Готовый перевод The Strongest Dragon in the Era of Beast Taming / Эпоха Повелителей Зверей: Сильнейший Драконий Талант: Глава 51. В логове снежных волков

Чэнь Вэй медленно открыл глаза, внимательно осматривая окружающий пейзаж. Всё вокруг было укутано серебристо-белым покрывалом снега. Похоже, удача не отвернулась от него – случайное перемещение забросило его в безлюдный мир льда и снега, вероятно, недалеко от заветной цели – Снежного пруда Небесной горы.

Убедившись в относительной безопасности своего положения, Чэнь Вэй поспешил призвать Цайлин из звёздного кольца. Активировав энергию источника для защиты от холода, он достал из кольца зимнюю одежду и быстро переоделся.

«Фух!» – вырвалось облачко пара изо рта Чэнь Вэя. В этом тайном царстве действительно царил лютый холод! К счастью, предусмотрительность не подвела его, и после того, как он облачился в тёплый ватник, тело начало постепенно согреваться.

Рядом с Чэнь Вэем радостно щебетала Цайлин. Будучи питомцем ледяного типа, она чувствовала себя в этой суровой среде как рыба в воде, словно вернувшись в родные края. Особенно её воодушевляло то, что концентрация энергии ледяного источника в тайном царстве была намного выше, чем в городе Шуйшань. Одного присутствия этой активной энергии было достаточно, чтобы скорость её совершенствования увеличилась в три-четыре раза.

«Если пробыть здесь пару дней, возможно, прорыв произойдет сам собой!» – уловил Чэнь Вэй мысли своего питомца и не смог сдержать улыбки.

По сравнению с другими высшими сверхъестественными питомцами, время пробуждения Цайлин в детстве казалось необычайно коротким. Однако на самом деле она уже накопила достаточный потенциал и освоила множество навыков, так что даже такой стремительный прогресс не должен был негативно сказаться на её будущем развитии.

«Отлично, продолжай поддерживать такое состояние. Естественный прорыв – это самый совершенный способ преодоления периода детства!» – Чэнь Вэй ласково погладил Цайлин по голове.

«Йа!» (Я знаю!) – отозвалась Цайлин, полная ожиданий относительно предстоящего прорыва. Ведь в будущем именно ей предстояло стать сильнейшим козырем своего укротителя!

«Ладно, самое важное место в тайном царстве – это Снежный пруд Небесной горы. Давай сначала найдем Небесную гору», – тихо произнес Чэнь Вэй, вглядываясь в заснеженные вершины на горизонте.

Где бы он сейчас ни находился, нужно было лишь отыскать самую высокую вершину в тайном царстве, и он точно не ошибётся с направлением. Осмотрев окружающие стройные деревья, покрытые толстым слоем снега, Чэнь Вэй выбрал самое высокое из них.

«Цайлин, не забывай постоянно сканировать окружающую среду телекинезом на предмет опасности. Мы будем искать Небесную гору с помощью этого дерева».

«Йа!» (Без проблем!) – Цайлин обвилась вокруг руки Чэнь Вэя и настороженно осмотрелась по сторонам.

Под её телекинетическим восприятием все существа вокруг мгновенно проявились, словно на ладони. В то же время её змеиный язык, то и дело высовывающийся изо рта, непрерывно анализировал запахи окружающих существ.

Благодаря бдительности Цайлин, Чэнь Вэй мог спокойно сосредоточиться на подъёме. Не затратив особых усилий, он вскоре добрался до вершины сосны, возвышавшейся на несколько десятков метров. Вид, открывшийся с высоты, разительно отличался от того, что было внизу. Осмотревшись, Чэнь Вэй без труда нашёл самую высокую гору.

Ориентируясь по направлению солнечного света и теней, а также по характеру таяния снега на земле, Чэнь Вэй примерно определил своё местоположение. Его цель находилась на белоснежном горном хребте прямо на севере.

«Похоже, сегодня нам очень повезло. Нужно только пройти через несколько лесов, и мы достигнем подножия Небесной горы», – с улыбкой произнёс Чэнь Вэй, обрадованный такой удачей.

«Йа!» (Выдвигаемся!) – отозвалась Цайлин.

Чэнь Вэй, крепко держа Цайлин на руках, напряг ноги и прыгнул, его тело стремительно полетело вниз с высоты в несколько десятков метров. Резкий холодный ветер хлестал по лицу, но глаза оставались широко открытыми. Когда они уже почти достигли земли, раздался тихий голос: «Телекинез!»

