Готовый перевод The Strongest Dragon in the Era of Beast Taming / Эпоха Повелителей Зверей: Сильнейший Драконий Талант: Глава 32. Тайна звёздного камня

— Я ученик, которого направила Нин И. Разве она не предупредила тебя? — вопрос девушки слегка озадачил Чэнь Вэя. Неужели Нин И не сдержала своё обещание и не договорилась с подругой?

Щёки девушки слегка порозовели, когда она ответила:

— Ах, вот оно что. Присядь пока здесь и подожди немного, мне нужно кое-что уладить.

— Хорошо, — кивнул Чэнь Вэй, наблюдая, как девушка скрылась в боковой комнате.

У Гу Юйвэй была привычка не держать телефон рядом во время медитации. Войдя в комнату справа от холла, она нашла свой телефон на зарядке. Как и ожидалось, на экране мерцали несколько сообщений от подруги. «Юйвэй, я снова порекомендовала тебе очень способного ученика. Не забудь завтра угостить меня обедом...» — гласило одно из них.

Прочитав сообщение от Нин И, Гу Юйвэй беспомощно улыбнулась. "Откуда в этом маленьком городке Шуйшань столько талантов в укрощении зверей? Даже таланты из столицы..." — подумала она, возвращаясь в холл.

— Извини, я не видела телефон, — с улыбкой обратилась Гу Юйвэй к Чэнь Вэю. — Ты пришёл изучать технику медитации?

— Да, я слышал от Нин И, что здесь обучают продвинутой технике медитации для питомцев, причём бесплатно, — ответил Чэнь Вэй, и в его голосе слышалось лёгкое недоумение, когда он произносил слово «бесплатно».

— Нин И любит преувеличивать, — на холодном лице Гу Юйвэй появилась лёгкая улыбка. — Позволь представиться, меня зовут Гу Юйвэй, я хозяйка школы Звёздного Света.

Не дожидаясь ответа Чэнь Вэя, она продолжила:

— То, что Нин И назвала продвинутой техникой медитации, на самом деле не совсем верно. Точнее говоря, это неполная техника медитации, но она может повысить эффективность медитации питомца до уровня, сравнимого с продвинутыми техниками.

Услышав это, Чэнь Вэй удивился. Если даже неполная техника медитации сравнима с продвинутыми, то насколько же сильнее должна быть полная версия? Его глаза загорелись от предвкушения.

Словно уловив мысли Чэнь Вэя, Гу Юйвэй спокойно добавила:

— Когда-то я тоже считала эту технику медитации очень мощной, но на самом деле у неё есть серьёзный недостаток.

— Какой недостаток? — с любопытством спросил Чэнь Вэй, подавшись вперёд.

— Её может постичь только сам питомец, причём каждый питомец постигает немного разную технику, и эффективность повышения медитации тоже варьируется. Неизменно только одно — техника медитации, которую постигает питомец, всегда неполная, — объяснила Гу Юйвэй, внимательно наблюдая за реакцией Чэнь Вэя.

Заметив, как загорелись глаза юноши, она добавила:

— Думаешь, это здорово? На самом деле, подавляющее большинство питомцев, включая моего питомца духовного типа, могут постичь из неё только низкоуровневую технику медитации, причём неполную. Ты всё ещё хочешь попробовать такую технику медитации?

— Я хочу попробовать, — без колебаний ответил Чэнь Вэй. Судя по описанию, эта техника медитации казалась ему необычайно ценным секретом, который нельзя упустить.

На холодном лице Гу Юйвэй не отразилось никакого удивления. Когда-то она тоже думала, что её питомец будет единственным исключением, но реальность нанесла ей тяжёлый удар.

— Сначала призови своего питомца, — сказала она. — Для постижения этой техники медитации к духовной силе питомца предъявляются определённые требования.

Чэнь Вэй без лишних слов вызвал из звёздного кольца отдыхавшую Цайлин. Когда Ледяная нефритовая змея появилась на его руках, глаза Гу Юйвэй расширились от удивления.

— Звезда источника второго уровня? Ледяная нефритовая змея! — воскликнула она, не в силах скрыть своё изумление.

И всё же, как она и ожидала, не стоило возлагать слишком больших надежд на таланты, рекомендованные Нин И. Она мысленно покачала головой — город Шуйшань всё-таки слишком мал для настоящих талантов!

— Не забудь успокоить её, когда я буду использовать духовную силу для проверки, она может немного разволноваться, — предупредила Гу Юйвэй, готовясь к проверке.

