Готовый перевод Legends Never Die (Ahistorical/CKIII Gamer) / Викинги: Легенды никогда не умирают: Глава 69

Мои губы истончились, - Я должен был открыть ворота. - Я почувствовал себя обязанным указать на это, не очень понимая, почему он называет меня плохим лидером. Я сделал победу возможной.

- Безусловно, - согласился Торкелл. - И при этом ты спас много жизней. Но где я был во время боя? - спросил он меня, и... я не знал. - А где были остальные твои люди? - Я не знал. Я знаю, что они сражались на стенах после того, как я создал плацдарм, но после этого я потерял их след. Торкелла я вообще не видел в бою. Или какого-нибудь другого знакомого лица. - Я не говорю тебе, что ты поступил неправильно. На самом деле я не могу говорить с уверенностью. Может, если бы ты остался с нами, бои были бы намного хуже, и мы могли бы не взять город. Я не знаю. Только боги и норны знают.

Он глубоко вздохнул, прежде чем выдохнуть, - Что я знаю, так это то, что ты не был там, чтобы вести за собой людей, хотя ты и возглавляешь отряд. Мы не сражались как отряд. Мы просто сражались как пятьдесят разных бойцов. Из-за этого мы потеряли десять человек. - Я глубоко нахмурился, оглядываясь на франков, покидающих город. - Мы заменим их достаточно легко. Но они были хорошими людьми.

Мой гнев улетучился. Он не исчез полностью, но Торкелл хорошо изложил свою точку зрения. Я не знал, что мы кого-то потеряли. В этом отношении я был плохим лидером. Я ни разу не подумал о своих людях, о том, где они и как им приходится. Мое внимание было сосредоточено на том, чтобы открыть ворота и убедиться, что они откроются, и мы сможем выиграть битву.

Я не думал, что это был неправильный выбор. Открытие ворот было приоритетом. Однако я был согласен с Торкеллом. Я практически бросил своих людей ради собственной славы и победы. Я не думал о них. Я не подумал о том, что они станут искать у меня помощи, а потом поймут, что меня нигде не видно.

- Прости, - сказал я ему и краем глаза увидел, как Торкелл слегка улыбнулся. - Я исправлюсь. - Как именно, я пока не знал, но я точно могу справиться с этой задачей лучше, чем просто взять и бросить своих людей.

- Я знаю, что так и будет, - сказал мне Торкелл. - Воины норманнов пострадали в этой битве больше всех. Потери были небольшими для такого штурма - едва ли сотня человек. Но они недовольны тем, что с ними обращаются как с мясом на убой для саксов, - пояснил он, не слишком радуясь этому.

Я этого не знал. - Зачем королю Видукинду использовать нас в качестве мяса на убой? - спросил я Торкелла, получив от него пожатие плечами.

- Мертвым наемникам не нужно платить - вот моя догадка, - ответил Торкелл. - Его союзники сражаются, вместо того чтобы помочь ему. Поэтому ему приходится платить за солдат. Чем больше их погибнет при освобождении Саксонии, тем меньше будет счет, когда он станет королем. Я бы так и поступил. - В этом есть смысл, подумал я про себя. Родители воспитывали меня в духе чести. Всегда поступать правильно. Однако я начинал понимать, что умный поступок и правильный поступок - это зачастую две разные вещи.

- Я видел много норманнов. Ты знаешь, сколько их? - спросил я, и Торкелл покачал головой.

- Тысяча? Наверное, сейчас уже меньше, - ответил он. - Хочешь, я узнаю?

- Пожалуйста, - согласился я. Это было важно знать. Я не ожидал, что все они будут готовы следовать за мной. Я не ожидал даже половины. Но если сотня решит присоединиться ко мне, либо за плату, либо по убеждению, то у меня будет сто пятьдесят человек. Если бы я смог понять, как правильно руководить ими, как говорил Торкелл, то у меня были бы зачатки армии. Сейчас не нужно ничего решать. Нам еще предстояло сражаться и победить в войне. Однако по мере развития событий стоило помнить об этом.

Воины норманнов могут стать потенциальными союзниками, когда все будет сказано и сделано.

Торкелл кивнул и ушел, оставив меня одного наблюдать за потоком франков. Некоторые бросали в мою сторону мрачные взгляды. Подозреваю, что хотя бы один из них наслал на меня проклятие. Мне нужно будет поговорить с Морриган, чтобы убедиться, что оно не закрепится. Уверен, что те, кто мог, присоединились бы к армии короля Карла Великого, чтобы вернуть свой дом. Король Видукинд желал, чтобы франки пришли к нему, чтобы осадить город.

Казалось, это противоречило его плану выиграть войну, но если у него и была причина, он не стал делиться ею со мной.

Несмотря на все проблемы, я многое выиграл от разграбления. Продукты питания отложили для предстоящей осады, но я все равно получил очень много. Бочки с вином, бархатные знамена, серебро и золото, свечи, драгоценные камни и так далее. Все ценное. Я действительно недооценил, как может выглядеть полная доля при разграблении. Я дал своим людям награду, чтобы они были довольны, и, похоже, это сработало. Именно поэтому я был так застигнут врасплох, когда Торкелл назвал меня плохим лидером.

Что касается прибыли, то мне понадобится третья лодка, чтобы доставить свои богатства в Миклагард. Что касается продвижения в понимании доменов богов, то я достиг очередного рубежа в тактике, физическом состоянии, управлении экономикой и управлении активами.

Тактика

Пространственное осознание.

Во время боя вы осознаете все, что находится в радиусе ста шагов вокруг вас.

Баланс сил:

Накануне битвы отображаются шансы на победу, учитывая все факторы, такие как качество войск, дисциплина и численность. Полезно для того, чтобы знать, когда лучше избежать сражения.

Баланс сил казался полезным, но слишком часто я оказывался лишенным обзора из-за своего роста. Море тел. Где я сражался изо всех сил, но совершенно не понимал, побеждаем мы или проигрываем. Сотня шагов не давала мне представления об общей картине боя, но это было начало. В котором я отчаянно нуждался.

Физическое состояние

Ухоженность:

Вам никогда не придется беспокоиться о белых зубах или расчесывании волос. Ваши потребности в уходе никогда не будут поводом для беспокойства в любой форме или виде.

Железный желудок:

Вы получаете питательные вещества из всего, что едите. Дает базовую устойчивость к отравлениям.

Я действительно не видел смысла в "Ухоженности". Теперь я почти не расчесывал волосы, а зубы чистил только жевательной палочкой, когда во рту было слишком грязно. Это казалось пустой тратой очков навыка. Однако Железный желудок делал так, что я больше не отравлюсь, и я смогу есть все, что угодно, если смогу выдержать вкус. Не понимаю, как кто-то может предпочесть первое второму.

http://tl.rulate.ru/book/102321/3745687