Готовый перевод Life as a Plant Girl / Жизнь девушки-растения: Глава 1. Поездка на автобусе в... В Царство Душ?

Глава 1. Поездка на автобусе в... В Царство Душ?

.

Я поднялся в автобус, который должен был отвезти меня обратно в мою квартиру.

Усевшись на свободное место, я бегло огляделся по сторонам и остановился, увидев знакомую. Вайолет, одноклассница с восьмого класса и моя первая влюбленность, сидела на сиденье напротив меня. Она меня не заметила, и я отвернулся, пока она не увидела меня.

Автобус отъехал от остановки. Некоторое время он ехал по ухабистой дороге.

Затем из ниоткуда с обочины вылетел огромный грузовик. Водитель автобуса затормозил, но было уже поздно. Грузовик врезался в автобус, и все вокруг стало черным.

─ Где я... ? ─ сказал я. Моя голова раскалывалась.

─ Ты в Царстве Душ, ─ сказал голос позади меня. Я обернулся и увидел высокую фигуристую женщину, стоявшую позади меня. Ее глаза сверкали озорством. ─ И поскольку ты связан судьбой с моей дочерью, я вынуждена отправить тебя в новый мир. Приятно познакомиться, Лайн Каноари.

─ Откуда вы знаете мое имя? ─ спросил я.

─ Я Богиня Природы, ─ сказала женщина. ─ Я присматривала за тобой.

─ Почему? ─ спросил я. ─ Это жутко.

─ Ты что, не слышал меня раньше? ─ Женщина заговорила громче. ─ Тебе суждено быть с моей дочерью. Конечно, я буду присматривать за человеком, которому суждено на ней жениться.

─ Что значит "суждено"? ─ спросил я в недоумении.

─ Не бери в голову, ─ сказала женщина, лукаво улыбаясь. ─ Лучше иди дальше. Мы еще увидимся. ...В конце концов. ─ А потом она щелкнула пальцами, и все вокруг стало черным.

***

http://tl.rulate.ru/book/102252/3530780