Готовый перевод The Strongest Dragon in the Era of Beast Taming / Эпоха Повелителей Зверей: Сильнейший Драконий Талант: Глава 123. Ледяная жемчужина звёздных пределов

На просторной площади перед входом в тайное царство внезапно вспыхнул свет. Загадочная пятиконечная площадка телепорта ожила, и в мгновение ока на ней материализовались силуэты сотни новых укротителей зверей. Тишина, царившая до этого момента, мгновенно рассеялась, уступив место гулу голосов и возбужденным возгласам собравшейся вокруг толпы.

«Эх, как обидно! Мы были в шаге от победы над тем зверем второго ранга!» — с досадой воскликнул симпатичный юноша.

«Жун Хунмао, неужели ты не смог справиться со зверем второго ранга в одиночку?» — раздался удивленный женский голос.

Жун Хунмао, явно задетый за живое, парировал: «А что такого? Твой начальный питомец тоже первого ранга, разве нет?»

«Извини, но я не такая, как ты», — с нескрываемым превосходством ответила девушка. «Мой питомец как раз эволюционировал в тайном царстве».

Чэнь Вэй молча стоял в стороне, прислушиваясь к разговорам вокруг. Его сердце переполняли противоречивые чувства. Он вдруг осознал, насколько далеко оставил позади своих сокурсников-укротителей, сам того не заметив.

К группе подошел Мэн Хаогэ и обратился к одной из девушек: «Юй Сюминь, сколько очков ты набрала в этом соревновании?»

Юй Сюминь с легким вздохом ответила: «Убила слишком мало зверей первого ранга, наверное, всего около двух тысяч очков. Похоже, в этот раз я буду в самом хвосте списка».

Мэн Хаогэ понимающе кивнул: «У меня дела еще хуже. В тайном царстве я почти не нашел ресурсов для укротителей, всего набрал около тысячи восьмисот очков». Он тяжело вздохнул и добавил: «Похоже, в этом году мы снова в конце списка».

Затем Мэн Хаогэ перевел взгляд на Чэнь Вэя: «А как у тебя дела? Какой улов?»

Чэнь Вэй слегка кашлянул, пытаясь скрыть смущение: «Неплохо, вернулся с полными руками».

Он был поражен, узнав, как мало очков набрали Мэн Хаогэ и Юй Сюминь. Их общий счет не дотягивал даже до его мелочи.

«Примерно сколько очков?» — с нескрываемым любопытством спросила Юй Сюминь.

«Не считал точно, но должно быть около двухсот тысяч», — ответил Чэнь Вэй как можно более небрежно.

Юй Сюминь от неожиданности прикрыла рот рукой, ее красивые глаза широко раскрылись от изумления. Несмотря на то, что она всегда высоко ценила Чэнь Вэя, эта сенсационная новость все равно ее шокировала. В ее голове промелькнула мысль: «Неужели в этом году рейтинг города Шуйшань в соревновании взлетит на первое место?»

«Двести тысяч очков?!» — воскликнул Мэн Хаогэ, не скрывая своего потрясения. «Что ты вообще делал в тайном царстве?»

Он не мог поверить своим ушам. Сам он выбивался из сил три дня и набрал всего тысячу с лишним очков, а Чэнь Вэй сразу двести тысяч. Эта стократная разница казалась просто нелепой!

Восклицание Мэн Хаогэ привлекло внимание окружающих укротителей, вызвав волну обсуждений.

«Что он только что сказал? Двести тысяч очков! Кто-нибудь знает этого укротителя?» — раздался чей-то удивленный голос.

«Не знаю, его не было среди фаворитов этого соревнования», — ответил кто-то другой.

«Наверняка хвастун. В прошлом году высший результат был чуть больше ста тысяч», — скептически заметил третий.

«Это просто нереально! Двести тысяч очков — это же нужно убить несколько сотен зверей третьего ранга...» — рассуждал кто-то из толпы.

«За три дня несколько сотен? Даже если бы они выстроились в очередь на убой, и то не получилось бы так быстро, не говоря уже о могущественных зверях третьего ранга!» — возразил другой голос.

Мэн Хаогэ неловко поправил свои золотые очки. Ему было стыдно не из-за обсуждений вокруг, а из-за своей неспособности контролировать эмоции.

«Какой невероятный!» — тихо воскликнула Юй Сюминь, и в ее голосе прозвучало неприкрытое восхищение.

Она ни на секунду не усомнилась в словах Чэнь Вэя об огромном количестве очков, и в ее сердце даже зародилась гордость. Этого гениального юношу она заметила очень давно!

«Точно», — согласился стоящий рядом Мэн Хаогэ.

Услышав это, Чэнь Вэй слегка опешил. Слова Юй Сюминь, казалось, были похвалой, но он все равно чувствовал себя как-то странно. Он же приличный человек и не имеет ничего общего с чем-то экстраординарным. «Клевета, чистая клевета!» — подумал он про себя.