— Хорошо, — кивнул Чэнь Вэй, почувствовав лёгкий аромат, исходящий от стоявшей перед ним девушки.

Одной рукой он нежно гладил тело Цайлин, а мысленно успокаивал её, чувствуя, как она беспокойно шевелится в его объятиях. Постепенно змейка расслабилась, доверчиво прильнув к своему хозяину.

После тщательной проверки Гу Юйвэй удовлетворённо кивнула:

— Ледяная нефритовая змея с ледяными и духовными способностями, к тому же умеет использовать телекинез. Уровень духовной силы уже достаточный.

— Значит, Цайлин уже может изучать технику медитации? — с нетерпением спросил Чэнь Вэй, его сердце забилось чаще от предвкушения.

— Конечно, — ответила Гу Юйвэй, — но есть одна вещь, о которой я должна заранее предупредить. Бесплатное обучение не бывает без условий.

Чэнь Вэй слегка кивнул, в его глазах промелькнуло облегчение. И правда, в этом мире не бывает бесплатных обедов. Но так даже лучше, он бы не осмелился позволить Цайлин практиковать продвинутую технику медитации, полученную просто так, без всяких условий.

— У меня только одно условие, — продолжила Гу Юйвэй, глядя прямо в глаза Чэнь Вэю. — После того, как твой питомец постигнет технику, ты должен немедленно записать постигнутую им технику медитации и передать мне.

— Хорошо, это само собой разумеется, — без колебаний согласился Чэнь Вэй. Он не ожидал, что условие Гу Юйвэй окажется таким простым!

Увидев, что Чэнь Вэй с готовностью согласился, на изящном лице Гу Юйвэй появилась лёгкая улыбка. "Если бы у меня было больше записей низкоуровневых техник медитации, возможно, в будущем я смогла бы раскрыть тайну, скрытую в этом звёздном камне," — подумала она.

Гу Юйвэй повела Чэнь Вэя во внутренний двор школы. Первое, что бросилось в глаза юноше, — это вымощенная зелёными кирпичами площадка и огромный камень причудливой формы в центре двора. Камень, казалось, излучал таинственную ауру, притягивая взгляд.

— Пусть твоя Ледяная нефритовая змея использует телекинез, чтобы прикоснуться к тому звёздному камню, и она сможет постичь свою собственную технику медитации, — объяснила Гу Юйвэй, указывая на странный камень.

"Техника медитации, передающаяся через наследие?" — подумал Чэнь Вэй, нервно кивая. Его сердце забилось быстрее от волнения и предвкушения.

— Цайлин, — мысленно обратился он к своей питомице, — сосредоточься и используй телекинез, чтобы почувствовать тот камень.

— Ийя, — отозвалась Цайлин, что означало "Без проблем".

Глаза Цайлин и ледяной кристалл на её голове тут же засветились бело-голубым светом. Она осторожно направила телекинез к камню, который постоянно излучал странную притягательную силу.

В момент, когда телекинез коснулся камня, из звёздного камня внезапно вырвался ослепительный белый свет. Чэнь Вэй поспешно прикрыл глаза рукой, продолжая через связь контракта чувствовать духовное состояние Цайлин.

Через секунду свет исчез так же внезапно, как и появился.

— Ийи йя ийи йя! — взволнованно воскликнула Цайлин, что означало "В моей голове появилось так много всего!"

Почувствовав удивление Цайлин через связь контракта, Чэнь Вэй тоже встрепенулся. Неужели эту технику медитации так просто постичь? Он с трудом сдерживал своё возбуждение.

— Всё, — сказала Гу Юйвэй, доставая из звёздного кольца бумагу и ручку. — Не забудь потом записать технику медитации, которую постиг твой питомец.

Гу Юйвэй видела такие сцены принятия наследия много раз, так что для неё в этом не было ничего удивительного. Однако она не могла не заметить, как сильно взволнован Чэнь Вэй.

— Хорошо, — ответил Чэнь Вэй, принимая бумагу и ручку. Он взял на руки Цайлин, голова которой всё ещё немного кружилась от пережитого опыта.

— Цайлин, — нежно обратился он к своей питомице, — давай запишем технику медитации, которую ты только что постигла.

— Ийя! — радостно отозвалась Цайлин, что означало "Хорошо!"

Чэнь Вэй приготовился записывать, не подозревая, что это событие может стать поворотным моментом в его путешествии к вершинам мастерства укротителя зверей.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/102345/5039842