Готовый перевод BTTH Battle Through The Heavens: Immortal of sword and wine. / BTTH Расколотая битвой синева небес: Бессмертный меча и вина.: Глава 3

Глава 3: Трехлетний договор заключен

Как только голос Юнь Юня упал, молодая девушка с немного тяжелым выражением лица быстро вышла вперед. Она была холодна и красива, ее внешность можно было назвать безупречной.

Одетая в светло-голубую мантию, ее изящная фигура была хорошо пропорциональна, а изгибы подчеркнуты. На нежных мочках ушей висели зеленые нефритовые подвески, которые плавно покачивались, издавая четкий звук, и добавляли благородства ее и без того элегантной походке.

Эта девушка была не кто иная, как Налань Янран, будущая наследница Секты Юньлань и ученица Юнь Юня.

«Янран, это господин Линь Чэ, о котором я тебе часто говорил. На протяжении многих лет он щедро делился со мной своими знаниями», - представил Юнь Юнь.

Услышав это, Налань Яньран почтительно сжала руки в знак приветствия. «Ученица Налань Янран приветствует старшего Линь Чэ».

«Я много слышала о вас от своего учителя. Теперь, встретившись с вами лично, я наконец поняла, почему она каждый день уходит из секты. Вы не только сильны, но и выглядите непревзойденно», - продолжила Налань Янран.

«Янран~» Юнь Юнь слегка покраснел от ее слов и быстро прервал ее.

Налань Янран высунула свой маленький язычок, любопытствуя, какие отношения связывают ее учителя с этим старшим.

Тем временем старейшина Юнь Линь, чей статус в Секте Юньлань уступал только лидеру Секты, заметил, что время пришло. Он вышел вперед, окинул собравшихся острым взглядом и громко объявил:

«Спасибо всем, кто присутствовал на церемонии преемственности нашего будущего лидера Секты. А теперь давайте поприветствуем лидера секты Юньлань Юня».

Как только его голос упал, старейшины секты и приглашенные гости встали в унисон и поклонились. «Приветствую лидера секты Юнь Юня!»

Юнь Юнь мягко улыбнулся и ответил: «Благодарю вас за любезность. Сегодня великий день для Секты Юньлань. Для нас особая честь - присутствие старейшины Цзя и президента Фа Ма, которые выкроили время из своего плотного графика, чтобы присоединиться к нам».

«Моя ученица Налань Яньран талантлива и благоразумна. Она успешно прошла испытание Врат Жизни и Смерти. Согласно правилам нашей секты, Янран унаследует должность будущего лидера секты Юньлань, а когда она достигнет уровня Доу Хуан, то станет главой секты».

«По воле предков секты Юньлань моя ученица Налань Янран, одаренная и преданная секте, осторожная в речи и поведении, являющаяся примером для своих сверстников, заслужила признание Врат Жизни и Смерти. Она унаследует должность будущего лидера секты Юньлань».

Глядя на Налан Янран глазами, похожими на драгоценные камни, нежное лицо Юнь Юня выражало удовлетворение и привязанность.

«Янран, ты - законный преемник на посту главы секты. Пусть ты будешь придерживаться учения, сосредоточишься на культивации и принесешь славу нашей секте Юньлань».

Юнь Юнь передала меч в руки Налань Янран, и та сразу же приняла его, а ее глаза наполнились слезами. Однако она все равно твердо заявила: «Я, Налань Янран, буду чтить учение своего господина, никогда не забуду его наставлений, буду строго следовать правилам секты и принесу процветание секте Юньлань!»

Когда Налань Янран закончила клятву, толпа одобрительно кивнула и зааплодировала.

Ученики секты тоже сцепили руки и отсалютовали: «Приветствую будущего лидера секты!»

Линь Чэ, сидевший в стороне и наблюдавший за происходящим, уже собирался уходить, как вдруг услышал рядом голос.