В этот момент из зала вышел председатель Мэн, его лицо светилось от удовольствия.

«Отличная работа, ребята!» — с улыбкой сказал Мэн Бовэнь. «Сейчас как раз восемь часов, может, пойдем на утренний чай? Я угощаю».

Чэнь Вэй действительно не разочаровал его, сразу став темной лошадкой этого соревнования укротителей. Хотя официальные результаты будут объявлены только завтра, но с теми ошеломляющими очками, которые набрал Чэнь Вэй в тайном царстве, первое место было несомненным.

«Что это такое? Это блестящее политическое достижение!» — ликовал про себя председатель Мэн. При мысли о поддержке ресурсами от провинциальной Ассоциации укротителей в следующем году он чувствовал огромное удовлетворение.

«Пошли, пошли, я как раз проголодался», — поторопил Мэн Хаогэ.

В тайном царстве ему пришлось нелегко. Нужно было не только постоянно остерегаться неизвестных зверей, которые могли появиться в любой момент, но и опасаться других участников соревнования. Все это его порядком измотало. Сейчас он хотел только хорошенько поесть и заодно узнать о приключениях великого Чэнь Вэя в тайном царстве.

Итак, Чэнь Вэй шел и разговаривал с ними, и вскоре они добрались до столовой базы. После еды, заметив, что атмосфера в комнате стала немного напряженной, председатель Мэн решил разрядить обстановку.

«Кстати, вот обещанная награда», — сказал он, доставая из звездного кольца две изящные нефритовые шкатулки и кладя их перед Чэнь Вэем.

«А это что?» — на лице Чэнь Вэя появилось недоумение. Раньше была договоренность только о мягкой броне из драконьей чешуи, откуда взялась вторая нефритовая шкатулка? Неужели это досрочная награда за место в рейтинге соревнования укротителей?

«Можешь открыть и посмотреть», — с загадочной улыбкой предложил председатель Мэн.

Чэнь Вэй без колебаний открыл стоящую перед ним нефритовую шкатулку. Его взгляду предстала изящная мягкая броня, вся светло-белого цвета, с красным золотым камнем, инкрустированным на груди.

«Мягкая броня из драконьей чешуи, артефакт источника высшего пятого ранга», — начал объяснять председатель Мэн. «Способна выдержать удар полной силы зверя-вожака пятого ранга. Обычные элитные звери не смогут пробить ее защиту».

«Недаром это чешуя настоящего дракона!» — подумал Чэнь Вэй. Хотя драконья чешуя, найденная в тайном царстве Южной горы Бинь, уже потеряла жизненную силу, она все равно смогла усилить тщательно изготовленную им из золотой эссенции мягкую броню до высшего пятого ранга.

«Отличная вещь», — глаза Чэнь Вэя загорелись. Он инстинктивно протянул руку, чтобы погладить броню перед собой, и почувствовал приятный холод под пальцами.

Именно ради этой мягкой брони из драконьей чешуи он и участвовал в этом соревновании укротителей, даже не побоявшись привлечь к себе внимание.

Налюбовавшись, Чэнь Вэй перевел взгляд на другую нефритовую шкатулку и сразу открыл ее. Внутри оказалась ярко-белая круглая жемчужина, излучающая таинственное сияние.

«Звездная эссенция Морозного Края», — продолжил объяснять председатель Мэн. «Ресурс для укротителей шестого уровня ледяного типа. После поглощения увеличивает вероятность эволюции сверхъестественного повелителя ледяного типа до уровня Короля на десять процентов».

Чэнь Вэй на мгновение заколебался, затем подвинул нефритовую шкатулку обратно к председателю Мэну: «Это слишком ценно».

«Эту Звездную эссенцию Морозного Края я выиграл в споре с другом, не потратив ни копейки», — председатель Мэн вернул шкатулку обратно. «Можно сказать, что это ты ее выиграл».

В этот момент Мэн Хаогэ, не отрывая глаз, уставился на Звездную эссенцию Морозного Края. Выражение его лица было очень красноречивым. Он не удержался и прервал разговор: «А для нас с Юй Сюминь нет награды?»

«Это действительно родной отец?» — пронеслось в его голове. «Почему хорошие вещи не оставляет своему сыну, а отдает другим?»

«Мне не нужно», — тихо сказала Юй Сюминь, пытаясь разрядить ситуацию.

Услышав это, председатель Мэн строго посмотрел на стоящего рядом Мэн Хаогэ и сказал суровым тоном: «Насчет твоих очков в этом соревновании укротителей, нужно ли нам поговорить наедине?»

«Это...» — Мэн Хаогэ на мгновение растерялся, не зная, что ответить.

Внезапно тишину нарушил глухой стук в дверь: «Тук-тук-тук!»

Этот неожиданный звук разрядил неловкую атмосферу в комнате, заставив всех обернуться к двери в ожидании нового поворота событий.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/102345/5040498