Готовый перевод BTTH Battle Through The Heavens: Immortal of sword and wine. / BTTH Расколотая битвой синева небес: Бессмертный меча и вина.: Глава 38

Глава 38: Неторопливая полужизнь, меч разрушает тени в путешествии

Королева Медуза двигалась с невероятной скоростью. В мгновение ока она оказалась прямо перед Линь Чэ.

С острым змеиным мечом, нацеленным ему в шею, она внезапно метнула его вперед.

Линь Чэ негромко сказал: «Значит, госпожа знает, как пользоваться мечом. К сожалению, ваш меч слишком медленный».

«Досадно», - холодно сверкнула глазами королева Медуза. Она быстро сменила позицию, и в то же время ее фиолетовый хвост мощно ударил сзади.

Одновременной атаки спереди и сзади было бы достаточно, чтобы вселить страх в сердца многих.

«Хе-хе, мне нравится сражаться с сильными мастерами меча. Раз уж королева Медуза так искусна, позвольте мне испытать мощь клана Змеи».

Правая рука Линь Чэ слегка шевельнулась, и меч откликнулся на его команду, поднявшись и выпустив перед собой полукруглую волну энергии меча.

«Неторопливая полужизнь в вине, меч, разрушающий тени в пути».

Кланг! Кланг! Кланг!

Резкий лязг отозвался резким эхом.

Когда мечи столкнулись, полетели искры, озарив мрачную ночь.

Выражение лица королевы Медузы слегка изменилось, и она удивленно посмотрела на Линь Чэ. Линь Чэ держал меч в правой руке, а левой сжимал кувшин с вином.

Линь Чэ слабо улыбнулся. Вблизи он заметил, насколько утонченными были черты лица королевы Медузы.

Ее лицо было идеально вылеплено: высокий изящный нос, румяные губы, глаза, похожие на драгоценные камни, - все эти элементы в совокупности создавали красоту, способную пленить бесчисленное множество мужчин.

«Леди действительно красива и очаровательна, но жаль, что ваше мастерство фехтования оставляет желать лучшего».

Линь Чэ приложил больше силы правой рукой.

Королева Медуза почувствовала, будто ее меч поразила какая-то невидимая сила, и ее неконтролируемо отбросило на десятки метров назад.

«Леди, хоть вы и пик Девятизвездочного Доу Хуана, вы мне не подходите. Вам лучше уйти».

Королева Медуза крепко сжала свой разноцветный змеиный меч, ее глаза наполнились холодной яростью. Ледяным, чарующим голосом она проговорила: «Я же говорила тебе, отдай Небесное Пламя, и я пощажу тебя. Более того, я могу даже подружиться с тобой».

Линь Чэ встал, держа меч за спиной, и тихо сказал: «Однажды я читал в древних текстах о королеве клана Змей. Там говорилось, что когда королева Медуза достигнет пика Ду Хуан, то, если судьба будет благосклонна, она может пройти странную эволюцию».

«После этой эволюции королева Медуза не только сможет свободно превращаться в человека, но и станет обладательницей силы Доу Цзун. Однако вероятность успеха этой эволюции довольно низка. И... что самое важное, ключевой предмет, необходимый для этой эволюции, - Небесное пламя».

Услышав это, королева Медуза неуловимо изменила выражение лица. Ее манящие зрачки устремились на Линь Чэ, и она холодно заметила: «Не ожидала, что ты так много знаешь».

«Действительно, мне нужно Небесное Пламя, чтобы прорваться в царство Доу Цзун. Пламя Ядра Зеленого Лотоса здесь охранялось королевами клана Змей на протяжении многих поколений».

Клан Змеи находился в пустыне Тагор уже более тысячи лет. Первая королева Медуза еще тогда почувствовала присутствие Пламени Ядра Зеленого Лотоса, но оно еще не было полностью сформировано и не могло быть поглощено.

Теперь, спустя тысячу лет, Пламя Ядра Зеленого Лотоса полностью сформировалось, но им завладел чужой Доу Хуан. Любой человек на ее месте не смог бы с этим смириться.

