любопытством произнесла она, увидев на земле что-то блестящее. «Это ценно?»

Цайлин подняла находку правой лапой, и Чэнь Вэй, глядя на сверкающую золотом чешуйку, использовал духовный взор. Его глаза слегка расширились от удивления — эта вещь оказалась не чешуей древнего дракона разлома!

【Чешуя, сброшенная неизвестным древним драконом】: Обычная чешуйка, сброшенная неизвестным древним драконом стихии земли. Жизненная сила, содержащаяся в этой драконьей чешуе, чрезвычайно сильна, а энергия в ней крайне чиста. Возможно, ее можно использовать в качестве основного материала для эволюции питомца стихии земли, ресурс для укротителей седьмого уровня.

Чэнь Вэй не мог не втянуть воздух сквозь зубы, осознав значимость находки. Ресурс седьмого уровня соответствовал эпическому гегемону! Если даже обычная чешуйка на его теле достигла седьмого уровня, не может ли быть, что этот древний дракон стихии земли был императором восьмого ранга?

К тому же, продолжительность жизни драконов намного превышала продолжительность жизни обычных людей, не говоря уже о чрезвычайно сильных легендарных истинных драконах! Продолжительность жизни легендарного укротителя зверей составляла всего тысячу лет, но легендарные древние драконы отличались. В зависимости от вида, их жизненный срок в пять-десять раз превышал продолжительность жизни легендарного укротителя зверей.

Чэнь Вэй посмотрел на портал вдалеке и невольно сглотнул. Похоже, слухи о легендарном драконьем яйце не были ложью. Более того, по другую сторону портала, возможно, его ждал легендарный древний дракон!

В отличие от предыдущего перемещения, на этот раз оно, казалось, длилось немного дольше. Заметив, что вокруг очень тихо, Чэнь Вэй резко открыл глаза и первым делом осмотрелся. Это, похоже, было замкнутое пространство: вокруг царила тьма, даже небо было мрачным, без малейшего проблеска света.

Внезапно налетел порыв ветра, и раздался голос: «Здравствуй, малыш».

В этот момент глаза Цайлин слегка засветились, и полукруглый защитный барьер из телекинетической энергии окутал Чэнь Вэя. Юноша напрягся, глядя на огромную драконью голову прямо перед собой. Он жестом показал Цайлин не делать необдуманных движений, а затем мысленно передал: «Здравствуйте, великий древний дракон».

Драконья голова, представшая перед его глазами, была длиной в несколько десятков метров, не говоря уже о драконьем теле, скрытом во тьме! Это мгновенно заставило Чэнь Вэя осознать жестокую реальность: этот древний дракон был существом настолько могущественным, что он и Цайлин не могли даже и думать о том, чтобы бросить ему вызов.

Пока Чэнь Вэй был потрясен и восхищен, император-дракон разлома тоже испытывала удивление. «Давно не встречала людей, как же я скучала», — она внимательно осмотрела Чэнь Вэя и мысленно передала свои слова. Как и раньше, чем ближе она приближалась к юноше, тем сильнее чувствовала странное ощущение близости, возникающее в ее сердце. «Неужели это редкий врожденный талант концептуальной системы? Действительно ужасающе!» — подумала она.

Император-дракон разлома с улыбкой произнесла: «Поздравляю, ты успешно прошел все испытания руин. Вон там находится сюрприз, который Лэн Юньян оставил для тебя».

«Нелегко же, наконец-то удастся избавиться от этого проклятого драконьего яйца!» — мелькнуло в ее мыслях. «Что касается этого парнишки, он, конечно, удивлен, но будет ли он рад — это еще неизвестно! Хе-хе, в любом случае, я сейчас очень довольна!»

Чэнь Вэй посмотрел в указанном направлении, но там ничего не увидел. Поэтому он осторожно спросил: «Какой сюрприз?»

Видя, что император-дракон разлома так радуется, Чэнь Вэй почему-то почувствовал смутное беспокойство.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/102345/5040708