Глаза Цайлин внезапно засветились, и скорость их падения начала стремительно замедляться, пока они не зависли в воздухе на высоте одного метра над снежной поверхностью. После мягкой посадки на лице Чэнь Вэя расцвела сияющая улыбка. Если бы не то, что использование телекинеза Цайлин для полёта потребляло слишком много духовной силы, что было невыгодно для предстоящего исследования тайного царства, они на самом деле могли бы очень быстро достичь цели.

«Будь начеку, пойдем», – скомандовал Чэнь Вэй, и они с Цайлин продолжили путь на север.

Под бдительным наблюдением Цайлин это путешествие в тайное царство оказалось на удивление спокойным. Инопланетные звери, с которыми Чэнь Вэй сталкивался по пути, в основном были мирными травоядными. Немногочисленных агрессивных и свирепых тварей Цайлин обнаруживала заранее, и их успешно обходили стороной.

Человек и зверь шли по открытой снежной равнине. Поначалу Чэнь Вэй был очарован этим снежным лесом, но вскоре привык к окружающему пейзажу.

«Йа!» (Враги!) – внезапно издала резкий предупреждающий звук Цайлин.

«Где?» – шаги Чэнь Вэя мгновенно замерли, он встал как вкопанный, внимательно осматривая окрестности. В этот момент на бескрайней белоснежной равнине, казалось, не было ни души.

«Йа!» (Под снегом!) – Цайлин настороженно уставилась вперед.

Чэнь Вэй активировал навык идентификации, вглядываясь в снежную поверхность перед собой, и наконец обнаружил нечто неладное. Словно поняв, что их засада раскрыта, из-под толстого слоя снега внезапно выскочили два серых волка, которые долго прятались.

«Ледяная маскировка? Полярные снежные волки?» – выражение лица Чэнь Вэя изменилось. Действительно, чего боишься, то и случается!

Этот вид серых волков-инопланетян внешне очень напоминал сибирских хаски из прошлой жизни. Однако, в отличие от добродушных и порой глуповатых хаски, полярные снежные волки достигали длины тела 5 метров, от природы были свирепы, крайне агрессивны и обладали поистине жестоким нравом.

Всё это ещё можно было пережить, но самым проблематичным для Чэнь Вэя было то, что все полярные снежные волки были стайными хищниками. Не стоило обольщаться тем, что перед ним только два волка – возможно, он уже был окружен целой стаей. Если вдруг на поле боя появятся от пяти до десяти снежных волков, Чэнь Вэй не удивится.

【Название питомца】: Полярный снежный волк

【Атрибут питомца】: Ледяной тип

【Уровень вида】: Средний особый

【Уровень силы】: Детеныш седьмого уровня

【Навыки вида】: Ледяной клык, Ледяные когти, Поиск по запаху, Ледяная маскировка

Единственной хорошей новостью было то, что два серых волка перед ним были ростом всего метр и длиной тела менее двух метров, что указывало на то, что они всё ещё были детенышами. Похоже, предыдущие зачистки ассоциации были не совсем бесполезны, иначе сейчас он столкнулся бы со стаей матёрых волков первого ранга.

«Аууу...» – «Аууу...»

Два детеныша снежного волка перед Чэнь Вэем подняли головы и завыли, затем, с текущей изо рта слюной, настороженно уставились на него горящими глазами. Недавний опыт изгнания этими ужасными прямоходящими обезьянами всё ещё был свеж в их памяти. Редкая возможность встретить одинокую прямоходящую обезьяну, которая, казалось, не была сильной, теперь выглядела как их шанс на месть.

«Действительно, они призывают товарищей?» – пробормотал Чэнь Вэй, чувствуя, как его сердце тревожно ёкнуло. Похоже, он оказался укротителем с самой незавидной удачей, раз умудрился забрести прямиком на территорию волчьей стаи.

Снова раздалось несколько последовательных рыков, и слева и справа от Чэнь Вэя появилось по два серых волка, а позади него – ещё три.

«Всего девять полярных снежных волков! Какой новичок-укротитель не сбежит, увидев такое? Чем, черт возьми, занимается ассоциация?» – гневно воскликнул Чэнь Вэй.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/102345/5039979