Ученик секты Юньлань, дрожа, вышел вперед и тихо сказал: «Глава секты... разве не существует правила, что будущий глава секты не может иметь никаких связей с противоположным полом?»

Брови старейшины Юнь Лина тут же нахмурились, и он гневно воскликнул: «Дерзость! Как ученик секты, ты не понимаешь даже самых простых правил?»

Ноги ученика ослабли от страха, и он опустился на колени, сцепив руки: «Глава секты, я заслуживаю наказания...»

Глаза Юнь Юнь вспыхнули, когда она посмотрела на дрожащего Налань Янрана. Затем она спокойно сказала: «Действительно, в секте есть такое правило. Юнь Линь, отступись. Пусть он продолжит».

«Да». Старейшина Юнь Линь отступил на полшага, свирепо глядя на ученика и молча предупреждая его, чтобы он не говорил лишнего при всех, иначе репутация секты будет испорчена.

Ученик осторожно продолжил: «Я помню... что у старшей сестры Янран с детства была помолвка».

При этих словах взгляды всех присутствующих почти одновременно обратились к стоящему на коленях ученику. Казалось, что после этого инцидента с учеником будут разбираться тайно. Это дело касалось чести секты, и он раскрыл личные дела Налан Янран на глазах у многих людей, что, естественно, привело к насмешкам.

Налань Янран озвучила свои мысли: «У меня действительно есть помолвка... но она была устроена моей семьей, когда я была ребенком, без моего согласия. Я не признаю ее!»

Ее слова вызвали бурю в толпе!

Старый мастер Налань Цзе из семьи Налань внезапно встал со своего места, его зрачки сузились, так как он пытался поверить в то, что только что услышал.

Даже Юнь Юнь не мог не нахмуриться, не понимая, чего добивается Янран.

Линь Чэ облегченно вздохнул. Как и ожидалось, история разворачивалась так, как и должна была разворачиваться: упрямство Налань Янран в итоге привело к возвышению Императора Пламени Сяо Яня.

Ученик, говоривший ранее, увидев, что его слова возымели действие, тихо удалился. Тем временем Налан Цзе, глава семьи Налан, дрожал от гнева, его глаза расширились от ярости, когда он уставился на старейшину Юнь Лина. Затем он в ярости набросил на себя халат и покинул зал!

Налань Су, видя гнев отца, не знал, что сказать. Он хорошо знал своего отца - старый мастер Налан всегда был человеком слова и никогда не отказывался от своих обещаний. Непочтительные слова Янран, несомненно, разобьют ему сердце.

Линь Чэ посмотрел на Налань Янрана, лицо которого было омрачено эмоциями, и тоже повернулся, чтобы уйти. Теперь, когда событие свершилось, ему не было нужды больше оставаться. Лучше было вернуться в свою бамбуковую рощу, пить вино и тренироваться в фехтовании.

В конце концов, дело о трехлетнем соглашении не имело к нему никакого отношения.

Налан Янран смотрела вслед удаляющейся фигуре деда, и сердце ее переполняли смешанные чувства. Если бы не тот факт, что церемония престолонаследия еще не закончилась, она могла бы погнаться за ним, чтобы объясниться.

...

Подул легкий ветерок, заставив колокола зазвонить.

Чистый и мелодичный звук эхом разнесся по бамбуковой роще.

Линь Чэ отпил глоток вина, не переставая держать в руках оружие. Каждый взмах сопровождался пронзительным гулом.

На твердой почве появилось несколько борозд, в которых слабо различались следы особой энергии.

Лишь изрядно попотев, Линь Чэ медленно убрал оружие и поднял голову, глядя на заходящее солнце над зелеными холмами.

Секта Юньлань была неоднозначным местом, и хранители Зала Душ таили в себе злые намерения. Если они обнаружат его местонахождение, то, скорее всего, нанесут удар без пощады.

Хотя его сила была значительной, он предпочел бы избежать раскрытия своей личности в противостоянии.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/102319/4680031