Готовый перевод Legends Never Die (Ahistorical/CKIII Gamer) / Викинги: Легенды никогда не умирают: Глава 79

- Церковная башня - это сигнализация, - озвучил я, обдумывая план. - Они могут трудиться всю ночь, а могут и не трудиться. Зависит от того, какое давление они почувствуют. Казармы будут точками концентрации солдат... - пробормотал я, наклонив голову к городу, пока прикидывал, как лучше его взять. Два капитана молча наблюдали за моей работой, пока я не пришел к выводу. - Подождем до наступления ночи. Сейчас я проберусь в город, чтобы узнать, где находится враг, и вывести из строя этот колокол. Торкелл, Халлсетин - вы оба поведете по сто человек в город по тропам, которые я отмечу. Я открою путь изнутри. В то же время тридцать человек подожгут горстку зданий, чтобы привлечь внимание в неправильном направлении.

Отсрочь их реакцию и ударь туда, где они слабы. Было время для славы и было время для мудрости. Мы совершим налет на церковь и все, что находится на пути, войдем и выйдем с добычей. Огонь будет хорошим отвлекающим маневром и помешает тому, чтобы за нами следили. Просто и чисто.

- Лазутчик, - заметил Торкелл, почесывая щеку. - Такие вещи зависят только от того, выживет ли лазутчик, чтобы выполнить свою работу, а с тобой нам не придется об этом беспокоиться. Да, по-моему, логично.

Халлсетин рассмеялся: - Для меня это будет впервые! Будет интересно повоевать с тобой, Поцелованный Волком. Да, я согласен с этим планом.

Отлично. Им оставалось только ждать. А мне - войти в город.

Квест: Разграбить город

Награда: 2000 единиц опыта тактики и престиж.

Дополнительная цель: Остаться незамеченным, саботируя оборону.

Дополнительная награда: 500 опыта интриги.

...

- Я не хочу быть съеденным... ! - Маленький ребенок вопил во всю мощь своих легких, когда шел со своей матерью по грязным улицам, держась одной рукой за ее руку, а другой прижимая к бедру корзину. Жирные слезы капали по его щекам, и он спотыкался при ходьбе. Его мать смотрела на него сверху вниз, открыв рот, чтобы что-то сказать, но проглотила слова.

- Тише, Уильям, - укорила она, когда они проходили мимо меня. - Никто не будет съеден. Я тебе это обещаю. Король Карл Великий и его храбрые паладины защитят нас от язычников. Я обещаю тебе, дорогой. - Эти слова мало успокоили ребенка, и, судя по всему, франкская женщина успокаивала себя не меньше, чем своего ребенка.

Проходя мимо них, я любовался городом, когда солнце начало опускаться. На мне была франкская одежда, а на шее я носил шарф, чтобы скрыть шрам. Попасть во внешний город было легко. Здесь не было никаких дозорных. Поэтому у меня оставалось время исследовать город, чтобы найти самый прямой путь во внутренний город. В самой стене, насколько я мог видеть, было шесть дыр - все от того, что стены разбирали для строительства домов. Из этих шести две были наполовину восстановлены, а остальные четыре едва начаты.

Бригады, работавшие на них, состояли примерно из двадцати человек каждая. Рабочие с одним надсмотрщиком - несколько человек доставляли камень, остальные работали над его укладкой, а надсмотрщик все это время отдавал приказы. На стенах также было четверо ворот, все они оставались открытыми, но все охранялись примерно дюжиной человек.

Приняв решение, я подошел к надсмотрщику. Это был грузный мужчина с редеющими волосами, но одет он был заметно лучше, чем все вокруг. - Господин, я хочу помочь построить стену, чтобы защитить нас от язычников! Но моя мама говорит, что я должен помогать ей по хозяйству. Можно я приду сегодня и помогу строить в ночную смену? - спросил я, глядя на мужчину, на лице которого ненадолго появилось выражение раздражения, пока он не посмотрел на меня.

- Я... ты заставляешь своего короля гордиться тобой, молодой человек. Как и твоя семья, но ночной смены не будет. Иди к своей матери, малыш. Она нуждается в тебе больше, чем мы, - заметил он, и я кивнул головой, причем хмурый взгляд был не совсем притворным. Говорил ли он, что ночной смены нет, потому что ее нет, или потому, что я в его глазах был ребенком? Мне нужно будет проследить за этим, но, судя по тому, что я видел, это мало что значило. Быстрая атака с легкостью пронесется мимо них.

Как только я скрылся из виду, я направился к одним из ворот и прошел под ними, чтобы попасть во внутренний город. Дороги по-прежнему были грунтовыми, но все здания были сделаны из камня, прижаты друг к другу и побелены. Большинство из них были двухэтажными, каждое было разделено сеткой, что делало очевидным здание, нарушающее эту схему. Одна из казарм представляла собой длинное здание, которое было наполовину открыто и служило конюшней. Судя по всему, там было несколько десятков лошадей. Трудно сказать, на какое количество стражников я рассчитываю, но я переоценил свои ожидания на приличную величину.

Казарма и башни на стенах. В общей сложности их могло быть... две сотни? Может быть, больше? А может, меньше? Теоретически нас должно было быть поровну, но на самом деле это было не так. Если бы я смог сделать что-то, чтобы задержать стражников в бараке и в сторожевой башне рядом с тем местом, куда я направлялся, то это было бы двести против пятидесяти, может, ста. Гораздо лучшие шансы. Мне нужно было взять на себя как можно больше риска. Чем больше я убью, тем меньшей опасности подвергнутся мои люди.

Сделав мысленную пометку об этом, я направился к церкви и... - Какую сделку заключил король Карл Великий с гномами? - тихо поинтересовался я у самого себя, разглядывая здание. Это было большое здание, точно такое же, как и то, что находилось в Кельне, но это было еще более декадентским. Если такое вообще возможно. Большие витражи, гравюры на камне, которые, в свою очередь, были нарисованы, изображая истории из Библии. Открыв двери, я увидел, что интерьер был богатым. Стены были расписаны, золото и серебро в изобилии, изнутри доносился запах чего-то сладкого.

По правде говоря, это настораживало. Если гномы так явно благоволили королю Карлу Великому, то они могли представлять собой неожиданного союзника для франкского короля. Говорили, что гномы мало интересуются миром наверху, предпочитая трудиться в своих огромных подземных королевствах, но... если они когда-нибудь и поднимутся на поверхность, то, похоже, ради короля Карла Великого. Во всяком случае, за этим нужно было следить.

http://tl.rulate.ru/book/102321/3745698