Королева Медуза снова подняла свой разноцветный змеиный меч и направила его на шею Линь Чэ, ее глаза сверкнули холодным светом. «Я скажу еще раз: передай Небесное Пламя, или я без колебаний отправлю тебя в могилу здесь, в пустыне».

Линь Чэ пожал плечами и неторопливо сказал: «Королева Медуза, есть не один способ эволюционировать в Доу Цзуна».

«Что ты имеешь в виду?» Королева Медуза нахмурилась, ее тон был вопросительным.

«Хотя Небесное Пламя - действительно самое эффективное средство для королевы Клана Змеи, чтобы прорваться в Доу Цзун, тебе придется терпеть боль от его ожогов, и есть вероятность, что ты погибнешь».

«Если я смогу прорваться в Доу Цзун, даже если надежда на это ничтожна, я осмелюсь попробовать», - холодно фыркнула королева Медуза. «Змеиный дух защитит меня».

Линь Чэ спокойно приземлился на землю, небрежно нашел место для сидения, затем разжег костер и похлопал по месту рядом с собой. «Ночь прекрасна. Почему бы не присесть и не насладиться ею вместе?»

Королева Медуза тоже приземлилась, но не стала садиться вместе с Линь Чэ. Она стояла в одиночестве, холодно наблюдая за беззаботным мужчиной.

«У меня есть вино, которое поможет тебе избежать боли от ожога Небесным Пламенем. Оно даже может улучшить твою культивацию и помочь в прорыве к Доу Цзуну».

В голосе королевы Медузы зазвенел мороз: «Ты принимаешь меня за ребенка? Думаешь, я поверю в такую ерунду?»

Линь Чэ, ничуть не смутившись, достал флягу с вином и небрежно бросил ее в сторону королевы Медузы.

Словно ведомая какой-то неведомой силой, королева Медуза поймала летящую флягу. От нее сразу же повеяло насыщенным ароматом цветущего персика.

Аромат вина был пьянящим, более сильным, чем что-либо другое, но в то же время в нем чувствовался аромат цветущих персиков, и царица Медузия почувствовала себя так, словно она находится в персиковой роще, наслаждаясь мимолетным моментом великолепия.

Королева Медуза быстро покачала головой, ее губы слегка разошлись. «Почему ваше вино оказывает такое действие? Кто вы такой?»

«Я Линь Чэ, Бессмертный Винный Меч. Разве не прекрасно иметь друзей издалека? Если другие не знают тебя, а ты не обижаешься, разве ты не истинный джентльмен?»

Линь Чэ осторожно пожал свою винную тыкву и с улыбкой кивнул. «Я не дискриминирую клан Змеи, так что вам нет нужды быть такой осторожной».

Королева Медуза молчала. Она никогда не доверяла ни одному человеку. С юных лет она убила бесчисленное множество экспертов-людей, и слова Линь Чэ не поколебали ее.

«Вино, которое я варю, содержит следы энергии Небесного Пламени, а тебе больше всего не хватает именно этой энергии. Если ты хочешь прорваться к Доу Цзуну, то это твой единственный путь».

«Конечно, ты можешь убить меня», - сказал Линь Чэ, глядя на лицо королевы Медузы. «Но только если ты сможешь победить меня. А если я умру, то Пламя Ядра Зеленого Лотоса исчезнет из этого мира. Ты все равно не сможешь прорваться».

«Ты угрожаешь мне?»

Королева Медуза нахмурила брови и прижала змеиный меч к подбородку Линь Че. Она могла убить его в любой момент.

Однако Линь Чэ был хорошо подготовлен. Он не стал бы сидеть и спокойно обсуждать это с королевой Медузой без абсолютной уверенности.

Патовая ситуация продолжалась несколько минут, после чего королева Медуза убрала свой разноцветный змеиный меч в кольцо для хранения.

«Почему я должна тебе верить? Люди и клан Змей враждуют уже тысячу лет. У тебя нет причин помогать мне».

«Хе-хе, мне не нужна причина, чтобы помогать другим. Конечно, я слышал, что у клана Змей есть много драгоценных трав. Если Ее Величество Королева не возражает, возможно, вы могли бы дать мне несколько».

(Конец главы)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/102319/4680067